Losing a loved one can be heartbrea

Losing a loved one can be heartbreaking. But a new study shows that this can be more than just symbolic, as the chances of experiencing a stroke or heart attack after a partner's death doubles within the first 30 days.
The researchers, from St. George's University of London in the UK, have published the results of their study in JAMA.
They note that, sometimes, grief can lead to extra physical stress and can also make people lose interest or forget to take their medication.
To investigate bereavement as a risk factor for cardiovascular problems, the team assessed the rate of stroke or heart attack in patients over the age of 60 whose partner died. They then compared that with individuals whose partners were still alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูญเสียคนรักสามารถ heartbreaking แต่การศึกษาใหม่แสดงว่า นี้สามารถเป็นมากกว่าเพียงแค่สัญลักษณ์ เป็นโอกาสประสบจังหวะหรือหัวใจวายหลังจากความตายของคู่ค้าคู่ภายในแรก 30 วัน
นักวิจัย จากพระเจ้าจอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอนสหราชอาณาจักร ได้ประกาศผลการเรียนในจามา
พวกเขาสังเกตว่า บางครั้ง ความเศร้าโศกสามารถนำไปสู่ความเครียดทางกายภาพพิเศษ และยังสามารถทำให้คนลืมสนใจ หรือการใช้ยาของพวกเขา.
สืบสวน bereavement เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับปัญหาหัวใจและหลอดเลือด ทีมประเมินอัตราจังหวะหรือหัวใจวายในผู้ป่วยอายุ 60 คู่ที่ตายมากกว่า พวกเขาแล้วเปรียบเทียบที่ มีบุคคลที่มีคู่ค้ายังมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียคนที่เรารักอาจจะอกหัก แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้ได้มากกว่าเพียงแค่สัญลักษณ์เป็นโอกาสในการประสบโจมตีโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจหลังจากการตายของคู่ค้าคู่ภายใน 30 วันแรกที่
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเซนต์จอร์ของกรุงลอนดอนในสหราชอาณาจักรมี ตีพิมพ์ผลการศึกษาของพวกเขาใน JAMA
พวกเขาทราบว่าบางครั้งความเศร้าโศกสามารถนำไปสู่ความเครียดทางร่างกายเป็นพิเศษและยังสามารถทำให้คนสูญเสียความสนใจหรือลืมที่จะใช้ยาของพวกเขา
ในการตรวจสอบการปลิดชีพเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับปัญหาหัวใจและหลอดเลือดทีมประเมิน อัตราของโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายในผู้ป่วยที่มีอายุต่ำกว่า 60 มีคนเสียชีวิตกว่า จากนั้นพวกเขาเมื่อเทียบกับบุคคลที่มีคู่ค้าที่ยังมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูญเสียคนรักจะปวดใจ แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่านี้เป็นมากกว่าเพียงแค่สัญลักษณ์ เป็นโอกาสของการประสบโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายหลังจากการตายของคู่หูคู่ภายใน 30 วันแรก
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเซนต์จอร์จ ลอนดอน ใน อังกฤษ ได้เผยแพร่ผลการวิจัยของพวกเขาใน JAMA .
พวกเขาหมายเหตุ ว่า บางครั้งความเศร้าโศกสามารถนำไปสู่ความเครียดทางกายภาพพิเศษ และยังสามารถทำให้คนที่สูญเสียผลประโยชน์ หรือลืมที่จะใช้ยาของพวกเขา .
สืบสวนเหตุการณ์เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดปัญหา ทีมประเมินอัตราของโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายในผู้ป่วยอายุเกิน 60 คู่ ซึ่งเสียชีวิต จากนั้นพวกเขาเมื่อเทียบกับบุคคลที่มีคู่ยังมีชีวิตอยู่