Labor Day in Thailand celebrates th

Labor Day in Thailand celebrates the achievements of laborers from Thailand (sort of) and falls on the same day as its international cousin, International Labor Day. Unfortunately, Labor Day in Thailand doesn’t carry much weight as of yet and that’s understandable since only 2% of Thailand’s 40 million workforce belong to labor unions. And as labor issues grow, e.g., instances of child labor, migrant worker, low-wage long-hour abuse and unsafe working conditions; hopefully so will awareness for the need to protect workers rights. How fast awareness grows among Thai laborers is hard to know and this may be attributed to a cultural class structure that could inhibit laborers from speaking out and organizing and strengthening current labor laws. It’s also important to know that I’m only a casual observer, and I do not claim to have a deep understanding of the current labor issues or Thai culture for that matter. But when your theme for the day’s festivities is “Don’t Do Drugs,” which in it’s own right is commendable, but misses the point of what Labor Day is all about, the celebration of workers and their efforts in overcoming unacceptable working conditions and achieving a fair pay for a fair day’s work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแรงงานในประเทศไทยฉลองความสำเร็จของคนงานจากประเทศไทย (ของ) และตกอยู่ในวันที่เป็นของต่างประเทศลูกพี่ลูกน้อง วันแรงงานนานาชาติ อับ วันแรงงานในประเทศไทยไม่มีน้ำหนักมากยัง และที่เป็นที่เข้าใจเนื่องจากเพียง 2% แรงงาน 40 ล้านของประเทศไทยเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงาน และเป็นปัญหาแรงงานเติบ โต เช่น กรณีของแรงงานเด็ก อพยพผู้ปฏิบัติงาน ค่าจ้างต่ำนาน ๆ ละเมิด และไม่ปลอดภัยทำ งาน หวังว่าเพื่อจะรับรู้ความต้องการการปกป้องสิทธิแรงงาน วิธีรับรู้รวดเร็วเติบโตในหมู่ คนงานไทยจะยากที่จะทราบ และอาจเกิดจากโครงสร้างชั้นทางวัฒนธรรมที่สามารถยับยั้งคนงานจากพูดออกมา และการจัดระเบียบ และเสริมสร้างปัจจุบันกฎหมายแรงงาน เป็นสิ่งที่สำคัญที่จะรู้ว่า ฉันเท่าที่สังเกตการณ์ที่สบาย ๆ และฉันได้เรียกร้องให้มีความเข้าใจลึกของปัญหาแรงงานปัจจุบันหรือวัฒนธรรมไทยสำหรับเรื่องที่ แต่เมื่อของชุดรูปแบบสำหรับวันเทศกาล "ไม่ทำยาเสพติด" ซึ่งในตัวของมันเองขวาคือน่ายกย่อง แต่ misses จุดของวันแรงงานอะไรคือ การเฉลิมฉลองของคนงาน และจ่ายค่าความพยายามในการเอาชนะไม่ยอมรับสภาพการทำงาน และงานบรรลุธรรมวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแรงงานในประเทศไทยฉลองความสำเร็จของแรงงานจากประเทศไทย (ประเภท) และตรงกับวันเช่นเดียวกับญาติในต่างประเทศวันแรงงานระหว่างประเทศ แต่น่าเสียดายที่วันแรงงานในประเทศไทยไม่ได้มีน้ำหนักมากเป็นของยังและที่เข้าใจตั้งแต่เพียง 2% ของประเทศไทย 40 ล้านแรงงานเป็นสหภาพแรงงาน และเป็นปัญหาแรงงานเติบโตเช่นกรณีของแรงงานเด็กแรงงานข้ามชาติ, ค่าแรงต่ำการละเมิดยาวชั่วโมงและสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย หวังเพื่อจะรับรู้สำหรับความจำเป็นในการปกป้องสิทธิของแรงงาน วิธีที่รวดเร็วการรับรู้เติบโตในหมู่คนงานไทยยากที่จะทราบและอาจนำมาประกอบกับโครงสร้างชั้นทางวัฒนธรรมที่สามารถยับยั้งการใช้แรงงานจากการพูดออกมาและการจัดระเบียบและสร้างความเข้มแข็งกฎหมายแรงงานปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าฉันก็แค่ผู้สังเกตการณ์สบาย ๆ และฉันไม่ได้เรียกร้องให้มีความรู้ความเข้าใจในปัญหาแรงงานในปัจจุบันหรือวัฒนธรรมไทยสำหรับเรื่องที่ แต่เมื่อธีมของคุณเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลวันคือ "อย่าทำยาเสพติด" ซึ่งในสิทธิของตัวเองเป็นที่น่ายกย่อง แต่คิดถึงจุดของสิ่งที่วันแรงงานเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองของคนงานและความพยายามของพวกเขาในการเอาชนะสภาพการทำงานที่ไม่เป็นที่ยอมรับและ บรรลุค่าจ้างที่ยุติธรรมสำหรับการทำงานวันที่ยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแรงงานไทยฉลองความสำเร็จของแรงงานจากประเทศไทย ( ประเภท ) และตกอยู่ในวันเดียวกันเป็นลูกพี่ลูกน้องของต่างประเทศ , วันแรงงานระหว่างประเทศ ขออภัย วันแรงงานในประเทศไทยไม่ได้มีน้ำหนักมากได้และนั้นก็เข้าใจได้ เพราะแค่ 2% ของประเทศไทย 40 ล้านพนักงานของสหภาพแรงงาน และเป็นปัญหาแรงงานเพิ่มขึ้น เช่น กรณีของแรงงานเด็กคนใช้แรงงานค่าจ้างต่ำและสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยการยาวชั่วโมง ; หวังว่าจะให้ความรู้เพื่อต้องการปกป้องสิทธิแรงงาน วิธีที่รวดเร็วการเติบโตในหมู่แรงงานไทยเป็นเรื่องยากที่จะรู้และอาจจะเกิดจากวัฒนธรรมโครงสร้างของคลาสที่สามารถยับยั้งการเจริญของแรงงานจากการพูดและการจัดระเบียบและสร้างความเข้มแข็งกฎหมายแรงงานในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าฉันเป็นแค่ผู้สังเกตการณ์สบาย ๆ , และฉันไม่ได้เรียกร้องให้มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของปัจจุบัน ปัญหาแรงงาน หรือวัฒนธรรมไทยสำหรับเรื่องที่ แต่เมื่อชุดรูปแบบของคุณเพื่อเฉลิมฉลองในวันนั้นคือ " อย่าใช้ยา " ซึ่งในด้านขวาของตัวเองก็เป็นสิ่งที่น่ายกย่อง แต่พลาดจุดที่วันแรงงานคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองของคนงาน และความพยายามของพวกเขาในการเอาชนะเงื่อนไขการทำงานที่รับไม่ได้ และขบวนการยุติธรรม ในงานจ่ายงานมาทั้งวัน