Gage: Mr. Zuckerberg, do I have you

Gage: Mr. Zuckerberg, do I have your full attention?
Mark Zuckerberg: [stares out the window] No.
Gage: Do you think I deserve it?
Mark Zuckerberg: [looks at Gage] What?
Gage: Do you think I deserve your full attention?
Mark Zuckerberg: I had to swear an oath before we began this deposition, and I don't want to perjure myself, so I have a legal obligation to say no.
Gage: Okay - no. You don't think I deserve your attention.
Mark Zuckerberg: I think if your clients want to sit on my shoulders and call themselves tall, they have the right to give it a try - but there's no requirement that I enjoy sitting here listening to people lie. You have part of my attention - you have the minimum amount. The rest of my attention is back at the offices of Facebook, where my colleagues and I are doing things that no one in this room, including and especially your clients, are intellectually or creatively capable of doing.
[pauses]
Mark Zuckerberg: Did I adequately answer your condescending question?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกจ: นาย Zuckerberg ฉันมีความสนใจของคุณเต็ม?
มาร์กซักเคอร์เบิร์ก: [stares ออกหน้าต่าง] หมายเลข
เกจ: คุณคิดว่า ฉันสมควร?
มาร์กซักเคอร์เบิร์ก: [ดูที่เกจ] อะไร?
เกจ: คุณคิดว่า ฉันสมควรได้รับความสนใจทั้งหมดของคุณ?
มาร์กซักเคอร์เบิร์ก: ผมปฏิญาณก่อนเราเริ่มสะสมนี้ และไม่ต้องการ perjure เอง เพื่อให้มีข้อผูกมัดทางกฎหมายว่าหมายเลข
เกจ: เอาล่ะ - ไม่ คุณไม่คิดว่า ฉันสมควรได้รับความสนใจของคุณ.
มาร์กซักเคอร์เบิร์ก: ผมคิดว่า ถ้า ลูกค้าของคุณต้องนั่งบนไหล่ของฉัน และเรียกตัวเองสูง พวกเขามีสิทธิที่จะให้มันลอง - แต่มีข้อกำหนดว่า ผมสนุกกับการนั่งอยู่นี่ฟังคนโกหก มีส่วนของผม - คุณมียอดเงินต่ำสุด ส่วนเหลือผมจะกลับมาที่สำนักงานของ Facebook เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันกำลังทำสิ่งที่ไม่มีหนึ่งในห้องพัก รวมถึงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าของคุณ มีสติปัญญา หรือสร้างสรรค์ความสามารถในการทำงาน
[หยุดชั่วคราว]
มาร์กซักเคอร์เบิร์ก: ไม่ฉันเพียงพอตอบคำถามของคุณยอมรับไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gage นาย Zuckerberg, ฉันจะมีความสนใจเต็มของคุณ
Mark Zuckerberg: [จ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง] เลขที่
ประกัน: คุณคิดว่าฉันสมควรได้รับมันได้หรือไม่
Mark Zuckerberg: [ดูที่ Gage] อะไร
Gage: คุณคิดว่าฉันสมควรได้รับ ? ความสนใจเต็มของคุณ
Mark Zuckerberg: ผมต้องสาบานก่อนที่เราจะเริ่มสะสมนี้และฉันไม่ต้องการที่จะเบิกความเท็จตัวเองเพื่อให้ฉันมีภาระผูกพันตามกฎหมายจะบอกว่าไม่มี
ประกัน: โอเค - ไม่ คุณไม่คิดว่าฉันสมควรได้รับความสนใจของคุณ
Mark Zuckerberg: ผมคิดว่าถ้าลูกค้าของคุณต้องการที่จะนั่งอยู่บนไหล่ของฉันและเรียกตัวเองว่าสูงที่พวกเขามีสิทธิที่จะให้มันลอง - แต่มีความต้องการที่ผมสนุกกับการนั่งอยู่ที่นี่ฟังไม่ คนโกหก ท่านจะมีส่วนของความสนใจของฉัน - คุณมีจำนวนเงินขั้นต่ำ ส่วนที่เหลือของความสนใจของฉันกลับมาที่สำนักงานของ Facebook ที่เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันกำลังทำสิ่งที่ไม่มีใครในห้องนี้รวมทั้งและโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าของคุณมีปัญญาหรือความคิดสร้างสรรค์ที่มีความสามารถในการทำ
[หยุด]
Mark Zuckerberg: ว่าฉัน อย่างเพียงพอตอบคำถามวางตัวของคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกตส์ : คุณซัคเกอร์เบิร์ค ผมมีความสนใจเต็มหรือไม่ ?
Mark Zuckerberg : [ จ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง . .
เกจ : คุณคิดว่าฉันสมควรได้รับมัน
Mark Zuckerberg : [ ดูที่เกจ ] อะไร ?
เกจ : คุณคิดว่าฉันสมควรได้รับความสนใจของคุณเต็ม ?
Mark Zuckerberg : ฉันมีคำปฏิญาณก่อนให้การ และฉันไม่ต้องการที่จะให้การเท็จ ผมจึงมีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะบอกว่าไม่
เกจ : โอเค - ไม่คุณไม่คิดว่าฉันสมควรได้รับความสนใจของคุณ
Mark Zuckerberg : ผมคิดว่าถ้าลูกค้าของคุณต้องการจะนั่งบนไหล่ผม แล้วบอกตัวเองว่าสูง พวกเขามีสิทธิที่จะให้มันลอง -- แต่ไม่มีความต้องการที่ผมชอบมานั่งฟังพวกคุณโกหก คุณเป็นส่วนหนึ่งของความสนใจของฉัน -- คุณมียอดเงินขั้นต่ำ ความสนใจที่เหลือของผม อยู่ที่ออฟฟิศของ Facebookที่ผมกับเพื่อนร่วมงานทำสิ่งที่ไม่มีใครในห้องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกความของคุณ ความคิดสร้างสรรค์และการสร้างที่สามารถทำได้ดีในการทำ .
[ ]
Mark Zuckerberg : ผมตอบคำถามของคุณได้ครบถ้วน ?