The estimate of the number of jobs

The estimate of the number of jobs created or retained by the Recovery Act should be
expressed as “full-time equivalents” (FTE). In calculating an FTE, the number of actual hours
worked in funded jobs is divided by the number of hours representing a full work schedule for
the kind of job being estimated. These FTEs are then adjusted to count only the portion
corresponding to the share of the job funded by Recovery Act funds. Alternatively, in cases
where accounting systems track the billing of workers’ hours to Recovery Act and non-Recovery
Act accounts, recipients may simply count the number of hours funded by the Recovery Act and
divide by the number of hours in a full-time schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมีการประเมินจำนวนของงานที่สร้างขึ้น หรือเก็บไว้ โดยพระราชบัญญัติการกู้คืนแสดงเป็น "เต็มเวลาเทียบเท่า" (FTE) ในการคำนวณ FTE จำนวนชั่วโมงจริงทำงานในงานที่ได้รับทุนหาร ด้วยจำนวนของชั่วโมงที่กำหนดการทำงานเต็มรูปแบบสำหรับการเป็นตัวแทนชนิดของงานที่ถูกประเมิน Fte เหล่านี้ได้มีการปรับปรุงแล้วจะนับเฉพาะส่วนที่สอดคล้องกับส่วนแบ่งของงานที่ได้รับทุนจากพระราชบัญญัติกู้เงิน อีกวิธีหนึ่งคือ ในกรณีซึ่งระบบบัญชีติดตามเรียกเก็บเงินของชั่วโมงแรงงานกฎหมายและไม่ใช่การกู้คืนทำบัญชี รับอาจเพียงแค่นับจำนวนชั่วโมงที่ได้รับทุนจากพระราชบัญญัติการกู้คืน และหาร ด้วยจำนวนชั่วโมงในตารางเวลาเต็มเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประมาณค่าจำนวนของงานที่สร้างหรือเก็บรักษาไว้โดยพระราชบัญญัติการกู้คืนที่ควรจะ
แสดงเป็น "เต็มเวลาเทียบเท่า" (FTE) ในการคำนวณ FTE จำนวนชั่วโมงที่เกิดขึ้นจริง
ทำงานในงานที่ได้รับการสนับสนุนโดยแบ่งเป็นจำนวนชั่วโมงคิดเป็นตารางการทำงานเต็มรูปแบบสำหรับ
ชนิดของงานที่มีการประมาณ FTEs เหล่านี้จะถูกปรับแล้วจะนับเฉพาะส่วน
ที่เกี่ยวข้องกับหุ้นของงานที่ได้รับทุนจากกองทุนกู้คืนพระราชบัญญัติ อีกทางเลือกหนึ่งในกรณี
ที่ระบบบัญชีติดตามการเรียกเก็บเงินชั่วโมงแรงงานที่จะพระราชบัญญัติการกู้คืนและการกู้คืน non-
บัญชีพระราชบัญญัติผู้รับก็อาจนับจำนวนชั่วโมงที่ได้รับการสนับสนุนโดยพระราชบัญญัติการกู้คืนและ
หารด้วยจำนวนชั่วโมงในช่วงเวลาที่เต็มเวลา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการของจำนวนงานสร้างหรือสะสมโดยพระราชบัญญัติการกู้คืนควรแสดงเป็น " เต็มเวลาเทียบเท่า " ( FTE ) ในการคำนวณการ FTE , จํานวนชั่วโมง ที่เกิดขึ้นจริงทำงานในการสนับสนุนงานจะแบ่งตามจำนวนชั่วโมงที่แสดงตารางเวลาทำงานเต็มรูปแบบสำหรับชนิดของงานที่ถูกประมาณ FTES เหล่านี้จะปรับให้นับเฉพาะส่วนที่ใช้งานได้รับทุนจากกองทุนกู้คืนพระราชบัญญัติ หรือในกรณีที่ระบบบัญชีติดตามการเรียกเก็บเงินชั่วโมงแรงงานพระราชบัญญัติการกู้คืนการกู้คืนและไม่พระราชบัญญัติการบัญชี ผู้รับก็อาจนับชั่วโมงสนับสนุนโดยพระราชบัญญัติการกู้คืนและหารด้วยจำนวนชั่วโมงในตารางเวลาเต็ม