The invasion of the wild oyster Cra

The invasion of the wild oyster Crassostrea gigas along the western European Atlantic coast has generated changes in the structure and functioning of intertidal ecosystems. Considered as an invasive species and a trophic competitor of the cultivated conspecific oyster, it is now seen as a resource by oyster farmers following recurrent mass summer mortalities of oyster spat since 2008. Spatial distribution maps of wild oyster reefs are required by local authorities to help define management strategies. In this work, visible-near infrared (VNIR) hyperspectral and multispectral remote sensing was investigated to map two contrasted intertidal reef structures: clusters of vertical oysters building three-dimensional dense reefs in muddy areas and oysters growing horizontally creating large flat reefs in rocky areas. A spectral library, collected in situ for various conditions with an ASD spectroradiometer, was used to run Spectral Angle Mapper classifications on airborne data obtained with an HySpex sensor (160 spectral bands) and SPOT satellite HRG multispectral data (3 spectral bands). With HySpex spectral/spatial resolution, horizontal oysters in the rocky area were correctly classified but the detection was less efficient for vertical oysters in muddy areas. Poor results were obtained with the multispectral image and from spatially or spectrally degraded HySpex data, it was clear that the spectral resolution was more important than the spatial resolution. In fact, there was a systematic mud deposition on shells of vertical oyster reefs explaining the misclassification of 30% of pixels recognized as mud or microphytobenthos. Spatial distribution maps of oyster reefs were coupled with in situ biomass measurements to illustrate the interest of a remote sensing product to provide stock estimations of wild oyster reefs to be exploited by oyster producers. This work highlights the interest of developing remote sensing techniques for aquaculture applications in coastal areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบุกรุกป่าหอย Crassostrea gigas ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรปตะวันตกได้สร้างการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างและการทำงานของระบบนิเวศ intertidal โกงกาง ถือว่าเป็นชนิดแพร่กระจายและเป็นคู่แข่งชั้นหอยนางรมที่เป็นชนิดเดียวกันปลูก ตอนนี้เห็นเป็นทรัพยากรหอยเกษตรกรฟาร์มเลี้ยงกุ้งฤดูร้อนขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นต่อไปนี้หอยนางรม spat ตั้งแต่ 2008 แผนที่กระจายตัวเชิงพื้นที่ของป่าหอยปะการังต้องการ โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อช่วยกำหนดกลยุทธ์การจัดการ ในงานนี้ เห็น-ใกล้อินฟราเรด (VNIR) hyperspectral multispectral แชมพูถูกตรวจสอบและการโครงสร้างต่างฟ intertidal โกงกางสอง: โคลนกลุ่มของหอยนางรมแนวตั้งที่อาคารสามมิติแนวปะการังหนาแน่นในพื้นที่ และหอยนางรมที่เติบโตในแนวนอนสร้างใหญ่แบนแนวปะการังในพื้นที่หิน สเปกตรัมรา รวบรวมแหล่งกำเนิดสำหรับเงื่อนไขต่าง ๆ กับ ASD spectroradiometer ใช้แมปเปอร์มุมสเปกตรัมการจัดประเภทข้อมูลอากาศรับเซอร์ HySpex (160 แถบสเปกตรัม) และจุดที่ดาวเทียมของ HRG multispectral ข้อมูล (3 แถบสเปกตรัม) ความละเอียดสเปกตรัมเด็ก HySpex หอยนางรมแนวบริเวณหินถูกจัดประเภทถูกต้อง แต่การตรวจจับมีประสิทธิภาพน้อยหอยนางรมแนวตั้งในพื้นที่โคลน รับผลดี กับภาพ multispectral และ จากข้อมูล HySpex spectrally หรือ spatially เสื่อมโทรม มันเป็นที่ชัดเจนว่า ความละเอียดของสเปกตรัมเป็นสำคัญมากกว่าความละเอียดเชิงพื้นที่ ในความเป็นจริง มีการสะสมโคลนระบบบนเปลือกของหอยแนวปะการังที่อธิบายการจัดประเภทของ 30% ของพิกเซลที่เป็นโคลนหรือ microphytobenthos แผนที่การกระจายตัวเชิงพื้นที่ของแนวปะการังถูกควบคู่กับชีวมวลในแหล่งกำเนิดวัดแสดงให้เห็นถึงความสนใจผลิตภัณฑ์ตรวจจับระยะไกลเพื่อให้ประเมินหุ้นของหอยนางรมป่าแนวปะการังไปติดผู้ผลิตหอยนางรมหอยนางรม งานนี้เน้นความสนใจพัฒนาเทคนิคการตรวจจับระยะไกลสำหรับงานเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในพื้นที่ชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบุกรุกของหอยนางรม Crassostrea gigas ป่าตามแนวยุโรปตะวันตกชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกได้สร้างการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างและการทำงานของระบบนิเวศ intertidal ถือได้ว่าเป็นชนิดแพร่กระจายและเป็นคู่แข่งโภชนาการของหอยชนิดเดียวกันที่ปลูกก็จะเห็นตอนนี้เป็นทรัพยากรที่เกษตรกรหอยนางรมดังต่อไปนี้การตายเกิดขึ้นอีกในช่วงฤดู​​ร้อนของมวลถ่มน้ำลายหอยนางรมตั้งแต่ปี 2008 แผนที่การกระจายเชิงพื้นที่ของแนวปะการังหอยนางรมป่าจะต้องโดยหน่วยงานท้องถิ่นที่จะช่วยให้ กำหนดกลยุทธ์การจัดการ ในงานนี้อินฟาเรดมองเห็นได้ใกล้ (VNIR) Hyperspectral และ multispectral ระยะไกลได้รับการตรวจสอบไปยังแผนที่สองเทียบโครงสร้างแนว intertidal: กลุ่มของหอยนางรมแนวตั้งอาคารสามมิติแนวหนาแน่นในพื้นที่เต็มไปด้วยโคลนและหอยนางรมที่เติบโตในแนวนอนสร้างแนวแบนขนาดใหญ่ในพื้นที่หิน . ห้องสมุดสเปกตรัมเก็บในแหล่งกำเนิดสำหรับเงื่อนไขต่างๆที่มี Spectroradiometer ASD ถูกใช้ในการทำงานจำแนกประเภทสเปกตรัมมุม Mapper กับข้อมูลที่ได้รับกับอากาศเซ็นเซอร์ HySpex (160 วงดนตรีที่สเปกตรัม) และดาวเทียม SPOT ข้อมูล multispectral HRG (3 วงดนตรีสเปกตรัม) ด้วย HySpex สเปกตรัม / ความละเอียดเชิงพื้นที่หอยนางรมแนวนอนในพื้นที่หินถูกจัดอย่างถูกต้อง แต่การตรวจสอบมีประสิทธิภาพน้อยลงสำหรับหอยนางรมแนวตั้งในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยโคลน ผลดีที่ได้รับกับภาพและ multispectral จากตำแหน่งหรือสลายผีข้อมูล HySpex มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีความละเอียดสเปกตรัมเป็นสิ่งที่สำคัญกว่าความละเอียดเชิงพื้นที่ ในความเป็นจริงมีการสะสมโคลนระบบในเปลือกของแนวปะการังหอยนางรมอธิบายจำแนกแนวตั้ง 30% ของพิกเซลได้รับการยอมรับเป็นโคลนหรือ microphytobenthos แผนที่การกระจายเชิงพื้นที่ของแนวปะการังหอยนางรมได้รับการควบคู่ไปกับการตรวจวัดในแหล่งกำเนิดชีวมวลเพื่อแสดงให้เห็นความสนใจของผลิตภัณฑ์การสำรวจระยะไกลเพื่อให้ประมาณการหุ้นของแนวปะการังหอยนางรมป่าที่จะใช้ประโยชน์จากผู้ผลิตหอยนางรม งานนี้ไฮไลท์ที่น่าสนใจในการพัฒนาเทคนิคการสำรวจระยะไกลสำหรับการใช้งานเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในพื้นที่ชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

大战役的野生牡蛎牡蛎），在欧洲的大西洋海岸gigas KEYS西方已经在变化生态系统的结构和functioning intertidal Considered侵袭。作为一个物种的培养和competitor trophic它现在是同种的牡蛎，牡蛎农民看到作为一个可由以下的夏天的牡蛎死亡率复发肿块自2008分布地图。Spatial spat野生牡蛎礁的地方是需要通过管理authorities to help的定义。在这工作，这明显。近红外（近）-远程传感和光谱的研究是一个multispectral图二：clusters structures intertidal contrasted礁牡蛎礁的建筑物在垂直muddy three-dimensional致密大面积生长和牡蛎礁的岩石在创造horizontally光谱库。在A区，为collected原位ASD光谱仪与各种疾病，是一个用classifications天使在空中运行的光谱数据映射有一个obtained HySpex传感器（带）和SPOT卫星160光谱数据（3 HRG multispectral带与HySpex均可）。光谱的空间分辨率，水平/牡蛎在岩石区是正确而有效的检测是没有classified在muddy牡蛎为垂直面积。结果是obtained multispectral指数与图像和从spatially或spectrally它是明确的，degraded HySpex数据的光谱分辨率是重要的空间分辨率更是高于，在事实。有一systematic泥沉积是在外壳的垂直explaining牡蛎礁的像素的misclassification的30%。作为recognized泥或microphytobenthos牡蛎礁的分布地图。Spatial是耦合与原位biomass measurements一种对illustrate的远程传感产品到提供股票的野生牡蛎礁是estimations开发这可以通过producers牡蛎的兴趣。highlights远程传感技术的发展和应用aquaculture在coastal区