However, casual ecotourists are a m

However, casual ecotourists are a much larger segment that appears to
be increasing in numbers, as well. People in this group seek a natural setting,
but in contrast to dedicated ecotourists, spend a smaller portion of their time
observing nature. They often expect more amenities and have less tolerance
for physical discomfort than dedicated ecotourists. Furthermore, they typically
spend more time lying on the beach or in hammocks than looking for wildlife
on a trail. This group often has little specific knowledge of nature, but enjoys
seeing dramatic natural spectacles, such as the large concentrations of
flamingos in the estuary near Eco Paraiso. The tranquility and pristine character
of Eco Paraiso would be attractive to most casual ecotourists.
Ecotour operators are important intermediaries in servicing the dedicated
ecotourist market. Birding groups, such as Wings, Victor Emanuel Nature
Tours (VENT), and Field Guides, design one- to two-week tours to attractive
natural areas around the world and charge groups of 10 to 15 ecotourists a
package rate that averages $200 to $300 per person per day. These groups may
stay one or two nights at a hotel before moving on to other natural areas in
the region. Eco Paraiso has been marketed to these kinds of groups.
Ms. Gerber had also sought out other target markets. “Esoterics” are
potential customers looking for a spiritual retreat and/or meditation in quiet,
remote settings. These include New Age, yoga, and religious groups.
Honeymooners may also be attracted to this kind of isolated setting. Lastly, corporations
and associations that would use the facilities for small conferences,
retreats, and workshops are a target market. Ms. Gerber felt that with 15 rooms
and a capacity of 30 (at double occupancy), the lodge was too small to attract
most tour groups, or the interest of most travel agencies who operate on a highvolume
basis. Because she had primarily targeted international guests, she was
surprised that the percentage of national guests had increased each year, to almost
half of all guest nights. Upper-middle-class Mexican families came to the
lodge for quiet beach vacations, most frequently in late summer. were placed well behind the beach, with each offering private views of
the Gulf of Mexico. The Clubhouse, in the center of the complex, contained
an elegant but casual restaurant that seated 40, a well-stocked bar, a
reading/satellite TV room, and a game room. The reception center included
a natural history museum and two administrative offices. Guests could also
swim in an attractive freshwater pool, paddle sea kayaks in the gulf, ride
bicycles, and climb a 17-meter-high observation tower that provided stunning
views of sunsets and the surrounding wilderness. The hotel offered a
wide array of guided natural history and cultural tours that ranged from an
hour to a full day. Eco Paraiso offered many combinations of its services,
and had tried to emphasize discounted packages that include meals, tours,
and three to six nights of lodging.
Ms. Gerber had developed and implemented a rather costly facility operations
system that was consistent with her environmental ideals. Well water
and sewage were treated with state-of-the-art “green” technologies, including
a reverse-osmosis system, while organic waste was composted and recycled.
Nonrecyclable waste was hauled to a garbage site two hours away. Some of the
food was grown in gardens on the property, while most of the food supplies
were purchased in the city of Mérida, a one-and-one-half to two-hour trip to
the east. In contrast, most of the other ecotourism lodges in Mexico had not
taken as “green” an approach in hotel management operations.
The areas around the buildings had been landscaped with native
shrubs and flowers, providing excellent habitat for local species of butterflies,
birds, and small reptiles. Eco Paraiso generated its own electricity and
had installed a digital telephone system to communicate via phone, fax, and
Internet. Guests could also use these telecommunication services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สบาย ๆ เกือบจะส่วนมากมีขนาดใหญ่ที่ปรากฏจะเพิ่มตัวเลข เป็นอย่างดี คนในกลุ่มนี้แสวงหาการตั้งค่าตามธรรมชาติแต่ในทางตรงข้ามคุ้มค่าโดยเฉพาะ ใช้จ่ายส่วนเล็กของเวลาสังเกตธรรมชาติ พวกเขามักจะคาดหวังสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม และมีความอดทนน้อยสำหรับอาการไม่สบายทางกายภาพมากกว่าคุ้มค่าโดยเฉพาะ นอกจากนี้ พวกเขาโดยทั่วไปเพิ่มเติมเวลานอนเอน บนชายหาด หรือ ในเปลญวนกว่าสำหรับสัตว์ป่าบนเส้นทาง กลุ่มนี้มักจะมีน้อยความรู้ธรรมชาติ แต่ชอบเห็นแว่นตาธรรมชาติอย่างมาก เช่นอย่างเข้มข้นมากลามิงโกในปากน้ำใกล้อีโคปาไรโซ ความเงียบสงบและบริสุทธิ์อักขระของปาเรอิโซ Eco จะน่าสนใจกับบรรยากาศสบาย ๆ สุดคุ้มค่าEcotour ผู้เป็นตัวกลางสำคัญในการให้บริการที่เฉพาะตลาดคายัค กลุ่มนก ปีก วิคเตอร์เอ็มมานูเอลธรรมชาติเช่นออกทัวร์ (ระบาย), และฟิลด์ไกด์ หนึ่ง - ไปสองสัปดาห์ทัวร์ให้น่าสนใจพื้นที่ธรรมชาติทั่วโลกและค่าธรรมเนียมกลุ่มของเกือบ 10-15 ตัวแพคเกจราคาที่เฉลี่ย $200 ถึง $300 ต่อคนต่อวัน กลุ่มเหล่านี้อาจพัก หนึ่งคืนก่อนที่จะพื้นที่ธรรมชาติอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้ อีโคปาเรอิโซมีการทำตลาดกับกลุ่มต่าง ๆ เหล่านี้นางสาว Gerber ได้ยังหาเป้าหมายอื่น ๆ มี "Esoterics"ลูกค้าที่มีศักยภาพสำหรับการพักผ่อนจิตหรือสมาธิในเงียบการตั้งค่าระยะไกล เหล่านี้รวมถึงยุคใหม่ โยคะ และกลุ่มศาสนาฮันนีมูนอาจจะดึงดูดให้ตั้งค่าแยกชนิดนี้ สุดท้าย บริษัทและสมาคมที่ใช้สะดวกสำหรับการประชุมขนาดเล็กพักผ่อน อบรมและสัมมนาเป็นตลาดเป้าหมาย นางสาว Gerber รู้สึกที่ห้อง 15และความจุ 30 (ที่พัก), ลอดจ์เล็กเกินไปที่จะดึงดูดส่วนใหญ่ทัวร์กลุ่ม หรือดอกเบี้ยของบริษัททัวร์ที่ทำงาน highvolumeพื้นฐาน เพราะเธอมีเป้าหมายพักหลัก เธอประหลาดใจว่า เปอร์เซ็นต์ของประเทศเพิ่มขึ้นในแต่ละปี การเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าพักทุกคืน ครอบครัวชั้นกลางเม็กซิโกมาโรงแรมสำหรับการพักผ่อนสงบ บ่อยที่สุดในช่วงปลายฤดูร้อน ถูกวางไว้อย่างดีด้านหลังชายหาด ทิวทัศน์ส่วนตัวของแต่ละในอ่าวเม็กซิโก อยู่สโมสร ความซับซ้อนห้องอาหารหรูหรา แต่สบาย ๆ มีที่นั่ง 40 บาร์ การอ่านดาวเทียมห้อง และห้องเล่นเกม รับศูนย์รวมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและสองสำนัก ผู้เข้าพักยังสามารถว่ายน้ำในสระน้ำจืดน่าสนใจ พายเรือคายัคทะเลในอ่าว ขี่จักรยาน และหอคอยปีน 17 สูงเมตรที่สวยงามวิวของพระอาทิตย์ตกและป่าโดยรอบ ทางโรงแรมมีแนะนำประวัติศาสตร์ธรรมชาติและทัวร์วัฒนธรรมที่ตั้งแต่มีชั่วโมงทั้งวัน ปาเรอิโซ Eco มีหลายชุดของบริการและได้พยายามเน้นแพคเกจส่วนลดที่รวมอาหาร ทัวร์และสามถึงหกคืนของโรงแรมนางสาวได้พัฒนา และนำมาใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างแพงระบบที่สอดคล้องกับอุดมคติของสิ่งแวดล้อม กันน้ำและบำบัดน้ำเสียได้รับการรักษา ด้วยเทคโนโลยี "สีเขียว" -ศิลปะ รวมทั้งย้อนกลับออสโมซิระบบการ ในขณะหมัก และรีไซเคิลขยะอินทรีย์Nonrecyclable ขยะถูกลากไปยังไซต์ขยะสองชั่วโมง บางอาหารถูกปลูกในสวนพัก ในขณะที่ส่วนใหญ่ของอาหารให้ซื้อมาในการเมืองของกวานาวาโต หนึ่ง และครึ่งการเดินทาง 2 ชั่วโมงตะวันออก คมชัด ลอดจ์แห่งการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเม็กซิโกส่วนใหญ่ได้ไม่นำ "สีเขียว" เป็นแนวทางในการจัดการโรงแรมมีตกแต่งพื้นที่รอบ ๆ อาคารกับเจ้าพุ่มไม้และดอกไม้ ให้อยู่อาศัยที่ดีเยี่ยมสำหรับสายพันธุ์ท้องถิ่นของผีเสื้อน้ำมันเชื้อเพลิง นกและสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก ปาเรอิโซ Eco สร้างไฟฟ้าของตนเอง และมีการติดตั้งระบบโทรศัพท์ดิจิตอลในการสื่อสารทางโทรศัพท์ แฟกซ์ และอินเทอร์เน็ต ผู้เข้าพักยังสามารถใช้บริการโทรคมนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ecotourists สบาย ๆ เป็นส่วนมากมีขนาดใหญ่ที่ดูเหมือน
จะเพิ่มขึ้นในตัวเลขเช่นกัน คนที่อยู่ในกลุ่มนี้แสวงหาการตั้งค่าตามธรรมชาติ
แต่ในทางตรงกันข้ามกับ ecotourists ทุ่มเทใช้จ่ายส่วนที่มีขนาดเล็กของเวลาของพวกเขา
สังเกตธรรมชาติ พวกเขามักจะคาดหวังสิ่งอำนวยความสะดวกมากขึ้นและมีความอดทนน้อย
สำหรับความรู้สึกไม่สบายทางกายภาพกว่า ecotourists ทุ่มเท นอกจากนี้พวกเขามักจะ
ใช้เวลามากขึ้นนอนอยู่บนชายหาดหรือในเปลญวนกว่ามองหาสัตว์ป่า
ในเส้นทาง คนกลุ่มนี้มักจะมีความรู้เฉพาะเล็ก ๆ น้อย ๆ ของธรรมชาติ แต่มีความสุข
ที่ได้เห็นแว่นตาธรรมชาติที่น่าทึ่งเช่นความเข้มข้นมากของ
ลามิงโกในบริเวณปากแม่น้ำที่อยู่ใกล้ Eco Paraiso ความเงียบสงบและตัวอักษรที่เก่าแก่
ของ Eco Paraiso จะเป็นที่น่าสนใจมากที่สุด ecotourists สบาย ๆ .
ผู้ประกอบการนำเที่ยวเชิงนิเวศเป็นตัวกลางสำคัญในการให้บริการเฉพาะ
ตลาด ecotourist กลุ่มนกเช่นปีกวิคเตอร์เอ็มมานูธรรมชาติ
ทัวร์ (VENT) และคู่มือการเขตการออกแบบหนึ่งทัวร์สองสัปดาห์เพื่อที่น่าสนใจ
พื้นที่ธรรมชาติทั่วโลกและค่าใช้จ่ายในกลุ่มของ 10 ถึง 15 ecotourists
อัตราแพคเกจที่ค่าเฉลี่ย $ 200 ถึง $ 300 ต่อคนต่อวัน กลุ่มคนเหล่านี้อาจ
อยู่หนึ่งหรือสองคืนที่โรงแรมก่อนที่จะย้ายไปยังพื้นที่ธรรมชาติอื่น ๆ ใน
ภูมิภาค Eco Paraiso ได้รับการวางตลาดชนิดเหล่านี้ของกลุ่ม.
นางสาว Gerber ก็ขอออกตลาดเป้าหมายอื่น ๆ "Esoterics" มี
ลูกค้าที่มีศักยภาพที่กำลังมองหาสถานที่พักผ่อนทางจิตวิญญาณและ / หรือการทำสมาธิในที่เงียบสงบ,
การตั้งค่าระยะไกล เหล่านี้รวมถึงยุคใหม่, โยคะ, และกลุ่มศาสนา.
ฮันนีมูนนอกจากนี้ยังอาจจะดึงดูดให้ชนิดของการตั้งค่าที่แยกนี้ สุดท้าย บริษัท
และสมาคมที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมขนาดเล็ก
ถอยและการฝึกอบรมเป็นตลาดเป้าหมาย นางสาว Gerber รู้สึกว่ามีห้องพัก 15 ห้อง
และความจุของ 30 (ที่เข้าพักคู่) ลอดจ์มีขนาดเล็กเกินไปที่จะดึงดูด
กลุ่มทัวร์มากที่สุดหรือความสนใจของหน่วยงานการท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่ทำงานใน highvolume
พื้นฐาน เพราะเธอมีเป้าหมายหลักแขกต่างประเทศเธอก็
แปลกใจว่าร้อยละของผู้เข้าพักของประเทศได้เพิ่มขึ้นในแต่ละปีไปเกือบ
ครึ่งหนึ่งของผู้เข้าพักทุกคืน ครอบครัวเม็กซิกันบนชั้นกลางมาถึง
ลอดจ์สำหรับการพักผ่อนชายหาดที่เงียบสงบบ่อยที่สุดในช่วงปลายฤดูร้อน ถูกวางไว้อย่างดีหลังชายหาดกับแต่ละมุมมองส่วนตัวพร้อมของ
อ่าวเม็กซิโก คลับเฮาส์ใจกลางของความซับซ้อนที่มี
ร้านอาหารหรูหรา แต่นั่งสบาย ๆ ที่ 40, บาร์พร้อมเครื่องดื่มที่
ห้องดูทีวีอ่าน / ดาวเทียมและห้องเล่นเกม ศูนย์รวมแผนกต้อนรับส่วนหน้า
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการบริหารงานทั้งสอง นอกจากนี้ท่านยังสามารถ
ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำจืดมีเสน่ห์, เรือคายัคพายเรือในอ่าวไทย, ขี่
จักรยาน, และปีนหอสังเกตการณ์ 17 เมตรสูงที่ให้สวยงาม
วิวพระอาทิตย์ตกและถิ่นทุรกันดารโดยรอบ โรงแรมนำเสนอ
ความหลากหลายของประวัติศาสตร์ธรรมชาติแนะนำและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ ranged จาก
ชั่วโมงเพื่อวันเต็ม Eco Paraiso เสนอหลายชุดของบริการของตน
และได้พยายามที่จะเน้นแพ็กเกจในราคาสุดพิเศษที่รวมค่าอาหาร, จุดบริการทัวร์,
และ 3-6 คืนของที่พัก.
นางสาว Gerber มีการพัฒนาและดำเนินการค่าใช้จ่ายค่อนข้างสถานที่ปฏิบัติงาน
ระบบที่สอดคล้องกับอุดมคติของเธอสิ่งแวดล้อม น้ำดี
และน้ำเสียได้รับการรักษาด้วยเทคโนโลยีรัฐของศิลปะ "สีเขียว" รวมทั้ง
ระบบการย้อนกลับออสโมซิขณะที่ขยะอินทรีย์ได้รับการหมักและการรีไซเคิล.
เสีย Nonrecyclable ถูกลากไปยังเว็บไซต์ของขยะสองชั่วโมง บางส่วนของ
อาหารที่ปลูกในสวนในทรัพย์สินในขณะที่ส่วนใหญ่ของวัสดุอาหาร
ที่ซื้อมาในเมืองเมริดาซึ่งเป็นหนึ่งและครึ่งหนึ่งถึงสองชั่วโมงการเดินทางไป
ทางทิศตะวันออก ในทางตรงกันข้ามส่วนใหญ่ของบ้านพักการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในเม็กซิโกไม่ได้
นำมาเป็น "สีเขียว" เป็นวิธีการในการดำเนินงานการจัดการโรงแรม.
พื้นที่รอบอาคารที่ได้รับการปรับภูมิทัศน์ด้วยพื้นเมือง
พุ่มไม้และดอกไม้ให้ที่อยู่อาศัยที่ดีเยี่ยมสำหรับสายพันธุ์ท้องถิ่นของผีเสื้อ,
นก และสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก Eco Paraiso สร้างกระแสไฟฟ้าของตัวเองและ
มีการติดตั้งระบบโทรศัพท์ดิจิตอลเพื่อการติดต่อสื่อสารผ่านทางโทรศัพท์โทรสารและ
อินเตอร์เน็ต นอกจากนี้ท่านยังสามารถใช้บริการโทรคมนาคมเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ecotourists แบบสบาย ๆ มีขนาดใหญ่มาก ส่วนที่ปรากฏจะเพิ่มขึ้นในตัวเลขเช่นกัน ผู้คนในกลุ่มนี้หาธรรมชาติแต่ในทางตรงกันข้าม โดยเฉพาะ ecotourists ใช้เวลาส่วนเล็กของเวลาของพวกเขาการสังเกตธรรมชาติ พวกเขามักจะคาดหวังสิ่งอำนวยความสะดวกมากขึ้นและมีความอดทนน้อยสำหรับความรู้สึกไม่สบายทางกายภาพมากกว่า โดยเฉพาะ ecotourists . นอกจากนี้ , พวกเขาโดยทั่วไปใช้เวลานอนบนชายหาดหรือในเปลญวนกว่ามองหาสัตว์ป่าบนเส้นทาง กลุ่มนี้มักจะมีความรู้เฉพาะของธรรมชาติ แต่ตลอดเห็นแว่นธรรมชาติได้อย่างน่าทึ่ง เช่น ขนาดใหญ่ ความเข้มข้นของแสดงในอ่าวใกล้ Eco Paraiso . ความสงบและบริสุทธิ์อักขระของ Eco Paraiso จะดึงดูด ecotourists สุดชุ่ยโคทัวร์เป็นสื่อกลางที่สำคัญผู้ประกอบการในการให้บริการโดยเฉพาะตลาด ecotourist . นกลุ่ม เช่น ปีก วิคเตอร์เอ็มมานูเอล ธรรมชาติทัวร์ ( ระบาย ) , และเขตข้อมูลคู่มือการออกแบบหนึ่ง - สองสัปดาห์ทัวร์ที่น่าสนใจพื้นที่ธรรมชาติรอบโลก และเรียกกลุ่มของ 10 ถึง 15 ecotourists เป็นแพคเกจ อัตราเฉลี่ย $ 200 ถึง $ 300 ต่อคน ต่อวัน กลุ่มเหล่านี้อาจอยู่หนึ่งหรือสองคืนที่โรงแรมก่อนที่จะย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆในธรรมชาติภูมิภาค Eco Paraiso ได้เด็ดขาด ชนิดเหล่านี้ของกลุ่มนางสาว Gerber ได้ออกค้นหาตลาดเป้าหมายอื่น ๆ " esoterics "ลูกค้ามองหาถอยจิตและ / หรือสมาธิในที่เงียบสงบการตั้งค่าระยะไกล เหล่านี้รวมถึงอายุ โยคะใหม่ และกลุ่มทางศาสนาฮันนีมูนยังอาจจะดึงดูดชนิดนี้แยกการตั้งค่า สุดท้าย บริษัทและสมาคมที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมขนาดเล็กการสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นตลาดเป้าหมาย คุณรู้สึกว่ามีเบอร์ 15 ห้องและความจุของ 30 ( พักคู่ ) พักมีขนาดเล็กเกินไปที่จะดึงดูดกลุ่มทัวร์ส่วนใหญ่ หรือความสนใจของส่วนใหญ่ที่ใช้ใน highvolume ท่องเที่ยวพื้นฐาน เพราะเธอมีเป้าหมายหลักระหว่างประเทศแขก เธอประหลาดใจที่จำนวนแขกชาติได้เพิ่มขึ้นในแต่ละปีเกือบครึ่งหนึ่งของแขกทั้งหมดคืน ชั้นกลางส่วนบนเม็กซิกันครอบครัวมาโรงแรมชายหาดเงียบสงบในวันหยุดบ่อยที่สุดในช่วงปลายฤดูร้อน ถูกวางไว้อย่างดีหลังหาด แต่ละเสนอมุมมองส่วนตัวของอ่าวเม็กซิโก คลับเฮ้าส์ ใน ศูนย์กลาง ของ ซับซ้อน ประกอบด้วยหรูหรา แต่สบาย ๆที่ร้านอาหารนั่ง 40 , บาร์ stocked ดี ,อ่านหนังสือ / ห้อง ทีวีดาวเทียม และห้องเกม ศูนย์ประชาสัมพันธ์รวมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการบริหารสำนักงาน ผู้เข้าพักสามารถยังว่ายน้ำในสระว่ายน้ำน้ำจืดมีเสน่ห์ , พายเรือคายัคในทะเลอ่าวไทย ขี่จักรยาน และปีน 17 เมตรสูงหอคอยสังเกตการณ์ที่ให้สวยงามชมพระอาทิตย์ตกและป่าโดยรอบ โรงแรมเสนอหลากหลายแนวทางประวัติศาสตร์ธรรมชาติและสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ ranged จากชั่วโมง เต็มวัน Eco Paraiso เสนอชุดมากของการบริการและพยายามที่จะเน้นส่วนลดแพคเกจที่รวมอาหาร , ทัวร์และสามถึงหกคืน ที่พักนางสาว Gerber ได้พัฒนาและใช้งานสถานที่ค่อนข้างแพงระบบที่สอดคล้องกับสิ่งแวดล้อมในอุดมคติของเธอ คือน้ำสิ่งปฏิกูลและได้รับการรักษาด้วยเทคโนโลยีรัฐ - of - the - art " สีเขียว " รวมทั้งระบบออสโมซิสผันกลับ ในขณะที่ขยะอินทรีย์และได้ทำการรีไซเคิลของเสีย nonrecyclable ถูกลากไปยังไซต์ขยะ 2 ชั่วโมง บางส่วนของอาหารที่ปลูกใน สวนในที่อยู่อาศัย ในขณะที่ส่วนใหญ่ของวัสดุอาหารซื้อในเมืองของรัฐโกลีมาเป็นหนึ่งและครึ่งหนึ่งถึงสองชั่วโมงการเดินทางทางทิศตะวันออก ในทางตรงกันข้าม , ที่สุดของโรงแรมอื่น ๆในเม็กซิโกมีการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์เอาเป็น " สีเขียว " วิธีการในการจัดการการโรงแรมงานพื้นที่รอบอาคาร มีภูมิทัศน์สวยงาม กับพื้นเมืองพุ่มไม้และดอกไม้ให้ที่อยู่อาศัยที่ดีสำหรับสายพันธุ์ท้องถิ่นของผีเสื้อนก และสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก Eco Paraiso ผลิตไฟฟ้าของตัวเองและมีการติดตั้งระบบโทรศัพท์ดิจิตอลในการสื่อสารผ่านทางโทรศัพท์ โทรสาร และอินเทอร์เน็ต แขกผู้เข้าพักยังสามารถใช้บริการโทรคมนาคมเหล่านี้