OTTAWA - Almost four years removed

OTTAWA - Almost four years removed from the start of the so-called economic recovery, 2013 could be the year Canada finally leaves the legacy of the Great Recession behind.

It may not look like it from the numbers.

With few exceptions, most economists see the upcoming year as not much better than what happened in 2012, when the pillars of global expansion came tumbling down like so many dominoes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ottawa -.. เกือบสี่ปีที่ผ่านมาออกจากจุดเริ่มต้นของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า 2013 จะเป็นปีแคนาดาในที่สุดใบมรดกของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ดีที่อยู่เบื้องหลัง

ก็ไม่อาจมีลักษณะเช่นนั้นจากตัวเลข

มีไม่กี่ ยกเว้นนักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นปีที่จะเกิดขึ้นจะไม่มากดีกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2012,เมื่อเสาหลักของการขยายตัวทั่วโลกมาไม้ลอยลงเหมือนโดมิโนจำนวนมากดังนั้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออตตาวา - เกือบสี่ปีออกจากจุดเริ่มต้นของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเรียกว่า 2013 เป็นปีที่แคนาดาก็ทิ้งมรดกของภาวะถดถอยมากข้างหลัง

มันไม่อาจดูเหมือนว่ามันได้จากหมายเลข

มีข้อยกเว้นไม่กี่ นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ดูปีกำลังจะเป็นไม่มากดีกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นใน 2012 เมื่อก่นส่วนกลางขยายไม้ลอยลงมาเช่นกลุ่มจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออตตาวา - เกือบสี่ปีออกจากเริ่มที่ได้รับประโยชน์จากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่เรียกกันว่าปี 2013 จะเป็นปีที่แคนาดาสุดท้ายใบเก่าของ ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยที่ดีเยี่ยมที่อยู่เบื้องหลัง.

อาจจะไม่ได้มีลักษณะที่คล้ายกับมันจากหมายเลขที่.

พร้อมด้วยข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )เพียงไม่กี่ปีนักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ดูที่กำลังจะเกิดขึ้นไม่ได้ดีขึ้นมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2012เมื่อเสาหลักของการขยายตัวระดับโลกมาแล้วลงมาเหมือนจำนวนมากดังนั้นหมากดอม - อิโนส.