MAKHMOUR, Iraq — At the base of a rocky ridge rising from the surround การแปล - MAKHMOUR, Iraq — At the base of a rocky ridge rising from the surround ไทย วิธีการพูด

MAKHMOUR, Iraq — At the base of a r

MAKHMOUR, Iraq — At the base of a rocky ridge rising from the surrounding farmland, the barrels of American artillery poke out from under camouflage covers, their sights trained on Islamic State-held positions.

Less than 10 miles from the front lines in the push toward the northern Iraqi city of Mosul, the U.S. outpost, known as Firebase Bell, is manned by about 200 Marines.

“Having them here has raised the morale of our fighters,” said Lt. Col. Helan Mahmood, the head of a commando regiment in the Iraqi army, as his truck bumped along the dirt track that divides his base from the American encampment, ringed by razor wire and berms.

“If there’s any movement from the enemy, they bomb immediately,” he said.

The new firebase is part of a creeping U.S. buildup in Iraq since troops first returned to the country with a contingent of 275 advisers, described at the time by the Pentagon as a temporary measure to help get “eyes on the ground.”
Now, nearly two years later, the official troop count has mushroomed to 4,087, not including those on temporary rotations, a number that has not been disclosed.


The troops are moving outside the confines of more established bases to give closer support to the Iraqi army as it prepares for an assault on the northern city of Mosul — putting them closer to danger.

On Tuesday, a U.S. Navy SEAL was killed by “direct fire” about three miles from the front lines north of Mosul after Islamic State fighters penetrated Kurdish peshmerga forces, U.S. officials said. It was the third U.S. combat death in Iraq linked to the fight against the Islamic State.

The shift to give closer support to Iraqis comes at a time of political turmoil in Baghdad, which is threatening the legitimacy of Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, the key partner for the United States. Iraqi commanders said they are concerned that the crisis will complicate and slow progress on the battlefield.

It was inside Firebase Bell, a few miles outside Makhmour, a small mixed Arab and Kurdish town on the edge of Iraq’s northern Kurdish region, that Marine Staff Sgt. Louis Cardin was killed on March 19 in a rocket attack, days after the Marines arrived here.


The area is prone to attack. Islamic State fighters sneak out at night to position explosives on the roads here and have sent a steady flow of suicide bombers to Iraqi army and Kurdish positions.

“One managed to infiltrate the base here,” said Mahmood, pointing toward the main gate of his base, the headquarters of the Iraqi army’s 15th Division, just a few hundred yards from Firebase Bell. The assault, which included five suicide bombers, also took place shortly after the Marines arrived, he said.


“We eliminated them,” he said, adding that none of his own men were killed in the attack.


Iraqi army soldiers stand outside a house on the edge of Kharbadan, Iraq, on April 19. (Alice Martins/For The Washington Post)
Before the U.S. troops and their M777 Howitzers moved here, the base came under regular fire.

A propaganda video released recently by the Islamic State showed a montage of clips of rockets and mortar rounds being launched toward the Iraqi army positions around Makhmour.

“I’m jealous of you because you are going to heaven,” a militant said to a bearded fighter who was leaving for a suicide mission.


A Mine-Resistant Ambush Protected vehicle, or MRAP, is used to clear improvised explosive devices, or IEDs, last month from a road controlled by the Iraqi army on the outskirts of Kharbadan. Islamic State militants frequently infiltrate the area to plant IEDs by the side of the road. (Alice Martins/For The Washington Post)
The attacks have since subsided, but Iraqi troops are still struggling to recapture the Islamic State-held village of Nasr, eight miles from the base, despite launching an offensive shortly after Cardin’s death.

After an overnight battle, the Iraqi forces withdrew in order to avoid casualties, Iraqi commanders said.


The village was heavily rigged with explosives. The Islamic State sent car bombs.

“It was a fierce fight,” said Mahmood, who like many of the other soldiers here was with the Iraqi army in Mosul when it collapsed so spectacularly two years ago. Since then, he has completed 4½ months of training with the U.S.-led coalition.

He deemed the Nasr operation a success because dozens of militants were killed, even if the territory wasn’t held. “My regiment isn’t specialized in holding ground,” he said. “We liberate and then withdraw.”

Mahmood chuckled and shrugged when asked whether there were still no U.S. “boots on the ground” in Iraq, as President Obama initially repeatedly pledged.

“They’ve become more active, and for us, it’s had a positive result,” he said.

But the battle for Nasr was a faltering first step for the 5,000 freshly trained Iraqi troops in Makhmour, and an indication of the level of hand-holding by U.S. forces that will be required as these forces move toward Mosul.

The Iraqi troops have recap
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
MAKHMOUR อิรัก — ที่ฐานของเพิ่มขึ้นจากพื้นที่เพาะปลูกบริเวณชะง่อนหิน ถังปืนอเมริกันสะกิดออกจากใต้ลายพรางครอบคลุม แหล่งท่องเที่ยวของรัฐอิสลามที่มีจัดตำแหน่งการฝึกอบรมน้อยกว่า 10 ไมล์จากหน้าบรรทัดในการกดไปเหนืออิรักเมืองของ Mosul มีจัดการหน้าด่านสหรัฐ Firebase Bell ที่รู้จักกัน โดยนาวิกโยธินประมาณ 200"มีพวกเขาที่นี่ได้ยกขวัญกำลังใจของนักรบของเรา กล่าวว่า พันเอกลิตรมะ Helan หัวหน้ากองทหารเป็นหน่วยคอมมานโดในกองทัพอิรัก เป็นรถบรรทุกของเขาชนพร้อมติดตามสิ่งสกปรกที่แบ่งฐานของเขาจากแยกอเมริกัน ล้อมรอบ ด้วยลวดมีดโกนและเบาเขากล่าวว่า "หากมีการเคลื่อนไหวใด ๆ จากศัตรู จะระเบิดทันทีFirebase ใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการสะสมสหรัฐฯ คลานในอิรักตั้งแต่ทหารแรกคืนให้กับประเทศ โดยภาระของปรึกษา 275 อธิบายในเวลา โดยเพนตากอนเป็นวัดชั่วคราวเพื่อช่วยให้ "ตาบนพื้นดิน"ตอนนี้ เกือบสองปีต่อมา การตรวจนับอย่างเป็นทางการทหารมี mushroomed ถึง 4,087 ไม่รวมผู้ที่หมุนเวียนชั่วคราว หมายเลขที่ไม่ถูกเปิดเผยกองทหารกำลังจะย้ายที่อยู่นอกขอบเขตของเพิ่มเติมก่อตั้งฐานเพื่อให้สนับสนุนใกล้ชิดกองทัพอิรักเป็นก็จะเตรียมการโจมตีในทางตอนเหนือของเมือง Mosul — วางพวกเขาใกล้จะเป็นอันตรายวันอังคาร ตรากองทัพเรือสหรัฐถูกสังหารโดย "ตรงไฟ" ประมาณสามไมล์จากแนวทิศเหนือ Mosul หลังจากสู้พายุทะลุกอง peshmerga เคิร์ด เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า มันเป็นสามสหรัฐตายต่อสู้ในอิรักที่เชื่อมโยงกับการต่อสู้กับรัฐอิสลามกะจะให้การสนับสนุนใกล้ชิดให้ขุดเจอมาในเวลาของความวุ่นวายทางการเมืองในกรุงแบกแดด ซึ่งขู่ว่า ความชอบธรรมของผู้ใช้นายกรัฐมนตรีอิรักอัลอบาดี พันธมิตรสำคัญสำหรับไทย ผู้บัญชาการอิรักกล่าวว่า พวกเขามีความกังวลว่า วิกฤตจะซับซ้อน และช้าความคืบหน้าในสนามรบมันอยู่ภายในระฆัง Firebase กี่กิโลเมตรนอก Makhmour ขนาดเล็กผสมอาหรับ และเคิร์ดเมืองของอิรักเคิร์ดภาค Cardin หลุยส์มารี Sgt. พนักงานที่ถูกสังหารในวันที่ 19 มีนาคมในการโจมตีของจรวด วันหลังจากที่นาวิกโยธินมาถึงที่นี่พื้นที่มีแนวโน้มที่จะโจมตี สู้รัฐอิสลามแอบออกมาตอนกลางคืนเพื่อวางระเบิดบนถนนที่นี่ และมีไหลคงที่ของเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายส่งให้กองทัพอิรักและเคิร์ดตำแหน่ง"หนึ่งจัดการแทรกซึมฐานที่นี่ กล่าวว่า มะ ชี้ไปทางประตูหลักของฐานของเขา สำนักงานใหญ่ของกองทัพอิรักฝ่าย 15 เพียงไม่กี่ร้อยเมตรจาก Firebase เบลล์ จู่โจม ซึ่งรวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายห้า ยังเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่มาถึงนาวิกโยธิน เขากล่าวว่า"เรากำจัดพวกเขา เขากล่าวว่า ว่า ไม่มีคนของเขาเองถูกฆ่าตายในการโจมตีเพิ่ม กองทัพอิรักทหารยืนอยู่ด้านนอกบ้านของ Kharbadan อิรัก วันที่ 19 เมษายน (มาร์ตินส์ Alice สำหรับวอชิงตันโพสต์)ก่อนสหรัฐอเมริกา ทหารและตนอัตตาจรมี M777 ย้าย ฐานมาภายใต้ไฟปกติการโฆษณาชวนเชื่อวิดีโอออก โดยรัฐอิสลามเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าการตัดคลิปวิดีโอของจรวด และปูนรอบการเปิดตัวสู่ตำแหน่งกองทัพอิรักรอบ Makhmour"ผมอิจฉาคุณ เพราะคุณจะไปสวรรค์ สงครามที่กล่าวถึงนักรบเคราที่ผิดสำหรับภารกิจฆ่าตัวตาย ยานพาหนะเหมืองทนซุ่มป้องกัน หรือ MRAP ถูกใช้เพื่อระบุว่า หรือ Ied จากถนนที่ควบคุม โดยกองทัพอิรักของ Kharbadan เดือน ฉะนั้นรัฐอิสลามบ่อยแทรกซึมพื้นที่ปลูก Ied ข้างถนน (มาร์ตินส์ Alice สำหรับวอชิงตันโพสต์)การโจมตีมีตั้งแต่ลดลง แต่กองกำลังอิรักยังดิ้นรนเพื่อเรียกคืนรัฐอิสลามที่มีจัดหมู่ของไคโร จากฐาน แม้มีการเปิดตัวการรังเกียจในไม่ช้าหลังจากการตายของ Cardinหลังจากการต่อสู้ข้ามคืน กองกำลังอิรักถอนตัวออกเพื่อหลีกเลี่ยงผู้เสียชีวิต ผู้บัญชาการอิรักกล่าวว่าหมู่บ้านเป็นหัวเรือใหญ่อย่างหนัก มีวัตถุระเบิด รัฐอิสลามส่งรถระเบิด"มันเป็นการต่อสู้ที่รุนแรง กล่าวว่า มะ ผู้เป็นถึงทหารคนอื่น ๆ ที่นี่กองทัพอิรักใน Mosul เมื่อมันยุบดังนั้นช่วง 2 ปีที่ผ่านมา หลังจากนั้น เขาเสร็จฝึกกับรัฐบาลสหรัฐฯ เดือน 4½เขาถือว่าการไคโรประสบความสำเร็จเนื่องจากถูกฆ่าจำนวนมากฉะนั้น แม้ว่าอาณาเขตไม่ถือ เขากล่าวว่า "กองทหารของฉันไม่ได้ความเชี่ยวชาญในการถือครองพื้นดิน "เราปลดปล่อย และถอนแล้ว"มะเบา ๆ และยักไหล่เมื่อถามว่า มีสหรัฐฯ ยังคงไม่ "รองเท้าบนพื้นดิน" ในอิรัก ประธานาธิบดี Obama เริ่มซ้ำ ๆ กันค้ำประกัน"พวกเขาได้กลายเป็นใช้งานมากขึ้น และสำหรับเรา มันมีผลลัพธ์ที่เป็นบวก เขากล่าวว่าแต่การต่อสู้สำหรับไคโร ติดขัดขั้นตอนแรก 5,000 ฝึกสดอิรักกองกำลังใน Makhmour และการบ่งชี้ระดับของมือถือโดยกองกำลังสหรัฐที่จะต้องเป็นกองกำลังเหล่านี้ย้ายไปสู่ Mosulทหารอิรักได้สรุป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
MAKHMOUR อิรัก - ที่ฐานของสันเขาหินขึ้นมาจากพื้นที่เพาะปลูกโดยรอบถังปืนใหญ่อเมริกันโผล่ออกมาจากใต้อำพรางครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาได้รับการฝึกฝนในอิสลามตำแหน่งรัฐถือ. น้อยกว่า 10 ไมล์จากแนวหน้าในการผลักดัน ไปยังเมืองทางตอนเหนือของอิรักซูลด่านสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จัก Firebase เบลล์เป็นประจำประมาณ 200 นาวิกโยธิน. "การมีพวกเขาที่นี่ได้ยกกำลังใจในการทำงานของนักสู้ของเรา" พ.ต.ท. Helan ลอยหัวของหน่วยคอมมานโดที่กล่าวว่า ทหารในกองทัพอิรักเป็นรถบรรทุกของเขาชนพร้อมติดตามสิ่งสกปรกที่แบ่งฐานของเขาจากค่ายอเมริกันล้อมรอบด้วยลวดหนามและคันดิน. "ถ้ามีการเคลื่อนไหวใด ๆ จากศัตรูที่พวกเขาระเบิดทันที" เขากล่าว. Firebase ใหม่ เป็นส่วนหนึ่งของการคืบคลานสะสมสหรัฐในอิรักตั้งแต่ทหารคนแรกที่ส่งกลับไปยังประเทศที่มีผูกพัน 275 ปรึกษาอธิบายได้ตลอดเวลาโดยเพนตากอนเป็นมาตรการชั่วคราวเพื่อช่วยให้ได้รับ "ตาบนพื้นดิน." ตอนนี้เกือบสองปีต่อมา นับทหารอย่างเป็นทางการได้ mushroomed ไป 4,087 ไม่รวมถึงผู้ที่อยู่ในการหมุนชั่วคราวตัวเลขที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย. ทหารกำลังจะย้ายไปอยู่นอกขอบเขตของฐานจัดตั้งขึ้นเพื่อให้การสนับสนุนที่ใกล้ชิดกับกองทัพอิรักในขณะที่มันเตรียมความพร้อมสำหรับการโจมตี ในเมืองทางตอนเหนือของซูล. - วางพวกเขาใกล้ชิดกับอันตรายเมื่อวันอังคารที่สหรัฐซีลกองทัพเรือถูกฆ่าตายโดย "ไฟโดยตรง" ประมาณสามไมล์จากแนวหน้าเหนือของซูลหลังจากที่รัฐอิสลามสู้ทะลุกองกำลังดิช peshmerga เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า มันเป็นครั้งที่สามตายรบสหรัฐในอิรักที่เชื่อมโยงกับการต่อสู้กับรัฐอิสลาม. กะจะให้การสนับสนุนที่ใกล้ชิดกับชาวอิรักมาในช่วงเวลาของความวุ่นวายทางการเมืองในกรุงแบกแดดซึ่งเป็นอันตรายถึงความชอบธรรมของนายกรัฐมนตรีอิรักไฮเดอร์อัล Abadi ให้ คู่ค้าที่สำคัญสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้บัญชาการอิรักกล่าวว่าพวกเขามีความกังวลว่าวิกฤติที่เกิดขึ้นจะมีความซับซ้อนและความคืบหน้าช้าในสนามรบ. มันเป็นภายใน Firebase เบลล์ไม่กี่ไมล์นอก Makhmour เล็กผสมเมืองอาหรับและชาวเคิร์ดบนขอบของภูมิภาคดิชอิรักภาคเหนือที่ทะเล Staff Sgt . หลุยส์การ์แดงถูกฆ่าตายที่ 19 มีนาคมในการโจมตีจรวดวันหลังจากนาวิกโยธินมาถึงที่นี่. พื้นที่ที่มีแนวโน้มที่จะโจมตี สู้รัฐอิสลามแอบออกในเวลากลางคืนที่จะวางตำแหน่งวัตถุระเบิดบนถนนที่นี่และได้ส่งไหลคงที่ของระเบิดพลีชีพกองทัพอิรักและตำแหน่งดิช. "หนึ่งในการจัดการที่จะแทรกซึมเข้าไปในฐานที่นี่" ลอยกล่าวว่าชี้ไปทางประตูใหญ่ของเขา ฐานตั้งสำนักงานใหญ่ของกองทัพอิรักกองที่ 15 เพียงไม่กี่ร้อยหลาจาก Firebase เบลล์ การโจมตีซึ่งรวมถึงห้าระเบิดพลีชีพยังเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่นาวิกโยธินมาถึงเขากล่าว. "เรากำจัดพวกเขา" เขากล่าวเพิ่มว่าไม่มีคนของเขาเองถูกฆ่าตายในการโจมตี. ทหารกองทัพอิรักยืนอยู่นอกบ้าน บนขอบของ Kharbadan อิรักในวันที่ 19 เมษายน (อลิซมาร์ติน / สำหรับวอชิงตันโพสต์) ก่อนที่กองกำลังสหรัฐและปืนครก M777 ของพวกเขาย้ายมาที่นี่ฐานมาภายใต้ไฟปกติ. วิดีโอโฆษณาชวนเชื่อปล่อยออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยรัฐอิสลามแสดงให้เห็นว่า การตัดต่อคลิปของจรวดและครกถูกเปิดตัวไปยังตำแหน่งที่กองทัพอิรักรอบ Makhmour. "ผมอิจฉาคุณเพราะคุณกำลังจะไปสวรรค์" สงครามบอกว่าจะเป็นนักสู้ที่มีหนวดมีเคราที่กำลังจะออกสำหรับภารกิจฆ่าตัวตาย. เหมือง ทนซุ่มป้องกันยานพาหนะหรือ MRAP จะใช้ในการล้างชั่วคราวอุปกรณ์ระเบิดหรือ IEDs เดือนที่แล้วจากถนนที่ควบคุมโดยกองทัพอิรักในเขตชานเมืองของ Kharbadan การก่อการร้ายของรัฐอิสลามบ่อยแทรกซึมเข้าไปในพื้นที่ที่จะปลูก IEDs โดยด้านข้างของถนน (อลิซมาร์ติน / สำหรับวอชิงตันโพสต์) การโจมตีได้ลดลงตั้งแต่ แต่ทหารอิรักยังคงดิ้นรนเพื่อรำลึกหมู่บ้านอิสลามรัฐถือของนาร์ซแปดไมล์จากฐานที่แม้จะมีการเปิดตัวที่น่ารังเกียจหลังจากการตายของ Cardin ของ. หลังจากที่ในชั่วข้ามคืน การสู้รบกับกองกำลังอิรักถอนตัวออกเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายของผู้บัญชาการอิรักกล่าวว่า. หมู่บ้านหัวเรือใหญ่อย่างมากที่มีวัตถุระเบิด รัฐอิสลามส่งระเบิดรถ. "มันเป็นการต่อสู้ที่รุนแรง" ลอยที่ต้องการมากของทหารคนอื่น ๆ ที่นี่อยู่กับกองทัพอิรักซูลในเมื่อมันทรุดตัวลงเพื่อไม่ยี่หระสองปีที่ผ่านมากล่าวว่า ตั้งแต่นั้นมาเขาได้เสร็จสิ้นการ4½เดือนของการฝึกอบรมที่มีรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐ. เขาถือว่าการดำเนินการ Nasr ประสบความสำเร็จเพราะหลายสิบของการก่อการร้ายที่ถูกฆ่าตายแม้ว่าเป็นดินแดนที่ไม่ได้จัดขึ้น "ทหารของฉันไม่ได้มีความเชี่ยวชาญในการถือครองพื้นดิน" เขากล่าว "เราปลดปล่อยแล้วถอน." ลอยหัวเราะและยักไหล่เมื่อถูกถามว่ายังคงไม่มีสหรัฐฯ "รองเท้าบนพื้นดิน" ในอิรักขณะที่ประธานาธิบดีโอบามาครั้งแรกซ้ำ ๆ ให้คำมั่นสัญญา. "พวกเขาได้กลายเป็นใช้งานมากขึ้นและสำหรับพวกเราก็มี ผลบวก "เขากล่าว. แต่การต่อสู้เพื่อ Nasr เป็นขั้นตอนแรกเที่ยงสำหรับ 5,000 ได้รับการฝึกฝนสดทหารในอิรัก Makhmour และข้อบ่งชี้ของระดับมือโฮลดิ้งโดยกองกำลังสหรัฐที่จะต้องเป็นกองกำลังเหล่านี้ย้ายไปที่ ซูล. ทหารอิรักมีสรุป






















































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: