Since we closing account of April'2

Since we closing account of April'2015 so could you please to confirm the invoices ETD of Apr'15 and invoice for payment on 15 May'15.
Now, we have one invoice it is correct or not ?
If you have any invoices please send to me within 30 Apr'15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรา ปิดบัญชีของเดือนเมษายน ' 2015 เพื่อสามารถคุณกรุณายืนยันใบแจ้งหนี้ ETD ของ Apr'15 และใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินบน 15 พฤษภาคม ' 15 ตอนนี้ เรามีหนึ่งใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง หรือไม่ ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ใด ๆ กรุณาส่งให้ผมภายใน 30 เม.ย. ' 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราปิดบัญชีของ April'2015 เพื่อให้คุณสามารถโปรดเพื่อยืนยันใบแจ้งหนี้ของ ETD Apr'15 และใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินในวันที่ 15 May'15.
ตอนนี้เรามีหนึ่งใบแจ้งหนี้มันถูกต้องหรือไม่
หากคุณมีใบแจ้งหนี้ใดกรุณาส่ง กับผมภายใน 30 Apr'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เราปิดบัญชีของเดือนเมษายน '2015 ท่านโปรดยืนยันการใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ของ '15 etd เม.ย. และชำระเงินในวันที่ 15 พฤษภาคม '15 .
ตอนนี้เราได้รับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องหรือไม่ ?
ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ส่งมาภายใน 30 เม.ย. '15 .