Three major ceremonies – Bandaet Pr

Three major ceremonies – Bandaet Pratip, Sampeah Preah Khae, Ak Ambok – are held during Cambodian Water Festival.
Bandaet Pratip is a fluvial festival in which many illuminated boats are floated to the water lighting the river. Each boat usually represents a government ministry or institution. Bandaet Pratip starts at about 7 in the evening.

Sampeah Preah Khae is a ceremony to salute the moon in the hope that Cambodian people will get a good harvest for the following year. For the Cambodians, full moon represents a good sign for their harvest throughout next year. After this ceremony, people flock to pagoda for Ak Ambok.

Ak Ambok is a tradition to eat ambok – rice fried in the husk, pounded with a giant hassle to remove the husks, and mixed with coconut and banana – at midnight in a pagoda. Ambok becomes one of some popular dishes sold during Cambodian Water Festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามพิธีกรที่สำคัญ - bandaet pratip, sampeah Preah แข, ak ambok - จะมีขึ้นในช่วงเทศกาลน้ำกัมพูชา
pratip bandaet เป็นเทศกาลนภสินธุ์ที่เรือสว่างมากจะลอยลงไปในน้ำแม่น้ำแสง. เรือแต่ละลำมักจะแสดงให้เห็นถึงพันธกิจของรัฐบาลหรือสถาบันการศึกษา pratip bandaet เริ่มต้นที่ประมาณ 7 ในตอนเย็น.

sampeah Preah หนองแคเป็นพิธีรำลึกถึงดวงจันทร์ในความหวังว่าคนกัมพูชาจะได้รับการเก็บเกี่ยวที่ดีสำหรับปีต่อไป กับชาวกัมพูชาที่พระจันทร์เต็มดวงเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับการเก็บเกี่ยวของพวกเขาตลอดทั้งปีต่อไป หลังจากพิธีนี้คนแห่ไปยังพระเจดีย์เพื่อ ak ambok

ak ambok เป็นประเพณีที่จะกิน ambok -. ข้าวผัดในเปลือกโขลกด้วยความยุ่งยากยักษ์เพื่อเอา​​เปลือกที่และผสมกับมะพร้าวและกล้วย - เวลาเที่ยงคืนในเจดีย์ ambok จะกลายเป็นหนึ่งในอาหารที่ได้รับความนิยมบางอย่างที่ขายในช่วงเทศกาลน้ำกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีสำคัญสาม – Bandaet Pratip, Sampeah เปรห์ชานบางแค Ak Ambok – มีขึ้นในระหว่างเทศกาลน้ำของกัมพูชา
Bandaet Pratip เป็นเทศกาล fluvial ซึ่งลอยเรือสว่างมากแสงสว่างแม่น้ำ เรือแต่ละปกติแทนกระทรวงรัฐบาลหรือสถาบัน Bandaet Pratip เริ่มต้นที่ประมาณ 7 ในช่วงเย็น

แค Sampeah เปรห์ชานมีพิธีคารวะองค์พระจันทร์ในหวังว่า คนกัมพูชาจะได้รับการเก็บเกี่ยวที่ดีสำหรับปีต่อไปนี้ สำหรับชาวกัมพูชา พระจันทร์เต็มดวงหมายถึงเครื่องหมายที่ดีสำหรับการเก็บเกี่ยวตลอดปีถัดไป หลังจากพิธีนี้ คนโขยงเจดีย์สำหรับ Ak Ambok

Ak Ambok เป็นประเพณีกิน ambok – ข้าวผัดแกลบ โขลก ด้วยรบกวนยักษ์เอาแพ้ง่าย และผสมกับมะพร้าวและกล้วย – เที่ยงเป็นเจดีย์ Ambok กลายเป็นบางร้านนิยมขายในระหว่างเทศกาลน้ำกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามงานพิธีสำคัญ - bandaet pratip sampeah ปราสาทพระขรรค์แค AK ambok - จะมีการประชุมในระหว่างกัมพูชา - .
bandaet pratip มีงานเทศกาล fluvial ที่อยู่ในที่สว่างสดใสเรือเป็นจำนวนมากลอยอยู่ในน้ำใน สภาพ แสง River ได้ เรือแต่ละแห่งมักจะเป็นสถาบันหรือกระทรวงของรัฐบาลที่ bandaet pratip จะเริ่มต้นที่ประมาณ 7 ในช่วงเย็น.

sampeah ปราสาทพระขรรค์แคเป็นพิธีที่จะยิงสลุตจันทร์ด้วยความหวังที่จะได้ว่าประชาชนชาวกัมพูชาจะได้รับการเก็บเกี่ยวที่เหมาะสมสำหรับปีต่อไปนี้: สำหรับชาวกัมพูชาที่พระจันทร์เต็มดวงแสดงถึงสัญลักษณ์ที่ดีสำหรับการเก็บเกี่ยวของพวกเขาตลอดทั้งปีถัดไป หลังจากพิธีนี้ผู้คนไปสู่เจดีย์สำหรับ AK ambok . ambok

AK เป็นแบบดั้งเดิมที่กิน ambok - ข้าวผัดในกระทะตั้งไฟใส่น้ำมันแกลบที่พร้อมด้วยความยุ่งยากขนาดใหญ่ที่จะลบเปลือกและผสมผสานเข้ากับมะพร้าวและกล้วย - ในเวลาเที่ยงคืนในเจดีย์ได้. ambok จะกลายเป็นหนึ่งในอาหารได้รับความนิยมบางส่วนขายในระหว่างกัมพูชา - น้ำ