For his second couture collection a

For his second couture collection at Givenchy, Welshman Julien Macdonald had obviously taken to heart last season's critique of his "risk-free" approach. This time he left solid ground far behind, envisaging an "angel, descending to earth," complete with pale colors, abstract forms and "proportions straight out of a dream."

How do angels materialize on the catwalk? Apparently, wearing an asymmetric ruched white chiffon smock dress layered over white cotton trousers. Or a black cotton trouser suit with a décolleté back, embroidered with jet beading and black paillettes. Or, like Karolina Kurkova, caught up in an asymmetric tunic with a draped satin sleeve and looped passementeries over hand-painted "watermark" trousers. Phew. While experimentation is a crucial element of couture, some of Macdonald's treatments felt so heavy-handed, it was little surprise his poor creatures were falling to earth. Some fell with quite a thud. Some even wore head bandages as mementos of their rough descent.

While there were some strong, assertive silhouettes on display—especially the embellished and layered jackets—most of Macdonald's collection was as unsuitable for mere mortals as it was for celestial beings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเก็บสูงสองที่ Givenchy แมคโดนัลด์ Welshman Julien ได้ชัดนำหัวใจของฤดูกาลล่าสุดวิจารณ์วิธีของเขา "ไร้ความเสี่ยง" เวลานี้เขาซ้ายล่างแข็งช้า envisaging "สรวง จากมากไปน้อยเพื่อแผ่นดิน สมบูรณ์ มีสีซีด แบบฟอร์มบทคัดย่อ"สัดส่วนตรงจากความฝัน"วิธีทำแองเจิลจึงเบิกใน เห็นได้ชัด สวมชุดเป็น asymmetric ruched smock ชีฟอนขาวชั้นผ่านกางเกงผ้าฝ้ายสีขาว หรือปักเป็นผ้าฝ้ายสีดำเพื่อพักกลับ décolleté, beading เจ็ทและ paillettes สีดำ หรือ เช่นห้าสุดยอด Kurkova หางเอกเป็น asymmetric มีแขนแพรภาย และ looped passementeries ผ่านกางเกงสีมือ "ลายน้ำ" ทัศนียภาพ ในขณะทดลองเป็นองค์ประกอบสำคัญของ couture บางส่วนของแมคโดนัลด์รักษารู้สึก heavy-handed ดังนั้น ก็แปลกใจเล็ก ๆ ที่สิ่งมีชีวิตที่ดีของเขาตกลงมาสู่โลก บางล้มลง ด้วยค่อนข้างปึ่ก บางแม้สวมใช้ผ้าพันแผลที่หัวเป็น mementos ของเชื้อสายของพวกเขาหยาบในขณะที่มีบางแข็งแรง ทำ silhouettes บนจอแสดงผล — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั้น และข้างเสื้อ — ส่วนใหญ่ของคอลเลกชันของแมคโดนัลด์ได้เป็นไม่เหมาะสมสำหรับ mortals เพียงเพราะเป็นการฑูตสวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคอลเลกชันตูสองของเขาที่ Givenchy, เวลส์ Julien Macdonald ได้อย่างเห็นได้ชัดกับหัวใจวิจารณ์ฤดูกาลที่ผ่านมาของ "ความเสี่ยงฟรี" วิธีการของเขา คราวนี้เขาออกจากพื้นดินแข็งไกลหลังแลเห็นเป็น "ทูตสวรรค์ลงมายังพื้นดิน" ที่สมบูรณ์แบบที่มีสีซีดรูปแบบนามธรรมและ "สัดส่วนตรงออกมาจากความฝัน." ไม่เทวดาวิธีเป็นตัวเป็นตนบนแคทวอล์? เห็นได้ชัดว่าการสวมใส่ไม่สมมาตร ruched ชีฟองสีขาวชุดผ้ากันเปื้อนกางเกงชั้นกว่าผ้าฝ้ายสีขาว หรือชุดสูทกางเกงผ้าฝ้ายสีดำที่มีหน้าอกหลังปักด้วยลูกปัดเจ็ทและ paillettes สีดำ หรือเหมือน Karolina Kurkova จับขึ้นมาในเสื้อคลุมสมมาตรกับแขนพาดผ้าซาตินและคล้อง passementeries มากกว่ามือวาด "ลายน้ำ" กางเกงขายาว วุ้ย ในขณะที่การทดลองเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของ Couture, บางส่วนของการรักษาของ Macdonald รู้สึกหนักมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกใจเล็กน้อยที่ไม่ดีของเขาถูกลดลงสู่พื้นดิน บางคนลดลงค่อนข้าง thud บางคนสวมผ้าพันแผลหัวเป็นที่ระลึกเชื้อสายหยาบของพวกเขา. ในขณะที่มีบางส่วนที่แข็งแกร่งเงาการแสดงออกที่เหมาะสมในการแสดงผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งประดับและชั้นแจ็คเก็ตสุดของคอลเลกชันของ Macdonald เป็นไม่เหมาะสมสำหรับปุถุชนเพียงเท่าที่จะเป็นมนุษย์สวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งที่ สอง กูตูร์คอลเลกชันที่ Givenchy , เวลส์ จูเลี่ยน แมคโดนัลชัดถ่ายหัวใจฤดูกาลล่าสุดของการวิจารณ์ของ " ความเสี่ยง " วิธีการ เวลาที่เขาจากไปพื้นดินแข็งไกลเบื้องหลัง envisaging " นางฟ้าลงมายังโลก สมบูรณ์ด้วยสีซีด ในรูปแบบนามธรรมและ " สัดส่วนตรงออกมาจากความฝัน "

ทำไมนางฟ้าปรากฏตัวบนแคทวอล์ ? เห็นได้ชัดว่าใส่แบบ ruched ชีฟองสีขาวสม็อกเสื้อผ้าชั้นกว่ากางเกงผ้าฝ้ายสีขาว หรือสีดำผ้าฝ้ายกางเกงเหมาะกับ D éé Collet ด้านหลัง ปักด้วยลูกปัดเจ็ทและ paillettes สีดำ หรือเหมือนกับ Karolina kurkova , จมอยู่ในเสื้อคลุมแบบมีแขน ผ้าซาติน และอาจ passementeries draped กว่ามือวาด " กางเกงลาย " เฮ้อในขณะที่การทดลองเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของแฟชั่น บางการรักษาของ MacDonald รู้สึกหนักมือ มันน้อยใจสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารของเขาตกลงมายังโลก บางลดลงค่อนข้าง . . . บางคนใส่หัวผ้าพันแผลเป็นที่ระลึกเชื้อสายหยาบของพวกเขา .

ขณะที่มีแรงกล้าแสดงออก silhouettes บนจอแสดงผลโดย embellished และชั้นเสื้อส่วนใหญ่ของคอลเลกชัน MacDonald เป็นเพียงปุถุชนที่ไม่เหมาะสมสำหรับมนุษย์
สวรรค์ .