Quinoas from arid zones and dry con

Quinoas from arid zones and dry conditions (western highlands)
Quinoas of this region are small with a short vegetative period because of the environmental conditions (only two rainy months), and show morphological, physiological, anatomical, biochemical and phenological modifications to withstand drought stress (Mujica et al., 2010c). They grow in areas above 3900 m with an annual rainfall of 150–350 mm. Plants have small leaves, nyctinastic movements according to daylight hours, various colours, high betacyanin and calcium oxalate content, and a deep and highly branched roots structure. The leaves and inflorescences are used as food. They produce small to medium grains, and have high saponin content. They are planted as a sole crop, generally as mixtures of local varieties. The cultivation technology under these rainfall conditions uses more seed for planting. Farmers usually plant this quinoa with camelid and sheep manure. Seeds are sown just after the first rain in these areas in Peru and at the end of winter in dry conditions in Chile. Under certain conditions roots and stems are used for llipta or llucta (preparation of the pungent ashes of the quinoa).
These quinoas are also called ‘quinua’ with variety names such as Antahuara, Ucha, Ccoyto, Roja Ayauchana. They are located in Condoriri, Puno; Cangallo, Ayacucho; Acobamba, Huancavelica in Peru; Colchane and San Pedro de Atacama in Chile; Pisiga Choque in Bolivia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Quinoas จากโซนแห้งแล้งและสภาพแห้ง (ที่ราบสูงตะวันตก)
Quinoas ของภูมิภาคนี้มีขนาดเล็กที่มีระยะเวลาการเจริญเติบโตในระยะสั้นเพราะสภาพสิ่งแวดล้อม (เพียงสองเดือนที่ฝนตก) และแสดงลักษณะทางสัณฐานวิทยาสรีรวิทยากายวิภาคชีวเคมีและการปรับเปลี่ยนชีพลักษณ์ที่จะทนต่อความเครียดภัยแล้ง (Mujica et al., 2010c) พวกเขาเติบโตในพื้นที่ดังกล่าวข้างต้น 3900 ม. ​​ที่มีปริมาณน้ำฝนประจำปีของ 150-350 มม พืชมีใบขนาดเล็กเคลื่อนไหว nyctinastic ตามเวลากลางวันสีต่างๆ betacyanin สูงและปริมาณแคลเซียมออกซาเลตและโครงสร้างรากลึกและกิ่งสูง ใบและช่อดอกที่ใช้เป็นอาหาร พวกเขาผลิตขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลางธัญพืชและมีเนื้อหาซาโปนินสูง พวกเขามีการปลูกเป็นพืช แต่เพียงผู้เดียวโดยทั่วไปเป็นสารผสมของสายพันธุ์ท้องถิ่น เทคโนโลยีการเพาะปลูกภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ปริมาณน้ำฝนจะใช้เมล็ดพันธุ์สำหรับการเพาะปลูกมากขึ้น เกษตรกรมักจะปลูก quinoa นี้กับ camelid และปุ๋ยคอกแกะ เมล็ดพันธุ์พืชที่หว่านหลังฝนแรกในพื้นที่เหล่านี้ในเปรูและในตอนท้ายของฤดูหนาวในสภาพแห้งในชิลี ภายใต้เงื่อนไขบางรากและลำต้นจะใช้สำหรับการ llipta หรือ llucta (เตรียมความพร้อมของขี้เถ้าฉุนของ quinoa) ที่.
quinoas เหล่านี้เรียกว่า 'Quinua' ที่มีชื่อหลากหลายเช่น Antahuara, Ucha, Ccoyto, Roja Ayauchana พวกเขาจะอยู่ใน Condoriri, Puno; Cangallo, Ayacucho; Acobamba, Huancavelica ในเปรู; Colchane และ San Pedro de Atacama ในชิลี; Pisiga Choque ในโบลิเวีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

quinoas จากเขตแห้งแล้งและสภาพแห้ง ( ( ตะวันตก )quinoas ของภูมิภาคนี้มีขนาดเล็กและสั้นระยะเวลา เนื่องจากเงื่อนไขด้านสิ่งแวดล้อม ( เพียงสองฝนเดือน ) และแสดงลักษณะทางสัณฐานวิทยา สรีรวิทยา กายวิภาคศาสตร์ ชีวเคมี และการปรับเปลี่ยน phenological ทนแล้ง ( mujica et al . , 2010c ) พวกเขาเติบโตในพื้นที่ดังกล่าว 3 , 900 เมตร มีปริมาณน้ำฝนรายปี 150 - 350 มิลลิเมตร พืชที่มีใบขนาดเล็ก การเคลื่อนไหว nyctinastic ตามชั่วโมงกลางวันต่างสี บไซ นินสูงและปริมาณออกซาเลต แคลเซียมสูง และลึก และแตกแขนงรากโครงสร้าง ใบและดอกใช้เป็นอาหาร พวกเขาผลิตธัญพืชขนาดเล็กขนาดกลาง และมีเนื้อหาของซาโปนินสูง พวกเขาจะปลูกเป็นพืช แต่เพียงผู้เดียว , โดยทั่วไปจะเป็นผสมพันธุ์ท้องถิ่น การเพาะเมล็ดฝนเหล่านี้ใช้เทคโนโลยีภายใต้เงื่อนไขเพิ่มเติมสำหรับปลูก เกษตรกรมักจะพืช quinoa นี้กับอ้นและมูลแกะ เมล็ดพันธุ์ที่หว่านหลังแรกฝนตกในพื้นที่เหล่านี้ในเปรู และปลายฤดูหนาวสภาพอากาศแห้งในชิลี ภายใต้เงื่อนไขบางและลำต้น ราก ใช้ llipta หรือ llucta ( เตรียมขี้เถ้าฉุนของ quinoa )quinoas เหล่านี้จะเรียกว่า " " กับ quinua หลากหลายชื่อเช่น antahuara ucha ccoyto Roja , , , ayauchana . พวกเขาอยู่ใน ปูโน condoriri cangallo Ayacucho , ; , ; acobamba Huancavelica , เปรู ; colchane และ San Pedro de Atacama ชิลี ; pisiga โชกค์ในโบลิเวีย