Membership and other income increas

Membership and other income increased 14.1% and 3.0% for fiscal
2014 and 2013, respectively, when compared to the previous fiscal year.
The fiscal 2014 increase was primarily due to the improved contract terms
relating to the profit sharing arrangement with our credit card provider,
increased membership fees that were introduced on May 15, 2013,
$24 million of income from the sale of two real estate properties and
an increase in members from the opening of 12 new clubs. The fiscal
2013 increase was primarily due to an increase in total members aided
by the opening of nine new clubs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกและรายได้อื่น ๆ เพิ่มขึ้น 14.1 สา%และ 3.0% ในบัญชี 2014 และ 2013 ตามลำดับ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านั้น เพิ่มเงิน 2014 เป็นหลักเนื่องจากเงื่อนไขของสัญญาปรับปรุง เกี่ยวข้องกับการจัดเรียงแบ่งปันผลกำไรกับผู้ให้บริการบัตรเครดิตของเรา ค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นเป็นสมาชิกที่ได้แนะนำบน 15 พฤษภาคม 2013 24 ล้านดอลลาร์ของรายได้จากการขายอสังหาริมทรัพย์สองคุณสมบัติ และ การเพิ่มสมาชิกจากเปิดคลับใหม่ 12 เงิน 2013 เพิ่มเป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสมาชิกทั้งหมดช่วย โดยการเปิดคลับใหม่ 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกและรายได้อื่น ๆ เพิ่มขึ้น 14.1% และ 3.0% สำหรับปีงบการเงิน
2014 และ 2013 ตามลำดับเมื่อเปรียบเทียบกับปีงบประมาณก่อนหน้า
ปีงบประมาณ 2014 เพิ่มขึ้นสาเหตุหลักมาจากข้อสัญญาที่ดีขึ้น
เกี่ยวกับการจัดแบ่งกำไรกับผู้ให้บริการบัตรเครดิตของเรา
ค่าสมาชิกเพิ่มขึ้นที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ 15 พฤษภาคม 2013,
$ 24,000,000 รายได้จากการขายของทั้งสองคุณสมบัติของอสังหาริมทรัพย์และ
การเพิ่มขึ้นของสมาชิกจากการเปิด 12 สาขาใหม่ ปีงบประมาณ
2013 เพิ่มขึ้นสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนสมาชิกทั้งหมดได้รับความช่วยเหลือ
โดยการเปิดเก้าคลับใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกและรายได้อื่นเพิ่มขึ้น 14.1 % และ 3.0% ในปีงบการเงิน
2014 และ 2013 ตามลำดับ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้
ปีงบประมาณ 2014 เพิ่มขึ้นเป็นหลักเนื่องจากการปรับปรุงข้อสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งปันผลกำไร
ข้อตกลงกับผู้ให้บริการบัตรเครดิตของเรา
เพิ่มค่าธรรมเนียมสมาชิกที่ถูกแนะนำใน 15 พฤษภาคม 2013
$ 24 ล้านบาท รายได้จากการขายอสังหาริมทรัพย์
2 และเพิ่มขึ้นจาก 12 สมาชิกเปิดคลับใหม่ งบประมาณ
2013 เพิ่มเป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในสมาชิกทั้งหมดช่วย
ด้วยการเปิดตัวของเก้าคลับใหม่