Just about every Thai person has a

Just about every Thai person has a nickname by which they are known informally, given to them by their parents at birth. The pervasive use of nicknames in this way apparently comes from the old belief that evil spirits are constantly on the lookout for newborn children to snatch away and control, but using a nickname instead of a normal Thai name confuses the spirits and helps to keep the child safe. This is not a widespread belief nowadays of course, but nonetheless the use of nicknames remains so widespread in Thailand that it's not uncommon for friends to know each other for years and yet not know each other's real name and surname.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเกี่ยวกับทุกคนไทยมีฉายาที่พวกเขาเป็นที่รู้จักอย่าง ไปให้พ่อแม่ที่เกิด การใช้ชุมชนที่แพร่หลายของเล่นวิธีนี้เห็นได้ชัดว่ามาจากความเชื่อเก่าว่าวิญญาณชั่วร้ายอยู่ตลอดเวลาระวังเด็กทารกการฉกไปควบคุม แต่ใช้ฉายาแทนชื่อไทยปกติ confuses บวงสรวง และช่วยให้เด็กปลอดภัย นี่ไม่ใช่ความเชื่อที่แพร่หลายในปัจจุบันของหลักสูตร แต่กระนั้น การใช้ของเล่นยังคงแพร่หลายดังนั้นในประเทศไทยที่ไม่ใช่เพื่อนจะรู้ว่าแต่ละปี และยัง ไม่ทราบชื่อจริงและนามสกุลของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่เกี่ยวกับบุคคลไทยทุกคนมีชื่อเล่นโดยที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการให้แก่พวกเขาโดยที่พ่อแม่ของพวกเขาที่เกิด การใช้งานที่แพร่หลายของชื่อเล่นแบบนี้เห็นได้ชัดว่ามาจากความเชื่อเก่าที่วิญญาณชั่วร้ายอย่างต่อเนื่องในระวังสำหรับเด็กแรกเกิดที่จะฉกออกไปและการควบคุม แต่ใช้ชื่อเล่นแทนชื่อคนไทยปกติสับสนวิญญาณและจะช่วยให้เด็ก ปลอดภัย นี้ไม่ได้เป็นความเชื่ออย่างกว้างขวางในปัจจุบันแน่นอน แต่กระนั้นการใช้ชื่อเล่นที่ยังคงแพร่หลายในประเทศไทยว่ามันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเพื่อน ๆ ที่จะรู้จักกันมานานหลายปีและยังไม่ทราบชื่อจริงและนามสกุลของกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงเกี่ยวกับทุกคนที่ไทยมีฉายาที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันแบบเป็นกันเอง ให้แก่พวกเขาโดยพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด เส้นแบ่งพรมแดนใช้ชื่อเล่นในวิธีนี้ดูเหมือนมาจากความเชื่อเก่าวิญญาณร้ายอย่างต่อเนื่องในระวังสำหรับเด็กแรกเกิด เพื่อแย่งชิง และ ควบคุมแต่ใช้ฉายาแทนชื่อไทยปกติ สับสนจิตใจ และช่วยให้เด็กปลอดภัย นี่ไม่ใช่ความเชื่อที่แพร่หลายในปัจจุบันแน่นอน แต่อย่างไรก็ตามการใช้ชื่อเล่นที่ยังคงแพร่หลายในประเทศไทยนั้น มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเพื่อนที่รู้จักกันมาหลายปี และยังไม่ได้รู้จักกันเป็นชื่อจริง และนามสกุล