Eventually, Phra Isuan heard that t

Eventually, Phra Isuan heard that the both Giants brought trouble to all the livings around the area, he cursed them to become stone and ordered Yak Wat Pho to stand guarding in front of the assembly hall of Wat Pho, Phra Ubosot, and Yak Wat Jaeng to stand guarding the temple of Wat Jaeng. Eversince, the devastated battle area has been called "Tha Tian" which means flattened ferry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด พระอิศวรได้ยินว่า ยักษ์ทั้งนำปัญหาทุกท่านสถานตั้ง เขาสาปให้กลายเป็น หิน และสั่งยาควัดโพธิ์ยืนรักษาหน้าแอสเซมบลีฮอลล์ของวัดโพธิ์ พระอุโบสถ และยาควัดแจงยืนรักษาวัดวัดแจง Eversince ต่อสู้ทำลายพื้นที่มีการเรียก "ท่าเตียน" ซึ่งหมายความว่า flattened เรือเฟอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดพระ Isuan ได้ยินว่าทั้งสองยักษ์นำปัญหาให้กับทุกชีวิตที่อยู่รอบ ๆ พื้นที่ที่เขาสาปแช่งพวกเขาจะกลายเป็นหินและสั่งยักษ์วัดโพธิ์ที่จะยืนเฝ้าอยู่หน้าห้องประชุมของวัดโพธิ์พระอุโบสถและแยกวัดแจ่ง ที่จะยืนเฝ้าพระวิหารของวัดแจ่ง eversince พื้นที่การสู้รบความเสียหายที่ได้รับการเรียกว่า "ท่าเตียน" ซึ่งหมายถึงเรือข้ามฟากบี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดพระอิศวรได้ยินว่าทั้งสองยักษ์ใหญ่นำปัญหาทั้งหมดสิ่งมีชีวิตรอบ ๆพื้นที่ เขาถูกสาปให้กลายเป็นหิน และสั่งให้ยักษ์วัดโพธิ์ยืนเฝ้าหน้าศาลากลางวัดโพธิ์ อุโบสถ และยักษ์วัดแจ้งยืนเฝ้าวิหารวัดแจ้ง . ตั้งแต่ การทำลายพื้นที่การรบได้ถูกเรียกว่า " ท่าเตียน " ซึ่งหมายถึงแบน เรือเฟอร์รี่