Dear all,As per below email. There

Dear all,
As per below email. There is a significant additional comment for Ganaton from Francois. I have revised (with track change) for your review.
For Colofac and Creon were no comment from Francois. If all of you are OK. Please let us know. So, PM will go for translation.
For the comment from Francois for Duphalac , Hidrasec, and Klacid, please kindly provide your feedback as well.

Please kindly send us your feedback by 11 April , so that we can propose our possible changes to Francois. When we all are agree, we will get back to Loukas and ask him to coordinate the validation of the amendments
and get approval again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
เป็นต่อด้านล่างอีเมล์ มีข้อคิดเห็นเพิ่มเติมสำคัญสำหรับ Ganaton จากรีสฟรนคอยส์ ผมได้แก้ไข (พร้อมกับติดตามการเปลี่ยนแปลง) สำหรับการตรวจทานของคุณ
สำหรับ Colofac และ Creon ได้ข้อคิดจากรีสฟรนคอยส์ ถ้าคุณ OK โปรดแจ้งให้เราทราบ ดังนั้น PM จะไปแปล
สำหรับข้อคิดเห็นจากรีสฟรนคอยส์สำหรับ Duphalac, Hidrasec และ Klacid โปรดกรุณาให้คำติชมของคุณเช่นกัน

โปรดกรุณาส่งคำติชมของคุณ โดย 11 เมษายน เพื่อให้เราสามารถเสนอการเปลี่ยนแปลงของเราได้รีสฟรนคอยส์ เมื่อเราทุกคนจะยอมรับ เราจะกลับไปรับเชิญ และขอให้เขาประสานงานตรวจสอบการแก้ไข
และได้รับอนุมัติอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุกคน
ในฐานะที่เป็นต่อด้านล่างอีเมล์ มีความเห็นเพิ่มเติมที่สำคัญสำหรับ Ganaton จาก Francois เป็น ผมได้มีการปรับ (ที่มีการเปลี่ยนแปลงการติดตาม) สำหรับความคิดเห็นของคุณ
สำหรับ Colofac และ Creon เป็นความคิดเห็นจาก Francois ไม่มี ถ้าพวกคุณทุกคนก็โอเค กรุณาแจ้งให้เราทราบ ดังนั้น PM จะไปสำหรับการแปล
สำหรับความคิดเห็นที่ได้จากการ Duphalac Francois, Hidrasec และ Klacid กรุณาให้ข้อเสนอแนะของคุณได้เป็นอย่างดีกรุณาส่งข้อเสนอแนะของคุณ 11 เมษายนเพื่อให้เราสามารถนำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ของเราที่จะ Francois เมื่อเราทุกคนจะเห็นด้วยกับเราจะได้รับกลับไปที่ลูคัสวินและขอให้เขาในการประสานงานการตรวจสอบการแก้ไขและได้รับการอนุมัติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
ตามอีเมล์ด้านล่างนี้ . มีข้อคิดเห็นเพิ่มเติมที่สำคัญสำหรับ ganaton จากฟร . ฉันมีการแก้ไข ( ด้วยการติดตามการเปลี่ยนแปลง ) สำหรับการตรวจทานของคุณ
สำหรับ colofac creon และไม่มีความคิดเห็นจากฟร . ถ้าทุกคนโอเค กรุณาแจ้งให้เราทราบ ดังนั้น น. จะไปแปล
สำหรับความคิดเห็นจากฟรสำหรับดูฟาแลค hidrasec และคลาซิด , กรุณาให้ความคิดเห็นของคุณเช่นกัน

กรุณาส่งข้อคิดเห็นของคุณโดย 11 เมษายน เพื่อให้เราสามารถเสนอการเปลี่ยนแปลงของเราไปได้ฟร . เมื่อเราทุกคนเห็นด้วย เราจะกลับไปหาลูเคิส และขอให้เขาเพื่อประสานงานการตรวจสอบของการแก้ไข

และได้รับการอนุมัติอีกครั้ง