Renowned carmakers Honda and the pr

Renowned carmakers Honda and the problems of less profitable quarter fell sharply. The company had predicted earnings of them. Will increase Latest forecasts on this year. Honda will have annual profits of up to 3.5 percent or 4.6 billion baht, but the expectation of the Honda did not meet their expectations company's profit fell 15 percent, or 136.5 billion baht. Why Honda is mainly due to a decrease in profit. Honda recalled Honda Cars of millions of cars. To improve airbags safety problems caused by the explosion. Resulting in the deaths of five people, making Honda the need to recall on all cars in the generation airbag problem. Reusable airbags improve safety cabinet and Honda have been. That they had made a mistake. Fines of 70 million baht for not telling regulators about 1,700 complaints about deaths and injuries caused by vehicle and did not report their warranty claims.
Honda cut profit for years to come. Costs and repair vehicles with airbags are not standard. Cars with more than 24 million vehicles worldwide because the air bag is triggered malfunction. Manufactured by Takata and Honda's Tokyo listed shares had closed down 0.8% before the earnings results were released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อนางสุนสาฮอนด้าและปัญหาของไตรมาสมีกำไรน้อยตกคมชัด บริษัทได้คาดการณ์กำไรของพวกเขา จะเพิ่มการคาดการณ์ล่าสุดในปีนี้ ฮอนด้าจะมีผลกำไรประจำปีสูงสุด 3.5 เปอร์เซ็นต์ หรือ 4.6 พันล้านบาท แต่ความคาดหวังของฮอนด้าไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือของบริษัทกำไรลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ 136.5 ล้านบาท ทำไมฮอนด้าเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของกำไร ฮอนด้าเรียกคืนรถฮอนด้าล้านคัน การปรับปรุงปัญหาความปลอดภัยถุงลมนิรภัยเกิดจากการระเบิด เกิดเสียชีวิต 5 คน ทำให้โตโยต้าต้องเรียกคืนในรถทุกคันในรุ่น airbag ปัญหา ถุงลมนิรภัยสามารถปรับปรุงตู้ และฮอนด้าได้รับ ว่า พวกเขาได้ทำผิด ค่าปรับจำนวน 70 ล้านบาทไม่บอกหน่วยงานกำกับดูแลร้องเรียนประมาณ 1,700 เกี่ยวกับการเสียชีวิตและบาดเจ็บเกิดจากยานพาหนะ และไม่ได้รายงานการอ้างสิทธิ์การรับประกัน ฮอนด้าตัดกำไรสำหรับปีที่ผ่านมา ค่าใช้จ่ายและซ่อมรถยนต์ที่ มีถุงลมนิรภัยไม่ได้มาตรฐาน รถมากกว่า 24 ล้านคันทั่วโลกเนื่องจากถุงลมจะเกิดผิดปกติ ผลิต โดยโตเกียวทาและฮอนด้าที่หุ้นอยู่ปิดลง 0.8% ก่อนผลกำไรเผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตรถยนต์ที่มีชื่อเสียงของฮอนด้าและปัญหาการไตรมาสกำไรน้อยลดลงอย่างรวดเร็ว บริษัท ได้คาดการณ์ผลประกอบการของพวกเขา จะเพิ่มการคาดการณ์ล่าสุดในปีนี้ ฮอนด้าจะมีกำไรสุทธิประจำปีสูงสุดถึงร้อยละ 3.5 หรือประมาณ 4.6 พันล้านบาท แต่คาดหวังของฮอนด้าที่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของผลกำไรของ บริษัท ของพวกเขาลดลงร้อยละ 15 หรือ 136,500,000,000 บาท ทำไมฮอนด้าเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของกำไร ฮอนด้าเรียกคืนรถยนต์ฮอนด้าล้านคัน เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยถุงลมนิรภัยปัญหาที่เกิดจากการระเบิด ทำให้เกิดการตายของคนห้าคนที่ทำให้ฮอนด้าจำเป็นที่จะต้องเรียกคืนรถยนต์ทั้งหมดในรุ่นปัญหาถุงลมนิรภัย ถุงลมนิรภัยนำกลับมาปรับปรุงความปลอดภัยคณะรัฐมนตรีและฮอนด้าได้รับ ว่าพวกเขาได้ทำผิดพลาด ค่าปรับ 70 ล้านบาทไม่ได้บอกหน่วยงานกำกับดูแลเกี่ยวกับการ 1,700 ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการเสียชีวิตและบาดเจ็บที่เกิดจากยานพาหนะและไม่ได้รายงานการเรียกร้องการรับประกันของพวกเขา.
ฮอนด้าตัดกำไรสำหรับปีมา ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและยานพาหนะที่มีถุงลมนิรภัยไม่ได้มาตรฐาน ความผิดปกติของรถยนต์ที่มีมากกว่า 24 ล้านคันทั่วโลกเพราะถุงลมนิรภัยจะถูกเรียก ผลิตโดย Takata และฮอนด้าของหุ้นที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โตเกียวได้ปิดตัวลง 0.8% ก่อนที่จะมีผลประกอบการได้รับการปล่อยตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีชื่อเสียงของค่ายรถยนต์ฮอนด้า และปัญหาของการทำกำไรน้อยกว่าไตรมาสลดลงอย่างรวดเร็ว บริษัท ได้คาดการณ์กำไรของพวกเขา จะเพิ่มการคาดการณ์ล่าสุดในปีนี้ ฮอนด้าจะมีกำไรปีถึงร้อยละ 3.5 หรือ 4.6 พันล้านบาท แต่ความคาดหวังของฮอนด้าไม่ตรงกับความคาดหวังของ บริษัท กำไรลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ หรือ 136.5 พันล้านบาท ทำไมฮอนด้าเป็นหลักเนื่องจากการลดลงของกำไร ฮอนด้าเรียกคืนรถยนต์หลายล้านคัน เพื่อปรับปรุงถุงลมนิรภัยปัญหาความปลอดภัยที่เกิดจากการระเบิด ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน ทำให้ฮอนด้า ต้องเรียกคืนรถยนต์ในรุ่น airbag ปัญหา สามารถปรับปรุงความปลอดภัย airbags ตู้และฮอนด้าได้รับ ที่พวกเขาได้ทำผิดพลาดไป ค่าปรับ 70 ล้านบาท ที่ไม่ได้บอกควบคุมประมาณ 1700 ร้องเรียนเกี่ยวกับการเสียชีวิตและบาดเจ็บที่เกิดจากยานพาหนะและไม่ได้รายงานการเรียกร้องการรับประกันฮอนด้าตัดกำไรสำหรับปีมา ค่าใช้จ่ายและการซ่อมแซมยานพาหนะไฟฟ้าไม่ได้มาตรฐาน รถยนต์ที่มีกว่า 24 ล้านคันทั่วโลก เนื่องจากถุงลมนิรภัยจะทำให้เครื่องเสีย ผลิตโดย มาซาฮิโระ ทาคาตะ และจดทะเบียนหุ้นฮอนด้าโตเกียวได้ปิดลง 0.8% ก่อนที่กำไร ผลลัพธ์ที่ได้ออกมา