Thank you for your generous complim

Thank you for your generous compliments.
Your encouraging words will certainly help to strengthen the dedication and motivation of our crew.
We are looking forward to seeing you on board again in the near future.
Have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ชมเชยน้ำใจของคุณ คำที่ให้กำลังใจคุณแน่นอนจะช่วยเสริมสร้างการอุทิศตนและแรงจูงใจของลูกเรือของเรา เรารอคอยที่จะพบคุณบนอีกในอนาคตอันใกล้ ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำชมเชยใจกว้างของคุณ.
คำให้กำลังใจของคุณอย่างแน่นอนจะช่วยในการเสริมสร้างการอุทิศตนและแรงจูงใจของลูกเรือของเรา.
เรารอคอยที่จะได้พบคุณบนเรืออีกครั้งในอนาคตอันใกล้.
มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคำชมเชยใจกว้างของคุณ
คุณกำลังใจจะช่วยเสริมสร้างการอุทิศตนและแรงจูงใจของทีมงานของเรา
เรารอคอยที่จะพบคุณในบอร์ดอีกครั้งในอนาคตอันใกล้
มีวันที่ดี