The organic matter (OM) of a green

The organic matter (OM) of a green waste and bio waste compost was characterised over 8 months and the observed evolution was correlated with physico-chemical parameters (temperature, pH, carbon content, C/N ratio). Thermochemolysis and thermodesorption were used to monitor bacterial activity (stability) whereas diffuse reflectance infrared fourier transform spectroscopy (DRIFTS) and thermodifferential analysis (TDA) permitted to determine the degree of OM humification (maturity). DRIFT spectroscopy and TDA provide two indicators of maturity since, with these two techniques, the signals associated with the biodegradable organic matter decrease relatively to the signals associated with refractory organic matter. This increase in RTG and RIR ratios between aromatic to aliphatic signals constitutes a proof for OM complexification. It correlates with humic acids/fulvic acids ratio known to be a maturity index.

Pyrolysates are mainly constituted of lignin moieties, terpenoids, nitrogen containing compounds, carbohydrates (furanosic moiety), mono- and diacids (as methyl esters), and methoxyesters. The Rbranched/linear ratio between branched to linear acids traduces the evolution of the bacterial activity during composting. Moreover the Rdi/mono ratio between aliphatic mono to diacids correlates with the latter showing that diacids can occur from the biological oxidation of monoacids. These two ratios determined by thermochemolysis are useful to monitor the stability of compost. VOC, observed by thermodesorption are mainly constituted of terpenes, light acids, aldehydes and ketone. An unexpected result was obtained since the amount of phytol increases relatively to the isoprenoid ketone considered to originate from the latter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินทรียวัตถุ (OM) ของเสียสีเขียวและปุ๋ยหมักชีวภาพของเสียก็มีลักษณะกว่า 8 เดือนและวิวัฒนาการสังเกตมีความสัมพันธ์กับตัวแปรทางกายภาพและเคมี (อุณหภูมิ pH, ปริมาณคาร์บอน, C / N ratio) Thermochemolysis thermodesorption และถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบกิจกรรมของแบคทีเรีย (ความมั่นคง) ในขณะที่การสะท้อนกระจายอินฟราเรดสเปกโทรสโกฟูเรียร์ (ลอย) และการวิเคราะห์ thermodifferential (TDA) ได้รับอนุญาตให้กำหนดระดับของ OM เกิดฮิวมัส (ครบกําหนด) สเปกโทรสโก DRIFT และ TDA ให้สองตัวชี้วัดของการกำหนดนับตั้งแต่ที่มีทั้งสองเทคนิคสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการย่อยสลายสารอินทรีย์ลดลงค่อนข้างเป็นสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับอินทรียวัตถุทนไฟ การเพิ่มขึ้นของรัฐบาลไทยและอัตราส่วนระหว่าง RIR หอมสัญญาณ aliphatic ถือว่าเป็นหลักฐานสำหรับ OM complexification มันมีความสัมพันธ์กับกรดฮิวมิค / อัตราส่วนกรดฟุลวิคที่รู้จักกันเป็นดัชนีครบกําหนด. Pyrolysates จะประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ moieties ลิกนิน terpenoids ไนโตรเจนที่มีสารประกอบคาร์โบไฮเดรต (ครึ่ง furanosic), ขาวดำและ diacids (ตามเมทิลเอสเตอร์) และ methoxyesters Rbranched / อัตราส่วนเชิงเส้นตรงระหว่างกิ่งกรดเส้น traduces วิวัฒนาการของกิจกรรมของแบคทีเรียในระหว่างการหมัก นอกจากนี้อัตราส่วน Rdi / โมโนระหว่างโมโนลิฟาติกที่จะมีความสัมพันธ์กับ diacids หลังแสดงให้เห็นว่า diacids สามารถเกิดขึ้นได้จากการเกิดออกซิเดชันทางชีวภาพของ monoacids ทั้งสองอัตราส่วนที่กำหนดโดย thermochemolysis มีประโยชน์ในการตรวจสอบความมั่นคงของปุ๋ยหมัก VOC สังเกตโดย thermodesorption จะประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ terpenes กรดไฟลดีไฮด์และคีโตน ผลที่ไม่คาดคิดได้ตั้งแต่ปริมาณการเพิ่มขึ้นของ phytol ค่อนข้าง ketone isoprenoid ถือว่ามาจากหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินทรีย์ ( โอม ) ของขยะสีเขียวและชีวภาพปุ๋ยหมักขยะมีเอกลักษณ์กว่า 8 เดือน และพบว่ามีความสัมพันธ์กับวิวัฒนาการทางเคมีและกายภาพ ( อุณหภูมิ , pH , ปริมาณคาร์บอน , C / N ratio )thermochemolysis thermodesorption และถูกใช้เพื่อตรวจสอบกิจกรรมของแบคทีเรีย ( ความมั่นคง ) และกระจายสะท้อนอินฟราเรดฟูเรียร์ spectroscopy ( ลอย ) และการวิเคราะห์ thermodifferential ( ทีดีเอ ) ได้รับอนุญาตให้กำหนดระดับของโอม ฮิวมิฟิเกชั่น ( บัญชีออมทรัพย์ ) ทีดีเอ ให้สองตัว และล่องลอยสเปกโทรสโกปีวุฒิภาวะเนื่องจากทั้งสองเทคนิคสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับสารอินทรีย์ที่ย่อยสลายได้ลดลงค่อนข้างที่จะส่งสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับอินทรีย์วัสดุทนไฟ นี้เพิ่มใน RTG และอัตราส่วนระหว่างสัญญาณ rir หอมอะลิฟถือเป็นการพิสูจน์อ้อม complexification . มันมีความสัมพันธ์กับปริมาณกรดฮิวมิกกรดฟุลวิค / อัตราส่วนเป็นวุฒิภาวะดัชนี

ไพโรลัยเซทเป็น constituted ของโมเลกุลน้ำ ,เทอร์ปีนอยด์ ไนโตรเจน สารประกอบคาร์โบไฮเดรต ( furanosic แน่นอน ) , โมโน - และ diacids ( เป็นเมทิลเอสเทอร์ ) , และ methoxyesters . การ rbranched เชิงเส้น / อัตราส่วนระหว่างเส้นกิ่งกรด traduces วิวัฒนาการของกิจกรรมแบคทีเรียในปุ๋ยหมัก .นอกจากนี้ปริมาณอัตราส่วนระหว่างโมโน / โมโนอะลิฟเพื่อ diacids ความสัมพันธ์กับหลังแสดงให้เห็นว่า diacids สามารถเกิดขึ้นได้จากปฏิกิริยาทางชีววิทยาของ monoacids . เหล่านี้สองอัตราส่วนที่กำหนดโดย thermochemolysis มีประโยชน์ในการตรวจสอบเสถียรภาพของปุ๋ยหมัก สำหรับข้อสังเกตจาก thermodesorption ส่วนใหญ่เป็น constituted ของเทอร์ปีน กรดอ่อน อัลดีไฮด์และคีโตน .