It is an idea that has been hinted

It is an idea that has been hinted at for some time, and its answer is important for all middle-aged women. Does menopause influence one’s risk for type 2 diabetes? With the latest health news, it’s time to don a smile, because researchers found the answer to be “no.”
Postmenopausal women had no higher risk for diabetes whether they experienced natural menopause or had their ovaries removed,according to the national clinical trial of 1,237 women at high risk for diabetes, ages 40 to 65.
In other words, menopause had no additional effect on risk for diabetes. Menopause remains one of many small steps in aging and it doesn’t mean women’s health will be worse after going through this transition. The results are published in the August issue of “Menopause.”
The findings also shed light on the impact of diet and exercise and hormone replacement therapy on the health of postmenopausal women. Previous studies had shown that menopause could speed the progression to diabetes because of the higher levels of testosterone. All the women in the study had “glucose intolerance,” meaning their bodies struggled to process blood sugar into energy.
The researchers have shown that lifestyle interventions can help prevent diabetes in those with glucose intolerance.These interventions work well in women who have gone through menopause.
According to the new study, for every year 100 women observed, 11.8 premenopausal women developed diabetes, compared to 10.5 among women in natural menopause and 12.9 cases among women who had their ovaries removed.
But for those who had their ovaries removed and engaged in lifestyle changes, the rate of diabetes plummeted to 1.1. Those changes included losing seven percent of their body weight (that would be 12.6 pounds for a 180-pound woman) and exercising for at least 150 minutes a week.
They found these results surprising, as the women had gone on hormone replacement therapy, which many fear escalates the risk for many health issues. The message to take away from this is that lifestyle changes to shed pounds could reduce your risk of developing diabetes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความคิดที่มีประจำในบางครั้ง และคำตอบนั้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้หญิงวัยกลางคนทั้งหมด วัยหมดประจำเดือนมีผลของความเสี่ยงสำหรับเบาหวานประเภท 2 ข่าวสารสุขภาพล่าสุด ถึงเวลาดอนยิ้ม เนื่องจากพบคำตอบเป็น "ไม่"ผู้หญิง postmenopausal มีไม่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคเบาหวานว่าพวกเขามีประสบการณ์วัยหมดประจำเดือนตามธรรมชาติ หรือมีรังไข่ของพวกเขาเอาออก ตามการทดลองทางคลินิกแห่งชาติ 1,237 ผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคเบาหวาน อายุ 40-65ในคำอื่น ๆ วัยหมดประจำเดือนมีผลไม่เพิ่มเสี่ยงเบาหวาน วัยหมดประจำเดือนยังคงเป็นหนึ่งในหลายขั้นตอนเล็ก ๆ ในอายุ และไร สุขภาพสตรีจะแย่หลังจากผ่านช่วงการเปลี่ยนภาพนี้ ผลจะประกาศในเดือนสิงหาคมเรื่อง "วัย"ผลการวิจัยยังหลั่งน้ำตาแสงในผลกระทบของอาหาร และออกกำลังกาย และฮอร์โมนบำบัดแทนสุขภาพผู้หญิง postmenopausal การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงว่าวัยหมดประจำเดือนอาจเร็วลำดับโรคเบาหวานเนื่องจากระดับของฮอร์โมนเพศชายสูง ผู้หญิงทั้งหมดในการศึกษา "กลูโคส intolerance หมายถึง ต่อสู้ของพวกเขาในการประมวลผลระดับน้ำตาลในเลือดเป็นพลังงานได้นักวิจัยได้แสดงว่า การแทรกแซงวิถีชีวิตสามารถป้องกันโรคเบาหวานในผู้ที่มีกลูโคส intolerance งานวิจัยเหล่านี้ทำงานดีในผู้หญิงได้ผ่านวัยหมดประจำเดือนไปแล้วตามศึกษาใหม่ สำหรับผู้หญิงทุก 100 ปีสังเกต ผู้หญิง premenopausal 11.8 พัฒนาโรคเบาหวาน การเปรียบเทียบกับ 10.5 ผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนตามธรรมชาติและ 12.9 กรณีสตรีที่มีรังไข่ของพวกเขาออกแต่สำหรับผู้ที่มีรังไข่ของพวกเขาเอา และในการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต อัตราของโรคเบาหวานลดลงถึง 1.1 เปลี่ยนแปลงเหล่านั้นสูญเสียเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักของร่างกาย (ซึ่งจะเป็น 12.6 ปอนด์ สำหรับผู้หญิง 180 ปอนด์) และออกกำลังกายอย่างน้อย 150 นาทีต่อสัปดาห์พวกเขาพบผลลัพธ์เหล่านี้น่าแปลกใจ เป็นผู้หญิงก็หายไปบนแทนฮอร์โมน ที่หลายคนกลัวความเสี่ยงปัญหาสุขภาพในรายงานของ ข้อความได้จากนี้จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตหลั่งปอนด์ไม่สามารถลดความเสี่ยงโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความคิดที่ได้รับนัยบางเวลาและคำตอบของมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้หญิงทุกวัยกลางคน ไม่หมดประจำเดือนที่มีอิทธิพลต่อความเสี่ยงในการเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 หนึ่งหรือไม่ กับข่าวสุขภาพล่าสุดก็ถึงเวลาที่จะสวมรอยยิ้มเพราะนักวิจัยพบคำตอบเป็น "ไม่."
ผู้หญิงวัยหมดประจำเดือนที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานไม่ว่าพวกเขามีประสบการณ์วัยหมดประจำเดือนธรรมชาติหรือมีรังไข่ของพวกเขาออกไปตามการทดลองทางคลินิกของชาติ 1237 ผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคเบาหวานอายุ 40 ถึง 65
ในคำอื่น ๆ วัยหมดประจำเดือนไม่มีผลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงสำหรับโรคเบาหวาน วัยหมดประจำเดือนยังคงเป็นหนึ่งในขั้นตอนขนาดเล็กจำนวนมากในริ้วรอยและมันก็ไม่ได้หมายความว่าสุขภาพของผู้หญิงจะเลวร้ายยิ่งหลังจากผ่านการเปลี่ยนแปลงนี้ ผลที่จะได้รับการตีพิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคมของ "วัยหมดประจำเดือน."
ผลการวิจัยยังหลั่งน้ำตาแสงในผลกระทบของการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายและการรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทนที่มีต่อสุขภาพของสตรีวัยหมดประจำเดือน ศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าสามารถเพิ่มความเร็วในวัยหมดประจำเดือนก้าวหน้าไปสู่โรคเบาหวานเนื่องจากระดับที่สูงขึ้นของฮอร์โมนเพศชาย ผู้หญิงทุกคนในการศึกษาได้ "แพ้น้ำตาลกลูโคส" หมายถึงร่างกายของพวกเขาพยายามที่จะประมวลผลระดับน้ำตาลในเลือดให้เป็นพลังงาน.
นักวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงการดำเนินชีวิตที่สามารถช่วยป้องกันโรคเบาหวานในผู้ที่มีการแทรกแซง intolerance.These กลูโคสทำงานได้ดีในหญิงที่ได้ผ่านไปแล้ว วัยหมดประจำเดือน.
ตามการศึกษาใหม่สำหรับทุกปี 100 ผู้หญิงสังเกต 11.8 ผู้หญิงวัยก่อนหมดประจำเดือนพัฒนาโรคเบาหวานเมื่อเทียบกับ 10.5 ในกลุ่มผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนธรรมชาติและ 12.9 กรณีในหมู่ผู้หญิงที่มีรังไข่ของพวกเขาเอาออก.
แต่สำหรับผู้ที่ได้รังไข่ของพวกเขาเอาออกไปและมีส่วนร่วม ในการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตอัตราของโรคเบาหวานลดลง 1.1 การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นรวมถึงการสูญเสียร้อยละเจ็ดของน้ำหนักร่างกายของพวกเขา (ที่จะ£ 12.6 สำหรับผู้หญิง 180 ปอนด์) และการออกกำลังกายอย่างน้อย 150 นาทีต่อสัปดาห์.
พวกเขาพบว่าผลลัพธ์เหล่านี้น่าแปลกใจเป็นผู้หญิงได้ไปรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทนซึ่ง กลัวหลาย escalates เสี่ยงสำหรับปัญหาสุขภาพหลาย ข้อความที่จะไปจากนี้ก็คือการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่จะหลั่งปอนด์สามารถลดความเสี่ยงของการพัฒนาโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไอเดียที่ได้ hinted ที่บางช่วงเวลา และคำตอบของมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้หญิงวัยกลางคนทั้งหมด มีอิทธิพลต่อวัยทองของความเสี่ยงสำหรับโรคเบาหวาน ? กับข่าวสุขภาพล่าสุด เวลาไม่ยิ้ม เพราะนักวิจัยพบคำตอบ " ไม่ "
สตรีวัยทองมีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคเบาหวานไม่ว่าจะมีประสบการณ์หรือมีธรรมชาติวัยหมดประจำเดือนรังไข่ออกตามการทดลองทางคลินิกแห่งชาติเพื่อสตรีที่มีความเสี่ยงสูงของโรคเบาหวาน อายุ 40 ถึง 65 .
ในคำอื่น ๆวัยทองไม่มีเพิ่มเติมมีผลต่อความเสี่ยงโรคเบาหวาน วัยทองยังคงเป็นหนึ่งในขั้นตอนขนาดเล็กมากในอายุ และไม่ได้หมายความว่าสุขภาพของผู้หญิงจะเลวลง หลังจากที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงนี้ ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในฉบับสิงหาคม " วัยทอง "
ผลการวิจัยยังหลั่งแสงในผลกระทบของอาหารและการออกกำลังกายและฮอร์โมนทดแทนในสุขภาพสตรีวัยทอง . การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าวัยหมดประจำเดือนสามารถความเร็วความก้าวหน้าโรคเบาหวานเนื่องจากสูงกว่าระดับของฮอร์โมนเพศชาย ผู้หญิงในการศึกษา " การแพ้น้ำตาลกลูโคส " หมายถึงร่างกายของพวกเขาต่อสู้กับกระบวนการเลือดน้ำตาลเป็นพลังงาน .
นักวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงการดำเนินชีวิตสามารถช่วยป้องกันโรคเบาหวานในผู้ที่มีการแพ้กลูโคส การแทรกแซงเหล่านี้ทำงานได้ดีในผู้หญิงที่ได้ผ่านวัยหมดประจำเดือน .
ตามการศึกษาใหม่ ทุกๆ 100 ปี ผู้หญิงสังเกตผู้หญิง premenopausal 11.8 พัฒนาโรคเบาหวาน เมื่อเทียบกับระดับของผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนที่เป็นธรรมชาติและ 129 ราย ในหมู่ผู้หญิงที่มีรังไข่ของพวกเขาออก .
แต่สำหรับผู้ที่มีรังไข่ออก และมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต อัตราของโรคเบาหวานลดลง 1.1 . การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นรวมการสูญเสียเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขา ( ที่จะเป็น 12.6 ปอนด์สำหรับผู้หญิง 180 ปอนด์ ) และออกกำลังกายอย่างน้อย 150 นาทีต่อสัปดาห์
พวกเขาพบผลลัพธ์เหล่านี้น่าแปลกใจเป็นผู้หญิงต้องไปบำบัดทดแทนฮอร์โมน ซึ่งกลัวมากคุมความเสี่ยงสำหรับปัญหาสุขภาพมากมาย ข้อความที่จะไปจากนี้ คือ การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่จะหลั่งปอนด์อาจลดความเสี่ยงของการพัฒนาโรคเบาหวาน