History of the holidayThe word Song

History of the holiday
The word Songkran is from the Sanskrit language and means the passage of the sun from one sign of the Zodiac to another. That means there are twelve Songkrans each year, but the significance of the this Songkran (sometimes called Major Songkran to distinguish it from the others) is when the sun enters the sign of Aries the Ram. The particular event was also closely related to the Vernal Equinox.

Celebrating New Year at the time of the Vernal Equinox was very common in the past. The Songkran celebration is similar to those of the Indian Holi Festival, the Chinese Ching Ming, and the Christian Festival of Easter. Indeed April Fool's Day probably originated as mocking those who didn't accept the switch of New Year from April to January in France in the Sixteenth Century.

In ancient times, the dates of Songkran and the Vernal Equinox would have been closer, but they have shifted due to an effect called procession, where the Earth wobbles on it's axis over a 25,000 year period.

The date was originally set by astrological calculations, but it is now fixed on 13 April. The festival may be extended

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของวันหยุด
สงกรานต์เป็นคำจากภาษาสันสกฤตและวิธีการทางเดินของดวงอาทิตย์จากหนึ่งในสัญลักษณ์ของราศีไปยังอีก ซึ่งหมายความว่ามีสิบสอง Songkrans แต่ละปี แต่ความสำคัญของวันสงกรานต์นี้ (บางครั้งเรียกเมเจอร์สงกรานต์จะแตกต่างจากคนอื่น ๆ ) คือเมื่อดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษเข้าสู่ระบบของราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ก็ยังเกี่ยวข้องกับวสันตวิษุวัต. ฉลองปีใหม่ในเวลาที่วสันตวิษุวัตเป็นเรื่องธรรมดามากในอดีตที่ผ่านมา การเฉลิมฉลองสงกรานต์ที่มีลักษณะคล้ายกับของอินเดีย Holi เทศกาลเชงเม้งจีนและคริสเตียนเทศกาลอีสเตอร์ อันที่จริงวัน April Fool 's อาจจะเกิดขึ้นในขณะที่เยาะเย้ยผู้ที่ไม่ได้รับสวิทช์ของปีใหม่ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมกราคมในประเทศฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบหก. ในสมัยโบราณวันสงกรานต์และวสันตวิษุวัตจะได้รับใกล้ชิด แต่พวกเขามี ขยับเนื่องจากผลที่เรียกว่าขบวนที่โลก wobbles บนแกนของมันมากกว่าช่วงเดียวกันของปี 25,000. วันที่ถูกกำหนดขึ้นโดยการคำนวณทางโหราศาสตร์ แต่มันได้รับการแก้ไขในขณะนี้ 13 เมษายน เทศกาลอาจจะขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของวันหยุด
คำว่าสงกรานต์เป็นภาษาสันสกฤต และจากหมายถึงทางเดินของดวงอาทิตย์จากราศีอื่น นั่นหมายความว่ามีสิบสอง songkrans ทุกปี แต่ความสำคัญของนี้สงกรานต์ ( บางครั้งเรียกว่าสาขาสงกรานต์เพื่อให้ต่างจากคนอื่นคือ เมื่อดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีราศีเมษ .เหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจงและเกี่ยวข้องกับวิษุวัต .

ฉลองปีใหม่ที่เวลาของวันวสันตวิษุวัต คือทั่วไปมากในอดีต ฉลองสงกรานต์ เป็นคล้ายกับบรรดาของเทศกาล Holi อินเดีย จีน ชิง หมิง และ คริสเตียน เทศกาลอีสเตอร์เมษายน วันอาจเกิดขึ้นจริงตามที่เยาะเย้ยคนที่ไม่ได้รับเปลี่ยนของปีใหม่ ตั้งแต่ เดือนเมษายน ถึง มกราคม ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบหก

ในสมัยโบราณ , วันที่วันสงกรานต์และวันวสันตวิษุวัต จะได้ใกล้ชิด แต่พวกเขาได้เปลี่ยนจากการเรียกที่โลก wobbles ขบวน มันเป็นแกนในช่วง 25 , 000 ปี

วันที่ถูกกำหนดโดยการคำนวณทางโหราศาสตร์ แต่จะคงที่ในขณะนี้ ในวันที่ 13 เมษายน เทศกาลอาจจะขยาย