The MOC official has reviewed and o

The MOC official has reviewed and officially accepted PJT Thailand’s FBL application for further consideration by the Foreign Business Sub-Committee and Committee. Therefore, we have advanced and paid the official fee for filing of the FBL application, in the amount of Baht 2,000 to the MOC yesterday, 25 February 2015. Attached please find a scanned copy of the cash receipt for your reference.

The official asks PJT Thailand to provide a copy of Iris Corporation Berhad’s financial statements for the fiscal year ended 31 March 2014 and fill out figures of fiscal year ended March 2014 to the attached document named “Iris – Additional Information”. In this respect, please provide us with a scanned copy of the financial statement and the completed table by next Monday, 2 March 2015 so that we could provide them to the official by 3 March 2015.

As for the next step, the MOC official will present the FBL application to the Foreign Business Sub-committee and Foreign Business Committee meetings for consideration in March 2015. We will keep you informed of any progress.

Please note that during the consideration by the Committees, PJT Thailand may be requested to provide additional information and documents as the Committees deem necessary.

For your information, please find attached the final FBL application for your information.

Should you have any questions, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางกระทรวงพาณิชย์ได้ทบทวน และเปิดรับสมัคร FBL PJT ไทยพิจารณาเพิ่มเติมโดยคณะอนุกรรมการธุรกิจต่างประเทศและคณะกรรมการ ดังนั้น เรามีขั้นสูง และจ่ายค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการสำหรับการยื่นสมัคร FBL จำนวน 2000 บาท กับกระทรวงพาณิชย์เมื่อวาน 25 2015 กุมภาพันธ์ กรุณาแนบหาสแกนสำเนาใบรับเงินสดสำหรับการอ้างอิงของคุณ อย่างเป็นทางการขอให้ไทย PJT ให้สำเนาของ Iris บริษัทไฟฟ้างบการเงินสำหรับปีสิ้นสุด 31 2014 มีนาคมและกรอกตัวเลขของปีที่สิ้นสุด 2014 มีนาคมเอกสารแนบที่ชื่อ "ไอริส–ข้อมูลเพิ่มเติม" ประการนี้ กรุณาให้เราสแกนสำเนางบการเงินและตารางสอบ โดยถัดไปจันทร์ 2 2015 มีนาคมเพื่อให้เราสามารถให้พวกเขาอย่างเป็นทางการ โดย 3 2015 มีนาคม สำหรับขั้นตอนต่อไป ทางกระทรวงพาณิชย์จะนำเสนอโปรแกรมประยุกต์ FBL ประชุมคณะอนุกรรมการธุรกิจต่างประเทศและคณะกรรมการธุรกิจต่างประเทศเพื่อพิจารณาในเดือน 2015 มีนาคม เราจะทำให้คุณทราบความคืบหน้าใด ๆ โปรดทราบว่า ในระหว่างการพิจารณาโดยคณะกรรมการ PJT ไทยอาจจะขอให้ข้อมูลเพิ่มเติมและเอกสาร ตามที่คณะกรรมการถือจำเป็น ข้อมูลของคุณ โปรดค้นหาแนบแอพลิเคชัน FBL สุดท้ายสำหรับข้อมูลของคุณ หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการของกระทรวงพาณิชย์ได้มีการตรวจสอบและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในการประยุกต์ใช้ FBL PJT ของไทยเพื่อประกอบการพิจารณาต่อไปโดยธุรกิจของคนต่างด้าวคณะอนุกรรมการและคณะกรรมการ ดังนั้นเราจึงมีสูงและจ่ายค่าอย่างเป็นทางการสำหรับการจัดเก็บข้อมูลของโปรแกรม FBL ในจํานวน 2,000 ถึงกระทรวงพาณิชย์เมื่อวานนี้ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 ที่แนบโปรดหาสแกนสำเนาใบเสร็จรับเงินสำหรับการอ้างอิงของคุณ. อย่างเป็นทางการขอ PJT ประเทศไทยเพื่อให้สำเนาของไอริสคอร์ปอเรชั่นงบการเงิน Berhad สำหรับรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 และกรอกตัวเลขของปีบัญชีสิ้นสุดวันที่มีนาคม 2014 เอกสารแนบชื่อ "ไอริส - ข้อมูลเพิ่มเติม" ในแง่นี้โปรดให้เรามีสแกนสำเนางบการเงินและโต๊ะเสร็จโดยต่อไปจันทร์มีนาคม 2, 2015 เพื่อให้เราสามารถให้พวกเขาอย่างเป็นทางการโดย 3 มีนาคม 2015. สำหรับขั้นตอนต่อไปกระทรวงพาณิชย์อย่างเป็นทางการจะ นำเสนอแอพลิเคชัน FBL เพื่อธุรกิจของคนต่างด้าวคณะอนุกรรมการและการประชุมคณะกรรมการธุรกิจของคนต่างด้าวเพื่อประกอบการพิจารณามีนาคม 2015 เราจะให้คุณทราบถึงความคืบหน้าใด ๆ . โปรดทราบว่าในระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการ, PJT ประเทศไทยอาจจะขอให้ข้อมูลเพิ่มเติม และเอกสารที่เป็นคณะกรรมการเห็นว่าจำเป็น. สำหรับข้อมูลของคุณโปรดหาที่แนบมาประยุกต์ใช้ FBL สุดท้ายสำหรับข้อมูลของคุณ. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีการตรวจสอบและยอมรับม็อย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการ pjt ของประเทศไทย FBL โปรแกรมเพื่อพิจารณาต่อไป โดยธุรกิจต่างย่อยคณะกรรมการและคณะกรรมการ ดังนั้นเราจึงมีสูง และจ่ายค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการสำหรับการจัดเก็บของ FBI ใช้ในวงเงิน 2 , 000 บาทให้โม๊ก เมื่อวาน 25 กุมภาพันธ์ 2015 กรุณาแนบหาที่สแกนสำเนาบิลเงินสดสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

อย่างเป็นทางการขอให้ pjt ประเทศไทยเพื่อให้สำเนาของงบการเงินบริษัท ไอริส สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 และกรอกตัวเลขของปีงบประมาณสิ้นสุดมีนาคม 2014 เพื่อแนบเอกสารชื่อ " ไอริส –ข้อมูลเพิ่มเติม ในส่วนนี้ , โปรดให้เราสแกนสำเนางบการเงินและเสร็จสิ้นตารางวันจันทร์ถัดไป2 มีนาคม 2015 เพื่อให้เราสามารถให้พวกเขาอย่างเป็นทางการโดย 3 มีนาคม 2015 .

สำหรับขั้นตอนถัดไป มอคอย่างเป็นทางการจะปัจจุบัน FBI ใช้ธุรกิจต่างประเทศและธุรกิจต่างประเทศคณะกรรมการการประชุมคณะอนุกรรมการเพื่อพิจารณาในเดือน มีนาคม 2015 เราจะแจ้งให้คุณทราบของความคืบหน้าใด ๆ .

โปรดทราบว่าในการพิจารณาโดยคณะกรรมการpjt ประเทศไทยอาจถูกขอให้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและเอกสารที่คณะกรรมการเห็นว่าจำเป็น

สำหรับข้อมูลของคุณ โปรดพบแนบใบสมัคร FBL สุดท้ายสำหรับข้อมูลครับ

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา