Investment:48.5 billion JPY (Bottom

Investment:
48.5 billion JPY (Bottom Sludge Treatment Programme/14 years) borne by Chisso (60%) and
the National Government (40%). Also, compensation to those suffered from disease and
fishery industry was made by Chisso, Kumamoto Prefecture and the national government.
(see Table 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุน:JPY 48.5 ล้าน (ล่างตะกอนบำบัด โครงการ/14 ปี) จากท่าน Chisso (60%) และรัฐบาลแห่งชาติ (40%) ยัง ค่าตอบแทนให้กับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรค และอุตสาหกรรมประมงทำ โดย Chisso คุมาโมโตะจังหวัด และรัฐบาลแห่งชาติ(ดูตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุน:
48500000000 JPY (ล่างตะกอนรักษาโครงการ / 14 ปี) borne โดย Chisso (60%) และ
รัฐบาลแห่งชาติ (40%) นอกจากนี้ค่าชดเชยให้กับผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนจากโรคและ
อุตสาหกรรมการประมงที่ถูกสร้างขึ้นโดย Chisso คุมะโมะโตะและรัฐบาลแห่งชาติ.
(ดูตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุน :
48.5 พันล้านเยน ( ปีรักษา / โครงการ 14 ตะกอนก้น ) ที่เกิดจากชิซู ( 60% )
รัฐบาลแห่งชาติ ( 40% ) นอกจากนี้ การชดเชยให้ผู้ได้รับความเดือดร้อนจากโรคและ
อุตสาหกรรมประมงที่ถูกสร้างขึ้นโดยชิซู , คุมาโมโตะญี่ปุ่นและรัฐบาลแห่งชาติ .
( ดูตารางที่ 3 )