The pre-European Australian landsca

The pre-European Australian landscape had a complex mosaic of
vegetation that supported a rich biodiversity.1 Following European
settlement in 1788, there was initially an expansion of pastoral
based activity followed by extensive clearing of land for cropping
and pasture and further intensification of agriculture and urbanisation
(Burvill, 1979; Australian Greenhouse Office, 2001).
This transformation of the Australian landscape from deeprooted
woody vegetation to shallow-rooted annual crops and
pastures has come at a huge environmental cost. Two major consequences
of this land-cover change are dry land salinity (Peck and
Hatton, 2003) and loss of biodiversity (Myers et al., 2000), both
directly attributed to land clearing and the subsequent hydrological
changes. Such changes have had a particularly profound impact
in areas such as the south-west of Western Australia where approximately
20 million hectares have been cleared for farming; a region

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิทัศน์ก่อนยุโรปออสเตรเลียมีโมเสซับซ้อนของพืชที่ได้รับการสนับสนุน biodiversity.1 รวยยุโรปต่อไปนี้การชำระเงินใน 1788 มีเริ่มขยาย pastoral ปริญญาบัตรตามกิจกรรมตามหักอย่างละเอียดของที่ดินสำหรับการปลูกพืชทุ่งหญ้า และแรงของเกษตรและของเพิ่มเติม(Burvill, 1979 เรือนกระจกออสเตรเลียสำนักงาน 2001)นี้การเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์ออสเตรเลียจาก deeprootedพืชพรรณที่วู้ดดี้จะตื้นรากพืชประจำปี และpastures มามีขนาดใหญ่ต้นทุนสิ่งแวดล้อม ผลกระทบหลักสองเปลี่ยนฝาครอบแผ่นดินนี้เป็นแผ่นดินแห้งเค็ม (เป็ก และแฮทตัน 2003) และสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ (ไมเออส์และ al., 2000), ทั้งสองเกิดจากการโอนบ้านและที่ดินซึ่งต่อมาโดยตรงด้านชลศาสตร์การเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เช่นตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตะวันตกประมาณ20 ล้านไร่ได้ถูกล้างในนา ภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์ของออสเตรเลียก่อนยุโรปมีกระเบื้องโมเสคที่ซับซ้อนของ
พืชที่ได้รับการสนับสนุน biodiversity.1 อุดมไปด้วยหลังจากที่ยุโรป
ตั้งถิ่นฐานใน 1788 เป็นคนแรกที่มีการขยายตัวของพระ
ตามกิจกรรมตามด้วยการล้างที่กว้างขวางของที่ดินเพื่อการปลูกพืช
และทุ่งหญ้าและแรงต่อการเกษตรและ กลายเป็นเมือง
(Burvill 1979; สำนักงานเรือนกระจกออสเตรเลีย, 2001).
การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ของภูมิทัศน์ของออสเตรเลียจาก deeprooted
พืชยืนต้นที่จะตื้นหยั่งรากพืชล้มลุกและ
ทุ่งหญ้าได้มาที่ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมมาก สองผลกระทบที่สำคัญ
ของการเปลี่ยนแปลงที่ดินปกนี้มีความเค็มที่ดินแห้ง (Peck และ
Hatton 2003) และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ (ไมเออร์, et al., 2000) ทั้งสอง
มาประกอบโดยตรงกับสำนักหักบัญชีที่ดินและอุทกวิทยาภายหลัง
การเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในพื้นที่เช่นทางตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตะวันตกที่ประมาณ
20 ล้านเฮกเตอร์ได้รับการล้างสำหรับการเลี้ยง; ภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิทัศน์ก่อนยุโรปออสเตรเลียกระเบื้องโมเสคที่ซับซ้อนของ
พืชที่สนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพ 1 ต่อไปนี้การตั้งถิ่นฐานในยุโรป
1788 ก็เริ่มกิจกรรมฐานการขยายตัวของพระ
ตามด้วยล้างอย่างละเอียดของที่ดินสำหรับการปลูกพืช และทุ่งหญ้าและแรงต่อไป

( เกษตรและการกลายเป็นเมือง burvill , 1979 ; สำนักงานเรือนกระจกออสเตรเลีย
2001 )นี้การเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์ของออสเตรเลียจาก deeprooted
วู้ดดี้พืชรากตื้นและมีพืชประจำปี
ทุ่งหญ้ามาต้นทุนสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ สองหลักผล
ในดินแดนนี้ ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงความเค็มของดินแห้ง ( จิกและ
Hatton , 2003 ) และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ( Myers et al . , 2000 ) ทั้ง
โดยตรงกับที่ดินล้าง และต่อมาทางอุทกวิทยา
เปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมี
ผลกระทบลึกซึ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ เช่น ทางตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตะวันตกที่ประมาณ
20 ล้านไร่ ได้รับการล้างเพื่อการเกษตร ; ภูมิภาค