Material and methodsProduct charact

Material and methods
Product characterization

To produce this extract, the biomass is sourced exclusively from Madagascar. It is grinded, extracted, and concentrated; diluted with water, centrifuged, concentrated, and purified with a resin column; and finally filtrated, concentrated, and dried. This novel purified extract is obtained only with food-grade solvents (ie, water and ethanol – it has been Ecocert validated) and is then purified by chromatography. The final result is a standardized extract containing all four triterpenic molecules (over 45%) and a polyphenolic fraction representing 7%–8% of the extract in weight. The extract is characterized by a high-performance liquid chromatography method for the determination of madecassoside, asiaticoside, madecassic acid, and asiatic acid (Indena SpA, data on file, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการจำแนกผลิตภัณฑ์การผลิตสารสกัดนี้ ชีวมวลเป็นมาโดยเฉพาะจากมาดากัสการ์ เป็น grinded สกัด เข้ม ข้น ผสมกับน้ำ centrifuged เข้มข้น และบริสุทธิ์ที่ มีคอลัมน์ยาง และสุดท้าย filtrated เข้มข้น และแห้ง สารสกัดบริสุทธิ์นี้นวนิยายได้รับเท่ากับอาหารเกรดหรือสารทำละลาย (ie น้ำและเอทานอล – แล้ว Ecocert ตรวจ) และ chromatography แล้วบริสุทธิ์ ผลสุดท้ายคือ สารสกัดมาตรฐานที่ประกอบด้วยทั้งหมด 4 โมเลกุล triterpenic (กว่า 45%) และเศษส่วน polyphenolic แทน 7%-8% ของน้ำหนักของสารสกัดจากใบ การดึงข้อมูลเป็นลักษณะ โดยวิธี chromatography เหลวประสิทธิภาพสูงสำหรับการกำหนด madecassoside, asiaticoside, madecassic กรด และกรดบก (Indena SpA ข้อมูลแฟ้ม 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
ลักษณะสินค้าเพื่อผลิตสารสกัดนี้ชีวมวลโดยเฉพาะที่มาจากมาดากัสการ์ มันถูกบดสกัดและความเข้มข้น; เจือจางด้วยน้ำ, ปั่นเข้มข้นและบริสุทธิ์ด้วยคอลัมน์เรซิน; และกรองสุดท้ายเข้มข้นและแห้ง สารสกัดบริสุทธิ์นิยายเรื่องนี้จะได้รับเฉพาะกับตัวทำละลายอาหารเกรด (เช่นน้ำและเอทานอล - จะได้รับการตรวจสอบ Ecocert) และบริสุทธิ์แล้วโดยโค ผลสุดท้ายคือสารสกัดที่ได้มาตรฐานมีทั้งหมดสี่โมเลกุล triterpenic (มากกว่า 45%) และส่วนที่เป็นตัวแทนของโพลีฟี 7% -8% ของสารสกัดจากน้ำหนัก สารสกัดที่โดดเด่นด้วยประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography วิธีการสำหรับการกำหนด madecassoside, Asiaticoside กรดเดคาสสิกและกรดเอเซีย (INDENA SpA ข้อมูลในแฟ้ม 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการวัสดุและผลิตภัณฑ์การ


เพื่อการผลิตสารสกัดนี้สามารถมีที่มาโดยเฉพาะจากมาดากัสการ์ มันบดสกัดและเข้มข้น ; เจือจางด้วยน้ำ ไฟฟ้า น้ำ และให้บริสุทธิ์ด้วยคอลัมน์เรซิน และในที่สุด ผลิต น้ำ และแห้ง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับเพียงบริสุทธิ์สกัดด้วยตัวทำละลายเกรดอาหาร ( เช่นน้ำและเอทานอลได้รับ ECOCERT ตรวจสอบ ) แล้วแยกโดยโครมาโตกราฟี ผลสุดท้ายคือสารสกัดมาตรฐานที่มีทั้งหมดสี่โมเลกุล triterpenic ( 45% ) และส่วนของพร 7 – 8 % สารสกัดในน้ำหนัก สกัดเป็น characterized โดยวิธีโครมาโทกราฟี ขั้นสูงสำหรับการวิเคราะห์ปริมาณสารอะเซียติโคไซด์มาดิคาสโซไซด์ , ,กรดมาเดคาส กและใบบัวบก ( indena สปา , ข้อมูลไฟล์ , 2009 )