Bangkok residents are being warned

Bangkok residents are being warned about the potential for severe flooding as the capital is expected to be hit hard by torrential rainfall in September to November.

The heavy rain is predicted due to the influence of the La Nina climate phenomenon which will likely boost the capital’s rainfall pattern this year to levels last seen in 1983, when some of the worst floods ever hit Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองกรุงเทพฯ จะถูกเตือนเกี่ยวกับศักยภาพน้ำท่วมรุนแรงเป็นหลวงคาดว่าจะโดนหนักต่อปริมาณน้ำฝนในเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน ฝนตกหนักคาดว่า อิทธิพลจากปรากฏการณ์ลานีน่าสภาพภูมิอากาศซึ่งจะมีแนวโน้มเพิ่มรูปแบบฝนเมืองหลวงปีนี้ให้อยู่ในระดับที่เห็นล่าสุด ในปี 1983 เมื่อบางจากอุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดเคยตีกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯจะได้รับการเตือนเกี่ยวกับศักยภาพของน้ำท่วมรุนแรงเป็นเงินที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบอย่างหนักจากปริมาณน้ำฝนที่ตกหนักในกันยายน-พฤศจิกายน. ฝนที่ตกหนักเป็นที่คาดการณ์เนื่องจากอิทธิพลของปรากฏการณ์สภาพภูมิอากาศ La Nina ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มปริมาณน้ำฝนในเมืองหลวงของ รูปแบบในปีนี้ให้อยู่ในระดับเห็นครั้งสุดท้ายในปี 1983 เมื่อบางส่วนของน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดที่เคยตีกรุงเทพฯ