Products and services provided by t

Products and services provided by trees in forests and farmland support the needs and promote the wellbeing
of hundreds of millions of people in the tropics. Value depends on managing both the diversity of
tree species present in landscapes and the genetic variation within these species. The benefits from trees
and their genetic resources are, however, often not well quantified because trade is frequently outside
formal markets, there is a multiplicity of species and ways in which trees are used and managed, and
genetic diversity within species is frequently not given proper consideration. We review here what is
known about the value of trees to rural communities through considering three production categories:
non-timber products harvested from trees in natural and managed forests and woodlands; the various
products and services obtained from a wide range of trees planted and/or retained in smallholders’ agroforestry
systems; and the commercial products harvested from cultivated tree commodity crops. Where
possible, we focus on the role of intra-specific genetic variation in providing support to livelihoods, and
for each of the three production categories we also consider wider conservation and sustainability issues,
including the linkages between categories in terms of management. Challenges to ‘conventional wisdom’
on tree resource use, value and management – such as in the posited links between commercialisation,
cultivation and conservation – are highlighted, and constraints and opportunities to maintain and
enhance value are described.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์และบริการจากต้นไม้ในป่าและพื้นที่การเกษตรต้องส่งเสริม และสนับสนุนดีหลายร้อยล้านคนในเขตร้อน ค่าขึ้นอยู่กับการจัดการความหลากหลายทั้งของชนิดแผนภูมิอยู่ในภูมิประเทศและความผันแปรทางพันธุกรรมในพันธุ์เหล่านี้ ประโยชน์จากต้นไม้และทรัพยากรพันธุกรรมของพวกเขา แต่ มักจะไม่ดี quantified เพราะค้าอยู่นอกบ่อยทางตลาด มีมากมายหลายหลากชนิดและวิธีการที่จะใช้ และ จัดการ และความหลากหลายทางพันธุกรรมในพันธุ์บ่อยไม่ได้พิจารณาที่เหมาะสม เราดูนี่คืออะไรรู้จักค่าต้นไม้เพื่อชุมชนชนบทผ่านพิจารณาผลิตสามประเภท:ผลิตภัณฑ์ไม้ไม่เก็บเกี่ยวผลผลิตจากต้นไม้ในป่าธรรมชาติ และมีการจัดการและวู้ดแลนด์ ต่าง ๆผลิตภัณฑ์และบริการที่ได้รับจากต้นไม้ปลูก หรือเก็บไว้ใน agroforestry smallholders'ระบบ และผลิตภัณฑ์ทางการค้าที่เก็บเกี่ยวจากพืชชุดปลูกต้นไม้ ซึ่งเป็นไปได้ เรามุ่งเน้นบทบาทของความผันแปรทางพันธุกรรมภายในเฉพาะในการให้บริการสนับสนุนวิถีชีวิต และสำหรับแต่ละประเภทผลิตสาม เรายังพิจารณาอนุรักษ์กว้างและปัญหาการพัฒนาอย่างยั่งยืนรวมถึงเชื่อมโยงระหว่างประเภทในด้านการจัดการ ความท้าทายเพื่อ 'ภูมิปัญญาแบบดั้งเดิม'ใช้ทรัพยากรต้นไม้ ค่า และ จัดการ – เช่นลิงค์ posited ระหว่าง commercialisationเพาะปลูกและอนุรักษ์ – จะถูกเน้น และข้อจำกัดและโอกาสในการรักษา และเพิ่มค่าไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์และการให้บริการด้วยต้นไม้ในป่าและพื้นที่การเกษตรรองรับความต้องการและส่งเสริมคุณภาพชีวิต
ของหลายร้อยล้านคนในเขตร้อน มูลค่าขึ้นอยู่กับการจัดการทั้งความหลากหลายของ
พรรณไม้ที่อยู่ในภูมิทัศน์และการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมภายในชนิดนี้ ผลประโยชน์จากต้นไม้
และทรัพยากรพันธุกรรมของพวกเขามี แต่มักจะไม่ดีเพราะปริมาณการค้าเป็นประจำนอก
ตลาดอย่างเป็นทางการมีหลายหลากของชนิดและวิธีการที่ต้นไม้มีการใช้และการจัดการและ
ความหลากหลายทางพันธุกรรมภายในชนิดนี้มักไม่ได้รับที่เหมาะสม การพิจารณา เราตรวจสอบที่นี่สิ่งที่เป็นที่
รู้จักกันเกี่ยวกับคุณค่าของต้นไม้ให้กับชุมชนในชนบทที่ผ่านการพิจารณาสามประเภทการผลิต
ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ไม้เก็บเกี่ยวจากต้นไม้ในป่าธรรมชาติและการบริหารจัดการและป่า; ต่างๆ
สินค้าและบริการที่ได้รับจากความหลากหลายของต้นไม้ที่ปลูกและ / หรือเก็บไว้ในเกษตรกรรายย่อย "วนเกษตร
ระบบ และผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์จากการเก็บเกี่ยวพืชผลสินค้าโภคภัณฑ์ต้นไม้ที่ปลูก ในกรณีที่
เป็นไปได้เรามุ่งเน้นไปที่บทบาทของการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมภายในที่เฉพาะเจาะจงในการให้การสนับสนุนเพื่อการดำรงชีวิตและ
สำหรับแต่ละสามประเภทการผลิตเรายังพิจารณาการอนุรักษ์ที่กว้างขึ้นและปัญหาการพัฒนาอย่างยั่งยืน
รวมถึงการเชื่อมโยงระหว่างประเภทในแง่ของการจัดการ ความท้าทายที่ 'ภูมิปัญญาดั้งเดิม'
เกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรต้นไม้คุ้มค่าและการจัดการ - เช่นในการเชื่อมโยงการค้าระหว่าง posited,
การเพาะปลูกและการอนุรักษ์ - เป็นไฮไลต์และข้อ จำกัด และโอกาสในการรักษาและ
เพิ่มมูลค่าได้อธิบายไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์และบริการจาก ต้นไม้ในป่าและพื้นที่การเกษตรสนับสนุนความต้องการและส่งเสริมคุณภาพชีวิต
หลายร้อยล้านคนในเขตร้อน มูลค่าขึ้นอยู่กับการจัดการ ทั้งความหลากหลายของพันธุ์ไม้ในภูมิทัศน์และ
ปัจจุบันทางพันธุกรรมภายในสปีชีส์เหล่านี้ ประโยชน์จากทรัพยากรพันธุกรรมของตน และต้นไม้
อยู่ อย่างไรก็ตามมักจะไม่ตรวจเพราะเป็นตลาดการค้าอย่างเป็นทางการนอก
บ่อย มีความหลากหลายของชนิดและวิธีการที่ต้นไม้มีการใช้และจัดการกับความหลากหลายทางพันธุกรรมภายในสปีชีส์
มักไม่ได้รับที่เหมาะสมในการพิจารณา เราทบทวนอะไรอยู่นี่
รู้จักคุณค่าของต้นไม้เพื่อชุมชนชนบท ผ่านการพิจารณาการผลิต :
3 ประเภทผลิตภัณฑ์ไม้จากการเก็บเกี่ยวต้นไม้ในองค์กรและการจัดการป่าธรรมชาติและป่า ; ผลิตภัณฑ์ต่างๆ
และการรับบริการจากหลากหลายของต้นไม้ที่ปลูก และ / หรือเก็บไว้ในระบบวนเกษตรสวนยาง
' ; และการค้าผลิตภัณฑ์จากการเก็บเกี่ยวการปลูกต้นไม้สินค้าพืช ที่
เป็นไปได้เรามุ่งเน้นไปที่บทบาทของภายในทางพันธุกรรมที่เฉพาะเจาะจงในการให้การสนับสนุนการดำรงชีวิตและ
สำหรับแต่ละสามการผลิตประเภท เรายังพิจารณากว้างขึ้นปัญหาการอนุรักษ์และการพัฒนาด้าน
รวมทั้งความเกี่ยวพันระหว่างหมวดหมู่ในแง่ของการจัดการ ความท้าทายภูมิปัญญา '
' ปกติใช้ทรัพยากรต้นไม้และค่า–จัดการ เช่น ในมุมมองการเชื่อมโยงระหว่างการค้าและการอนุรักษ์ , การเพาะปลูกและ
จะถูกเน้น และข้อจำกัดต่างๆ และโอกาสในการรักษา และเพิ่มค่า
จะอธิบาย