Well noted. We will issue B/L to su

Well noted. We will issue B/L to surrender for your requested.
BTW, please confirm us that you arrange payment with order DQT 07/2014. If you arranged, kindly send the payment slip to us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตดี เราจะออก b/l สำหรับการร้องขอสวามิภักดิ์BTW โปรดยืนยันเราว่า คุณจัดชำระเงินกับสั่ง DQT 07/2014 ถ้าคุณจัดเรียง กรุณาส่งบันทึกการชำระเงินให้เราอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดี เราจะออก B / L ที่จะยอมแพ้สำหรับการร้องขอของคุณ.
BTW โปรดยืนยันกับเราว่าคุณจัดชำระเงินตามคำสั่ง DQT 07/2014 ถ้าคุณจัดกรุณาส่งหลักฐานการชำระเงินให้กับเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีกล่าว เราจะออก B / L การร้องขอของคุณ .
btw กรุณายืนยันเราว่าคุณจัดการชำระเงินด้วยการสั่งซื้อ dqt 07 / 2014 ถ้าคุณจัดเรียง กรุณาส่งสลิปการชำระเงิน
เราอีกครั้ง