MOTORS AND DRIVESIn case of the sup

MOTORS AND DRIVES
In case of the supply of Motors and Drives is excluded (or partly excluded) from FLS
Scope of Supply, then FLS provide basic requirements (as so called Motor Release
Form) for these motors and drives.
If FLS shall be responsible for design of foundations for motors supplied or provided
by Buyer, it is a requirement before order processing is commenced to agree upon
a time schedule for delivery of outline drawings and load details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอเตอร์และไดร์ฟในกรณีที่อุปทานของมอเตอร์และไดรฟ์จะถูกแยกออก (หรือบางส่วนแยกออก) จาก FLSขอบเขตของอุปทาน แล้ว FLS มีข้อกำหนดพื้นฐาน (ที่เรียกว่ามอเตอร์รุ่นแบบ) สำหรับมอเตอร์และไดรฟ์เหล่านี้ถ้า FLS รับผิดชอบในการออกแบบฐานรากสำหรับมอเตอร์ให้มา หรือให้โดยผู้ซื้อ มันเป็นความต้องการก่อนประมวลผลใบสั่งเป็นเริ่มจะตกลงกันกำหนดเวลาสำหรับการส่งภาพวาดเค้าร่างและรายละเอียดโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอเตอร์และไดรฟ์
ในกรณีของอุปทานของมอเตอร์และไดรฟ์ได้รับการยกเว้น (หรือบางส่วนได้รับการยกเว้น) จาก FLS
ขอบเขตของการจัดหาแล้ว FLS ให้ความต้องการขั้นพื้นฐาน (ตามที่เรียกว่าเครื่องที่วางจำหน่าย
แบบฟอร์ม) สำหรับมอเตอร์เหล่านี้และไดรฟ์.
หาก FLS จะต้องรับผิดชอบ การออกแบบฐานรากสำหรับมอเตอร์เครื่องหรือที่จัดไว้ให้
โดยผู้ซื้อก็เป็นความต้องการก่อนที่จะประมวลผลคำสั่งจะเริ่มตกลง
กำหนดเวลาสำหรับการส่งมอบภาพวาดโครงร่างและรายละเอียดในการโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอเตอร์ไดรฟ์ในกรณีของการจัดหาและรวมมอเตอร์ไดรฟ์ ( หรือบางส่วนแยกออกจาก FLSขอบเขตของการจัดหา แล้ว FLS ให้ความต้องการพื้นฐาน ( จึงเรียกว่า รุ่นมอเตอร์รูปแบบ ) สำหรับมอเตอร์เหล่านี้และไดรฟ์ถ้า FLS จะรับผิดชอบในการออกแบบฐานรากสำหรับมอเตอร์ที่ให้มา หรือให้โดยผู้ซื้อ มันเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่จะประมวลผลเพื่อเริ่มตกลงตารางเวลาสำหรับการจัดส่งของแบบร่างและรายละเอียดการโหลด