Pressure on their rental incomes ma

Pressure on their rental incomes made the Magnates more disposed to use violence to protect their living standards. For example, a Lancastrian Force of 700 soldiers, led by Lord Egremont (son of the Earl of Northumberland) attacked a group of Yorkists at Heworth, outside York, in August 1453. This ‘battle’ was in effect the start of the Wars of the Roses; yet the real cause of the Lancastrian aggression was the fact that one member of the Yorkist group had inherited two valuable manors (one in Yorkshire, one in Lincolnshire). Both these manors had originally belonged to the powerful Earls of Northumberland. This powerful Lancastrian family evidently wanted to regain these manors, probably to compensate for their declining rental income. (See my forthcoming April Blog for details).

(ii) The total Lancastrian mismanagement of the national finances was itself politically de-stabilising. It caused uncertainty and concern amongst the general population. Such concern could easily erupt into popular unrest, as actually happened in the summer of 1450 with the major civil strife in London known as Cade’s Rebellion. One of the complaints of the rioters in Cade’s Rebellion was that: “The King himself is so beset that he may not pay for his meat and drink, and he owes more than ever any King of England ought.” [‘English Historical Documents, Volume IV’, edited by A.R. Myers, page 267]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันบนรายได้เช่าทำ Magnates ทิ้งยิ่งใช้ความรุนแรงเพื่อปกป้องคุณภาพชีวิตของพวกเขา เช่น แลงกองทหาร 700 นำ โดย Lord Egremont (บุตรชายของเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์) โจมตีกลุ่มของผู้ที่ Heworth นอก นิวยอร์กในค.ศ. 1453 สิงหาคม 'ต่อสู้' นี้มีผลบังคับเริ่มต้นของสงครามดอกกุหลาบ แต่สาเหตุแท้จริงของการรุกรานฝ่ายแลงคาสเตอร์เป็นความจริงที่ว่าหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มฝ่ายยอร์ได้สืบทอดคฤหาสถ์มีคุณค่าสอง (หนึ่งในยอร์กเชอร์ หนึ่งในลิงคอล์นเชอร์) คฤหาสถ์ทั้งสองเหล่านี้มีแต่เดิมเคยเป็นเอิร์ลส์ประสิทธิภาพของนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ครอบครัวแลงนี้มีประสิทธิภาพอย่างเห็นได้ชัดอยากฟื้นคฤหาสถ์เหล่านี้ อาจจะเพื่อชดเชยรายได้ค่าเช่าลดลง (ดูบล็อกของฉันเมษายนเตรียมพร้อมรายละเอียด)(ii) การจัดการไม่ดีแลงรวมของเงินชาติเป็นตัวนำทางการเมืองยกเลิก มันเกิดจากความไม่แน่นอนและความกังวลในหมู่ประชากรทั่วไป ความกังวลดังกล่าวอาจปะทุออกมาเป็นความไม่สงบนิยม ได้อย่างง่ายดายตามจริง ที่เกิดขึ้นในฤดูร้อนของ 1450 กับหลักสงครามกลางเมืองในลอนดอนที่เรียกว่ากบฏของ Cade หนึ่งในข้อร้องเรียนของ rioters ในกบฏของ Cade นะ: "พระตัวเองเป็นจึงรุมเร้าว่า เขาอาจไม่ต้องจ่ายสำหรับเนื้อสัตว์และเครื่องดื่มของเขา และเขาเป็นหนี้มากกว่าที่เคยมีกษัตริย์ของอังกฤษควร" ['อังกฤษเอกสารทางประวัติศาสตร์ ปริมาณ IV' แก้ไข โดยเอเยอร์ส หน้า 267]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงกดดันต่อรายได้ของพวกเขาเช่าทำพลิ้วมากขึ้นที่จำหน่ายจะใช้ความรุนแรงเพื่อปกป้องมาตรฐานการดำรงชีวิตของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นกองทัพแลงคาสเตอร์ 700 ทหารนำโดยพระเจ้าอีเกอร์มอนท์ (ลูกชายของเอิร์ลแห่งนอร์ ธ ) โจมตีกลุ่มของ Yorkists ที่ Heworth นอกนิวยอร์กในเดือนสิงหาคม 1453 นี้ 'ต่อสู้' เป็นผลในการเริ่มต้นของสงครามที่ ดอกกุหลาบ; แต่สาเหตุที่แท้จริงของการรุกรานแลงคาสเตอร์เป็นความจริงที่ว่าหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มราชวงศ์ยอร์ได้รับมรดกที่มีคุณค่าสอง manors (หนึ่งใน Yorkshire หนึ่งในลิงคอล์น) ทั้งสอง manors เหล่านี้ แต่เดิมเป็นที่มีประสิทธิภาพเอิร์ลแห่งนอร์ ธ ครอบครัวนี้แลงคาสเตอร์ที่มีประสิทธิภาพอย่างเห็นได้ชัดต้องการที่จะฟื้น manors เหล่านี้อาจจะเพื่อชดเชยรายได้ค่าเช่าของพวกเขาลดลง (โปรดดูที่บล็อกของฉันเมษายนเตรียมพร้อมสำหรับรายละเอียด). (ii) การปรับตัวแลงคาสเตอร์รวมของการเงินของชาติตัวเองทางการเมือง de-เสถียรภาพ มันจะทำให้เกิดความไม่แน่นอนและความกังวลในหมู่ประชาชนทั่วไป ความกังวลดังกล่าวได้อย่างง่ายดายสามารถระเบิดเข้าไปในเหตุการณ์ความไม่สงบที่เป็นที่นิยมที่เกิดขึ้นจริงในช่วงฤดูร้อน 1450 ที่มีความขัดแย้งที่สำคัญในกรุงลอนดอนที่รู้จักกันเป็นกบฏของเคด หนึ่งในข้อร้องเรียนของผู้ก่อการจลาจลในเคดกบฏได้ว่า: "กษัตริย์เองก็รุมเร้าเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องจ่ายสำหรับอาหารและเครื่องดื่มของเขาและเขาเป็นหนี้มากขึ้นกว่าเดิมกษัตริย์แห่งอังกฤษใด ๆ ควร." [ 'เอกสารทางประวัติศาสตร์อังกฤษ ปริมาณ IV 'แก้ไขโดย AR ไมเออร์, หน้า 267]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดันรายได้ค่าเช่าของพวกเขาทำให้พลิ้วมากขึ้นก็ใช้ความรุนแรงเพื่อปกป้องมาตรฐานความเป็นอยู่ของตน ตัวอย่างเช่น lancastrian แรง 700 ทหาร นำโดย ลอร์ด เอเกอร์มอนต์ ( บุตรชายของเอิร์ลแห่งนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ ) โจมตีกลุ่มของ yorkists ที่ฮิวเวิร์ทนอกนิวยอร์ก ในเดือนสิงหาคม 1189 . " การต่อสู้ " ได้ผลเริ่มต้นของสงครามแห่งดอกกุหลาบ แต่สาเหตุที่แท้จริงของ lancastrian ความก้าวร้าวคือความจริงที่ว่าหนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม yorkist ได้รับการถ่ายทอดสองคุณค่าคฤหาสน์ ( หนึ่งในยอร์คเชอร์ , หนึ่งใน Lincolnshire ) คฤหาสน์ทั้งสองนี้เคยเป็นของเอิร์ลแห่งนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ที่มีประสิทธิภาพ . ครอบครัว lancastrian ที่มีประสิทธิภาพนี้คือต้องการฟื้นคฤหาสน์เหล่านี้ อาจจะเพื่อชดเชยการลดลงของรายได้ค่าเช่า . ( เห็นหน้าเมษายน Blog สำหรับรายละเอียด )( 2 ) รวม lancastrian ความบกพร่องของการเงินของชาติตัวเองทางการเมือง de 450 . มันเกิดจากความไม่แน่นอนและความกังวลในหมู่ประชากรทั่วไป กังวลอาจปะทุเป็นเหตุความไม่สงบที่ได้รับความนิยม เป็นที่เกิดขึ้นจริงในฤดูร้อนของ 1 , 450 กับหลักความขัดแย้งในลอนดอนที่เรียกว่า เคดเป็นกบฏ หนึ่งของการร้องเรียนของก่อการจลาจลในเคดเป็นกบฏที่ : " กษัตริย์เองก็รุมว่าเขาอาจจะไม่จ่ายสำหรับอาหารและเครื่องดื่มของเขาและเขาเป็นหนี้มากขึ้นกว่าที่เคยมีกษัตริย์แห่งอังกฤษควร " [ เอกสาร "english ประวัติศาสตร์ ปริมาณเกลือ " , แก้ไขโดยรถยนต์ไมเออร์ หน้า 267 ]