Like other industries, hotel operat

Like other industries, hotel operators are tasked with controlling both fixed and variable expenses. In short, variable expenses increase or decrease as business volume expands or contracts. On the other hand, fixed expenses are impervious to fluctuations in business levels. Changes are influenced by external factors such as climate, inflation, and other economic conditions. IN THE HOTEL industry, operated department expenses tend to be highly variable, while the majority of undistributed expenses are mostly fixed in nature.

In 2013, operated department costs increased by 3.9 percent, while undistributed expenses rose by just 3.1 percent. Clearly the lodging industry is at a point in the business cycle when business volume is covering most of the fixed undistributed expenses, while continued growth in occupancy is driving the variable departmental costs.

Some lodging expenses are almost entirely out of the day-to-day control of management. These include expenses such as utilities, property taxes, and insurance. In 2012, utility costs at U.S. hotels declined from 2011 levels. Unfortunately, this downward trend ended in 2013 as the combined cost of electricity, gas, steam, water, and sewer increased by 2.0 percent. Property taxes and insurance grew by 3.9 percent in 2013, an increase from the 3.5 percent growth rate observed in 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นอุตสาหกรรมต่าง ๆ ผู้ประกอบการโรงแรมได้รับมอบหมาย ด้วยการควบคุมค่าใช้จ่ายคงที่ และผันแปร ในระยะสั้น ค่าใช้จ่ายผันแปรเพิ่ม หรือลดปริมาณธุรกิจที่ขยาย หรือสัญญา บนมืออื่น ๆ ค่าใช้จ่ายคง impervious กับความผันผวนในระดับธุรกิจ เปลี่ยนแปลงมีผลมาจากปัจจัยภายนอกเช่นสภาพภูมิอากาศ เงินเฟ้อ และเงื่อนไขอื่น ๆ ทางเศรษฐกิจ ในอุตสาหกรรมโรงแรม แผนกดำเนินค่าใช้จ่ายมักจะผันแปรสูง ในขณะที่ส่วนใหญ่คงไม่ได้กระจายค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ในธรรมชาติในปี 2013 ดำเนินการแผนกต้นทุนเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.9 ในขณะที่ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้กระจายกุหลาบเพียงร้อยละ 3.1 ชัดเจนพักมีจุดในวงจรธุรกิจเมื่อปริมาณธุรกิจจะครอบคลุมส่วนใหญ่คงไม่ได้กระจายค่าใช้จ่าย ในขณะที่เจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในการเข้าพักคือการขับรถต้นทุนส่วนผันแปรค่าใช้จ่ายบางพักเกือบทั้งหมดจากการจัดการควบคุมประจำวันได้ เหล่านี้รวมถึงค่าใช้จ่าย เช่นโปรแกรมอรรถประโยชน์ ภาษีทรัพย์สิน ประกันภัย ใน 2012 ต้นทุนสาธารณูปโภคโรงแรมในสหรัฐฯ ลดลงจากระดับ 2011 อับ แนวโน้มนี้ลงสิ้นสุดลงในปี 2013 เป็นต้นทุนรวมของไฟฟ้า ก๊าซ ไอน้ำ น้ำ และท่อระบายน้ำเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.0 ภาษีทรัพย์สินและประกันภัยเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.9 ในปี 2013 สังเกตการเพิ่มขึ้นจากอัตราการเติบโตร้อยละ 3.5 ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผู้ประกอบการโรงแรมได้รับมอบหมายกับการควบคุมค่าใช้จ่ายทั้งคงที่และตัวแปร ในระยะสั้นค่าใช้จ่ายในตัวแปรเพิ่มขึ้นหรือลดลงในขณะที่ปริมาณธุรกิจที่ขยายหรือสัญญา ในทางตรงกันข้าม, ค่าใช้จ่ายคงไม่อนุญาตให้ความผันผวนในระดับธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงได้รับอิทธิพลจากปัจจัยภายนอกเช่นสภาพภูมิอากาศที่อัตราเงินเฟ้อและภาวะเศรษฐกิจอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมโรงแรม, ค่าใช้จ่ายดำเนินการภาควิชามีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแปรสูงในขณะที่ส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้แจกส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขในธรรมชาติ. ในปี 2013 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการแผนกเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.9 ในขณะที่ค่าใช้จ่ายไม่ได้แจกเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 3.1 เห็นได้ชัดว่าอุตสาหกรรมที่พักอยู่ที่จุดในวงจรธุรกิจเมื่อปริมาณธุรกิจที่ครอบคลุมมากที่สุดของค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้แจกคงที่ในขณะที่การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในการเข้าพักจะขับรถค่าใช้จ่ายของภาควิชาตัวแปร. บางค่าใช้จ่ายที่พักเกือบทั้งหมดออกจากวันต่อวัน การควบคุมของการจัดการ เหล่านี้รวมถึงค่าใช้จ่ายเช่นค่าสาธารณูปโภคภาษีทรัพย์สินและการประกันภัย ในปี 2012 ค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคที่โรงแรมสหรัฐลดลงจาก 2011 ระดับ แต่นี้มีแนวโน้มลดลงในปี 2013 สิ้นสุดวันที่เป็นค่าใช้จ่ายรวมของไฟฟ้าก๊าซไอน้ำและน้ำและท่อระบายน้ำเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.0 ภาษีทรัพย์สินและการประกันภัยขยายตัวร้อยละ 3.9 ในปี 2013 เพิ่มขึ้นจากอัตราการขยายตัวร้อยละ 3.5 ในปี 2012 ตั้งข้อสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผู้ประกอบการโรงแรม tasked กับการควบคุมทั้งคงที่และค่าใช้จ่ายผันแปร ในระยะสั้น , ตัวแปรค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น หรือลดลงขณะที่ปริมาณธุรกิจขยายหรือสัญญา บนมืออื่น ๆที่ค่าใช้จ่ายคงที่จะไม่อนุญาตให้ความผันผวนในระดับธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยภายนอก เช่น สภาพภูมิอากาศ อัตราเงินเฟ้อ และสภาพทางเศรษฐกิจอื่น ๆเช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผู้ประกอบการโรงแรม tasked กับการควบคุมทั้งคงที่และค่าใช้จ่ายผันแปร ในระยะสั้น , ตัวแปรค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น หรือลดลงขณะที่ปริมาณธุรกิจขยายหรือสัญญา บนมืออื่น ๆที่ค่าใช้จ่ายคงที่จะไม่อนุญาตให้ความผันผวนในระดับธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยภายนอก เช่น สภาพภูมิอากาศ อัตราเงินเฟ้อ และสภาพทางเศรษฐกิจอื่น ๆในอุตสาหกรรมโรงแรม แผนกการค่าใช้จ่ายมีแนวโน้มที่จะแปรผันสูง ในขณะที่ส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่าย undistributed ส่วนใหญ่จะคงที่ในธรรมชาติ

ใน 2013 , ผ่าตัดแผนกต้นทุนเพิ่มขึ้น 3.9 เปอร์เซ็นต์ , ในขณะที่ค่าใช้จ่าย undistributed เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 3.1 .ชัดเจนที่อุตสาหกรรมเป็นจุดในวัฏจักรธุรกิจเมื่อปริมาณธุรกิจที่ครอบคลุมมากที่สุดของค่าใช้จ่ายคงที่ undistributed ในขณะที่การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในการทำให้ตัวแปรของค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายที่พัก

บางเกือบทั้งหมดออกจากการควบคุมแบบวันต่อวันของการจัดการ เหล่านี้รวมถึงค่าใช้จ่าย เช่น ค่าสาธารณูปโภค ภาษีทรัพย์สินและการประกัน ในปี 2012 นี้ค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคที่โรงแรมของสหรัฐฯ ลดลงจากปี 2554 ระดับ ขออภัย นี้แนวโน้มลงสิ้นสุดลงในปี 2013 เมื่อรวมต้นทุนของการไฟฟ้า ก๊าซ ไอ น้ำ และท่อระบายน้ำ เพิ่มขึ้น 2.0 % ภาษีทรัพย์สินและการประกันภัยเพิ่มขึ้น 3.9 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 , เพิ่มขึ้นจาก 3.5 เปอร์เซ็นต์ อัตราการเจริญเติบโตพบใน 2012