Siam Commercial Bank's (SCB) unrevi

Siam Commercial Bank's (SCB) unreviewed consolidated net profit shot up 27.9% year-on-year, due largely to the sharp decline in impairment charges and higher net interest income.

The country's third largest lender by assets recorded a quarterly net profit of 11.5 billion baht for the three months to September, compared with 9.02 billion over the same period last year, the bank said in statement.

The bank's loan-loss provisions set aside for the third quarter fell by 56.2% from last year to 7.01 billion. SCB during the July-to-September quarter set aside 16 billion baht in loan-loss provisions to fully cover loans secured by debt-ridden Sahaviriya Steel Industries Plc (SSI) and its loss-making subsidiary SSI UK after the steel maker defaulted.

Its coverage ratio rose to 129% at the end of September from 110% at the end of last year, slightly lower than 130% at the end-June.

Higher net interest income and the lower loan-loss reserves eclipsed a 37.6% decline in non-interest income, the statement read.

The lack of large gains on investments realised in the third quarter last year was attributed to the sharp decline in non-interest income, the bank said.

The bank's gross non-performing loans (NPLs) at the end-September amounted to 61.4 billion baht, down 1.4% from 62.3 billion at the end of 2015. Its gross NPL ratio also dropped to 2.85% at the end of September from 2.89% at the end of last year, but rose from 2.77% at the end-June.

SCB's loans outstanding at the end-September increased 5.3% year-on-year to 1.91 trillion baht.

Thanachart Bank (TBank), a subsidiary of Thanachart Capital Plc (TCAP), posted an unreviewed third quarter net profit of 3.2 billion baht, up 1.39% over the same period last year, thanks to a 2.83% increase in net interest income and a 9.85% rise in non-interest income, it said in a statement.
The bank's gross NPL ratio fell to 2.44% at the end-September from 2.84% at the end of last year, with loan loss coverage ratio rising to 136.31%.

Lower loan-loss provision also helped boost the bank's bottom line for the three months to September.

TBank's total impairment charges during the July-to-September quarter amounted to 1.68 billion baht, down from 1.71 billion a year ago.

The bank's first nine-month net profit soared 15.4% year-on-year to 9.2 billion baht, it said.
SCB shares closed yesterday on the Stock Exchange of Thailand at 146 baht, down 1 baht, in trade worth 973 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารไทยพาณิชย์ของ (SCB) ก่อนสอบทานยิงร้อยละ 27.9 ใน ปี ครบกำหนดส่วนใหญ่จะลดลงคมชัดด้อยค่า และสูงกว่ากำไรสุทธิดอกเบี้ย ผู้ให้กู้ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ โดยสินทรัพย์บันทึกกำไรสุทธิรายไตรมาสของ 11.5 ล้านบาทสามเดือนกันยายน เมื่อเทียบกับ 9.02 ล้านในช่วงเดียวกันปีก่อน ธนาคารกล่าวว่า ในงบบทบัญญัติการขาดทุนเงินให้กู้ยืมของธนาคารตั้งสำรองสำหรับไตรมาสสามตก 56.2% จากปีที่แล้วไป 7.01 ล้าน ธนาคารไทยพาณิชย์ในระหว่างกรกฎาคมกันยายนไตรมาสตั้งสำรอง 16 ล้านบาทในบทบัญญัติขาดทุนกู้ยืมค้ำประกัน โดยขี่ม้าหนี้ลอินเหล็กอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน) (SSI) และการขาดทุนทำบริษัท SSI UK หลังจากเริ่มผลิตเหล็กที่ครอบคลุมครบ อัตราความครอบคลุมเพิ่มขึ้น 129% ปลายกันยายนจาก 110% ปลายปี ต่ำกว่า 130% ในสิ้นเดือนมิถุนายนเล็กน้อย สูงสุทธิรายได้ดอกเบี้ยและเงินกู้ขาดทุนต่ำกว่าได้ขอสงวนการ 37.6% ลดลงของรายได้ที่มิใช่ดอกเบี้ย อ่านคำสั่ง ขาดใหญ่จากเงินลงทุนที่ตระหนักในไตรมาสสามปีถูกประกอบกับรายได้ที่มิใช่ดอกเบี้ย ลดลงคมกล่าวว่า ธนาคาร ของธนาคารรวมอยคุณภาพ (Npl) ที่สิ้นสุดกันยายนมีจำนวน 61.4 ล้านบาท ลง 1.4% จาก 62.3 พันล้านในปี 2015 อัตราส่วนของ NPL รวมยังลดลง 2.85% เมื่อสิ้นสุดกันยายนจาก 2.89% ปลายปี แต่กุหลาบจาก 2.77% ในสิ้นเดือนมิถุนายน ธนาคารไทยพาณิชย์สิ้นสุดกันยายนเพิ่มขึ้น 5.3% ในปี 1.91 ล้านบาท ธนาคารธนชาตจำกัด(มหาชน ()), บริษัทในเครือของธนชาตจำกัด(มหาชน)ทุน (ประกอบการ), ลงรายการบัญชีที่ไม่ได้สอบทานสามไตรมาสกำไรสุทธิ 3.2 พันล้านบาท เพิ่มขึ้น 1.39% ในช่วงเดียวกันปีก่อน จากการเพิ่มขึ้น 2.83% รายได้ดอกเบี้ยสุทธิและรายได้ที่มิใช่ดอกเบี้ย ขึ้น 9.85% ก็ว่า อัตราส่วน NPL รวมของธนาคารลดลง 2.44% ที่สิ้นสุดกันยายนจาก 2.84% ปลายปี มีอัตราส่วนความสูญเสียสินเชื่อเพิ่มขึ้นร้อยละ 136.31 ต่ำกว่าเงินกู้เผื่อช่วยเพิ่มบรรทัดล่างของธนาคารสำหรับงวดสามเดือนกันยายน จำกัด(มหาชน)ของรวมด้อยค่าระหว่างกรกฎาคมกันยายนไตรมาสมีจำนวน 1.68 พันล้านบาท ลงจาก 1.71 พันล้านปีที่ผ่านมา ธนาคารแรกเก้าเดือนกำไรสุทธิเพิ่มสูงขึ้น 15.4% ในปี 9.2 พันล้านบาท กล่าว ไทยพาณิชย์หุ้นที่ปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 146 บาท ลง 1 บาท ในการค้า 973 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สอบทานกำไรสุทธิพุ่งขึ้น 27.9% เมื่อเทียบปีต่อปีส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงอย่างรวดเร็วในค่าใช้จ่ายจากการด้อยค่าและรายได้ดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้น.

ผู้ให้กู้รายใหญ่อันดับสามของประเทศโดยสินทรัพย์มีกำไรสุทธิรายไตรมาสของ 11500000000 บาทสำหรับงวดสามเดือนถึงเดือนกันยายนเมื่อเทียบกับ 9020000000 จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาธนาคารดังกล่าวในงบ.

เผื่อหนี้สงสัยจะสูญเสียของธนาคารตั้งสำรองสำหรับไตรมาสที่สามลดลง 56.2% จากปีที่ผ่านมาเพื่อ 7010000000 ธนาคารไทยพาณิชย์ในช่วงไตรมาสเดือนกรกฎาคมที่จะถึงเดือนกันยายนตั้งสำรอง 16000000000 บาทเผื่อหนี้สงสัยจะสูญเสียเพื่อให้ครอบคลุมอย่างเต็มที่เงินให้กู้ยืมค้ำประกันโดยหนี้ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดั จำกัด (SSI) และสูญเสียการทำ บริษัท ย่อย SSI UK หลังจากที่ผู้ผลิตเหล็กผิดนัด.

ของมัน สัดส่วนการเพิ่มขึ้นถึง 129% ณ สิ้นเดือนกันยายนจาก 110% ณ สิ้นปีที่ผ่านมาลดลงเล็กน้อยจาก 130% ในสิ้นเดือนมิถุนายน.

รายได้ดอกเบี้ยสุทธิและต่ำกว่าเงินกู้การสูญเสียที่สูงขึ้นขอสงวนบดบังลดลง 37.6% ในปีที่ไม่ใช่ รายได้ -interest คำสั่งอ่าน.

ขาดของกำไรที่มีขนาดใหญ่ในการลงทุนตระหนักในไตรมาสที่สามของปีที่แล้วเป็นผลมาจากการลดลงคมชัดในรายได้ที่มิใช่ดอกเบี้ยธนาคารดังกล่าว.

ของธนาคารขั้นต้นสินเชื่อด้อยคุณภาพ (NPLs) ที่ สิ้นเดือนกันยายนมีจำนวน 61.4 พันล้านบาทลดลง 1.4% จาก 62300000000 ณ สิ้นปี 2015 อัตราส่วน NPL ขั้นต้นมันยังลดลงถึง 2.85% ณ สิ้นเดือนกันยายนจาก 2.89% ณ สิ้นปีที่ผ่านมา แต่เพิ่มขึ้นจาก 2.77% ในสิ้นเดือนมิถุนายน.

เงินให้สินเชื่อของ SCB คงค้าง ณ สิ้นเดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 5.3% เมื่อเทียบกับปีที่ 1.91 ล้านล้านบาท.

ธนาคารธนชาต (มหาชน) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท ทุนธนชาต จำกัด (มหาชน) มีกำไรสุทธิไตรมาสที่สามก่อนสอบทาน 3.2 พันล้านบาทเพิ่มขึ้น 1.39% จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาต้องขอบคุณการเพิ่มขึ้น 2.83% รายได้ดอกเบี้ยสุทธิและเพิ่มขึ้น 9.85% รายได้ที่มิใช่ดอกเบี้ยก็กล่าวในงบ.
อัตราส่วน NPL ของธนาคารขั้นต้นลดลงไป 2.44 % ณ สิ้นเดือนกันยายนจาก 2.84% ณ สิ้นปีที่ผ่านมาโดยมีอัตราส่วนหนี้สูญเพิ่มขึ้นถึง 136.31%.

การให้เงินกู้ยืมการสูญเสียลดลงยังช่วยเพิ่มผลกำไรของธนาคารสำหรับงวดสามเดือนถึงเดือนกันยายน.

ค่าใช้จ่ายจากการด้อยค่ารวมของธนาคารธนชาตในช่วง ไตรมาสเดือนกรกฎาคมที่จะถึงเดือนกันยายนมีจำนวน 1.68 พันล้านบาทลดลงจาก 1710000000 ปีที่ผ่านมา.

เก้าเดือนของธนาคารมีกำไรสุทธิเป็นครั้งแรกเพิ่มสูงขึ้น 15.4% เมื่อเทียบกับปีที่ 9.2 พันล้านบาทก็กล่าวว่า.
หุ้น SCB ปิดเมื่อวานนี้ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 146 บาทลดลง 1 บาทในการค้ามูลค่า 973,000,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) บริษัทมีกำไรสุทธิพุ่งขึ้นถึง 11 ปีต่อปี โดยเฉพาะการลดลงคมชัดในข้อหาบกพร่องและสูงกว่าดอกเบี้ยสุทธิ รายได้ของประเทศที่สามที่ใหญ่ที่สุดในผู้ให้กู้โดยสินทรัพย์บันทึกไตรมาสมีกำไรสุทธิ 11.5 พันล้านบาทสำหรับสามเดือนกันยายนเมื่อเทียบกับอัตราดอกเบี้ยที่ล้านกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อน ธนาคารกล่าวในงบการสูญเสียของธนาคารเงินกู้เสบียงเตรียมไว้สำหรับไตรมาสที่สามลดลงโดยการกลั่น % จากปีที่แล้ว 7.01 พันล้าน ธนาคารในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนไตรมาสตั้ง 16 พันล้านบาทในการสูญเสียเงินกู้ยืมเสบียงเต็มที่ครอบคลุมสินเชื่อมีหลักประกันหนี้สลัดรวมอุตสาหกรรมเหล็ก จำกัด ( มหาชน ) และบริษัทในเครือ SSI UK หลังจากการผิดนัดเหล็กเครื่อง .อัตราส่วนการเพิ่มขึ้นถึง 129 ล้านบาทในช่วงปลายเดือนกันยายน จาก 110 ในไตรมาสแรกของปีที่แล้ว ลดลงเล็กน้อยกว่า 130% เมื่อสิ้นสุดเดือนมิถุนายนรายได้ดอกเบี้ยสุทธิ และลดการสูญเสียเงินสำรองบดบังลดลง 37.6 % ไม่ใช่รายได้ดอกเบี้ยที่สูงขึ้น ข้อความอ่านขาดกำไรขนาดใหญ่ในการลงทุนได้ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้วคือ เกิดจากการลดลงคมชัดในปลอดดอกเบี้ย ธนาคารกล่าวว่าของธนาคารรวมหนี้ที่สิ้นสุดเดือนกันยายนร้อยละ 61.4 พันล้านบาท ลดลง 1.4% จาก 62.3 พันล้าน ณ สิ้นปี 2015 อัตราส่วนของสินเชื่อรวม ลดลง 2.85 % ณ สิ้นเดือนกันยายนจาก 2.89 % เมื่อปลายปีที่แล้ว แต่เพิ่มขึ้นจาก 2.77 % ที่สิ้นสุดเดือนมิถุนายนธนาคารสินเชื่อ ณสิ้นเดือนกันยายน เพิ่มขึ้น 5.3% จาก 1.91 ล้านล้านบาทธนาคารธนชาต ( TBANK ) , บริษัท ย่อยของ บริษัท ทุนธนชาต จำกัด ( มหาชน ) ( TCAP ) , โพสต์วันที่ไตรมาส 3 มีกำไรสุทธิ 3.2 พันล้านบาท เพิ่มขึ้น 1.39 % จากช่วงเดียวกันของปีก่อน เพราะมีจำนวนเพิ่มขึ้น รายได้ดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 9.85 และปลอดดอกเบี้ย มันกล่าวในงบธนาคารมีอัตราส่วนสินเชื่อรวมลดลง 2.44 % ณ สิ้นเดือนกันยายนจาก 2.84 % เมื่อปลายปีที่แล้ว ด้วยอัตราส่วนหนี้สูญเพิ่มขึ้นเพื่อ 136.31 %การลดหนี้สูญของธนาคาร นอกจากนี้ ยังช่วยเพิ่มบรรทัดด้านล่างสำหรับสามเดือนกันยายนธนาคารธนชาตทั้งหมดรวมค่าใช้จ่ายในระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนไตรมาสร้อยละ 1.68 พันล้านบาท ลดลงจาก 1.71 พันล้านปีที่ผ่านมาของธนาคาร 9 เดือนแรกมีกำไรสุทธิเพิ่มสูงขึ้น 15.4 % จาก 9.2 พันล้านบาท กล่าวหุ้น SCB ปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 146 บาท ลดลง 1 บาท มูลค่าการค้า 973 ล้านบาท