Celebrating National Chemistry Week

Celebrating National Chemistry Week catalyzed the revitalization
of our local section (Central New York ACS Local
Section), and we anticipate it every year. We won a
ChemLuminary award for NCW a few times, and we won
again this August.6 To be recognized for communicating
chemistry to the public has been so rewarding. We have actually
had to create more events this year, because we had too many
volunteers who wanted to participate and not enough room!
This, to me, is absolutely incredible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองชาติเคมีสัปดาห์ catalyzed ที่คุ้มค่าส่วนท้องถิ่นของเรา (กลางนิวยอร์ก ACS ในท้องถิ่นส่วน), และเราคาดหวังมันทุกปี เราชนะการรางวัล ChemLuminary NCW กี่ครั้ง และเราชนะอีกครั้ง นี้ August.6 การรับรู้การสื่อสารเคมีให้ประชาชนได้รับคุ้มค่าดังนั้น เรามีจริงมีการสร้างเหตุการณ์เพิ่มปีนี้ เพราะเรามีมากเกินไปมากอาสาสมัครที่ต้องการมีส่วนร่วมและห้องไม่เพียงพอนี้ ฉัน ได้อย่างน่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลองแห่งชาติเคมีสัปดาห์เร่งฟื้นฟู
ของส่วนท้องถิ่นของเรา (เซ็นทรัลนิวยอร์ก ACS ท้องถิ่น
มาตรา) และเราคาดหวังกับมันทุกปี เราชนะ
รางวัล ChemLuminary สำหรับ NCW ไม่กี่ครั้งและเราได้รับรางวัล
อีกครั้ง August.6 นี้ได้รับการยอมรับสำหรับการสื่อสาร
ทางเคมีให้กับประชาชนที่ได้รับรางวัลเพื่อให้ เราได้จริง
มีการสร้างกิจกรรมมากขึ้นในปีนี้เพราะเรามีมากเกินไป
อาสาสมัครที่อยากจะมีส่วนร่วมและไม่เพียงพอห้องพัก!
นี้ให้ฉันเป็นที่น่าทึ่งอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมฉลองสัปดาห์เคมีแห่งชาติเร่งฟื้นฟู
ส่วนท้องถิ่นของเรา ( นิวยอร์ก ACS ท้องถิ่น
ส่วน ) , และเราคาดหวังกับมันทุกปี เราชนะ
chemluminary รางวัล ncw สองสามครั้ง และเราชนะ
อีกครั้งในเดือนสิงหาคมนี้ ที่ 6 ได้รับการยอมรับสำหรับการสื่อสาร
เคมีให้ประชาชนได้คุ้มค่ามาก ขณะนี้มีจริง
ต้องสร้างกิจกรรมมากขึ้นในปีนี้ เนื่องจากเราได้มากมาย
อาสาสมัครที่อยากจะมีส่วนร่วม ไม่เพียงพอครับ
นี่ฉันเป็นอย่างเหลือเชื่อ