Sorry, please advise us for the dat

Sorry, please advise us for the date of COO complete, due to we have to send the shipping docs to our customer (CHIEN THANG MECHANICAL) within today.
Possible, could you help to change deliver company name from Synlube to CHIEN THANG MECHANICAL ELECTRICAL REFRIGERATION SERVICE AND TRADING COMPANY LIMITED instead?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย กรุณาแจ้งเราบิลล์สมบูรณ์ เนื่องวันที่เราต้องส่งเอกสารจัดส่งให้ลูกค้าของเรา (เจียนตังกล) ภายในวันนี้ สามารถ คุณช่วยเปลี่ยนชื่อบริษัทส่งจาก Synlube เจียนทางกลจักรไฟฟ้าบริการและค้าบริษัทจำกัดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยกรุณาแนะนำเราสำหรับวันที่ COO เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากเรามีการส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าของเรา (CHIEN THANG กล) ภายในวันนี้.
เป็นไปได้ที่คุณจะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงส่งชื่อ บริษัท จาก Synlube เพื่อ CHIEN THANG กลไฟฟ้าเย็น บริการและเทรดดิ้ง จำกัด แทน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ กรุณาแจ้งเรา เพื่อวันที่ขันสมบูรณ์ เนื่องจากเราต้องส่งค่าจัดส่งเอกสารให้กับลูกค้าของเรา ( เฉียนถังเครื่องกล ) ภายในวันนี้
เป็นไปได้คุณจะช่วยเปลี่ยนชื่อบริษัทจาก synlube เพื่อส่งมอบบริการไฟฟ้าเครื่องกลเจียนถังแช่แข็งและ บริษัท การค้า จำกัด แทน