Dhaka (AFP) - A Bangladeshi father

Dhaka (AFP) - A Bangladeshi father dubbed "Tree Man" for massive bark-like warts on his hands and feet will finally have surgery to remove the growths that first began appearing 10 years ago, a hospital said Sunday.

Abul Bajandar, from the southern district of Khulna, was undergoing preparations for the surgery to cut out the growths weighing at least five kilogrammes (11 pounds) that have smothered his hands and feet.

"Initially, I thought that they're harmless," the 26-year-old told AFP at the Dhaka Medical College Hospital (DMCH).

"But slowly I lost all my ability to work. There are now dozens of two to three inch roots in both my hands. And there are some small ones in my legs," said Bajandar who was forced to quit working as a bicycle puller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธากา (AFP) - บังคลาเทศที่พ่อขนานนามว่า "ต้นคน" สำหรับขนาดใหญ่เปลือกเหมือนหูดบนมือ และเท้าจะสุดท้ายมีการผ่าตัดเอาการเจริญเติบโตที่เริ่มปรากฏ 10 ปี โรงพยาบาลกล่าวว่า วันอาทิตย์Abul Bajandar จากใต้อำเภอของ Khulna ได้ดำเนินการเตรียมการสำหรับการผ่าตัดเพื่อตัดออกจากการเจริญเติบโตน้ำหนัก 5 กิโลกรัม (11 ปอนด์) ที่มี smothered มือและเท้าของเขา"ตอนแรก ฉันคิดว่า เป็นอันตราย 26 ปีบอก AFP ที่ธากาแพทย์วิทยาลัยพยาบาลการ (DMCH)"แต่ช้าก็แพ้ทั้งหมดของฉันสามารถทำงาน ตอนนี้มีหลายสิบของรากสองถึงสามนิ้วทั้งสองมือ และมีบางคนเล็กในขาของฉัน กล่าวว่า Bajandar ที่ถูกบังคับให้ออกจากงานเป็นดึงจักรยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธากา (เอเอฟพี) - พ่อบังคลาเทศการขนานนามว่า "มนุษย์ต้นไม้" หูดเปลือกเหมือนขนาดใหญ่ที่มือและเท้าของเขาในที่สุดก็จะมีการผ่าตัดเพื่อเอาการเจริญเติบโตที่แรกเริ่มปรากฏขึ้น 10 ปีที่ผ่านมาที่โรงพยาบาลกล่าวว่าอาทิตย์. อาบุล Bajandar จาก อำเภอทางตอนใต้ของ Khulna, กำลังอยู่ระหว่างการเตรียมการสำหรับการผ่าตัดที่จะตัดออกการเจริญเติบโตมีน้ำหนักอย่างน้อยห้ากิโลกรัม (£ 11) ที่ได้คอมือและเท้าของเขา. "ในตอนแรกผมคิดว่าพวกเขากำลังไม่เป็นอันตราย" 26 ปีได้ เก่าบอก AFP ที่ธากาวิทยาลัยแพทย์โรงพยาบาล (DMCH). "แต่ช้าผมสูญเสียความสามารถทั้งหมดของฉันไปทำงาน. ตอนนี้มีหลายสิบ 2-3 รากนิ้วมือทั้งสองข้างของฉัน. และมีบางคนที่มีขนาดเล็กในขาของฉัน" กล่าวว่า Bajandar ที่ถูกบังคับให้ลาออกจากการทำงานในฐานะดึงจักรยาน