Holi Festival Holi festival may

Holi Festival


Holi festival may be celebrated with various names and people of different states might be following different traditions. But, what makes Holi so unique and special is the spirit of it which remains the same throughout the country and even across the globe, wherever it is celebrated.

History of Holi


Holi is an ancient festival of India and was originally known as 'Holika'. The festivals finds a detailed description in early religious works such as Jaimini's Purvamimamsa-Sutras and Kathaka-Grhya-Sutras. Historians also believe that Holi was celebrated by all Aryans but more so in the Eastern part of India. It is said that Holi existed several centuries before Christ. However, the meaning of the festival is believed to have changed over the years. Earlier it was a special rite performed by married women for the happiness and well-being of their families and the full moon (Raka) was worshiped. One of the major festivals of India, Holi is celebrated with enthusiasm and gaiety on the full moon day in the month of Phalgun which is the month of March as per the Gregorian calendar.

Preparations
Entire country wears a festive look when it is time for Holi celebration. Market places get abuzz with activity as frenzied shoppers start making preparations for the festival. Heaps of various hues of gulal and abeer can be seen on the roadside days before the festival. Pichkaris in innovative and modern design too come up every year to lure the children who wish to collect them as Holi memorabilia and of course, to drench everybody in the town.
Womenfolk too start making early preparations for the holi festival as they cook loads of gujiya, mathri and paprifor the family and also for the relatives. At some places specially in the north women also make papads and potato chips at this time.

The Day of Holi
There are two ways of reckoning a lunar month- 'purnimanta' and 'amanta'. In the former, the first day starts after the full moon; and in the latter, after the new moon. Though the amanta reckoning is more common now, the purnimanta was very much in vogue in the earlier days.







Legends
A Hindu festival, Holi has various legends associated with it. The foremost is the legend of demon King Hiranyakashyap who demanded everybody in his kingdom to worship him but his pious son, Prahladbecame a devotee of Lord Vishnu. Hiranyakashyap wanted his son to be killed. He asked his sister Holika to enter a blazing fire with Prahlad in her lap as Holika had a boon which made he immune to fire. Story goes that Prahlad was saved by lord himself for his extreme devotion and evil minded Holika was burnt to ashes, for her boon worked only when she entered the fire alone.

Since that time, people light a bonfire, called Holika on the eve of Holi festival and celebrate the victory of good over evil and also the triumph of devotion to god. Children take special delight in the tradition and this has another legend attached to it. It says that there was once an ogress Dhundhi who used to trouble children in the kingdom of Prithu. She was chased away by children on the day of Holi. Therefore, children are allowed to play pranks at the time of 'Holika Dahan'.

Some also celebrate the death of evil minded Pootana. The ogress tried to Lord Krishna as an infant by feeding it poisonous milk while executing the plan of Kansa, Krishna's devil uncle. However, Krishna sucked her blood and brought her end. Some who view the origin of festivals from seasonal cycles believe that Pootana represents winter and her death the cessation and end of winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Holi อาจจะเฉลิมฉลองเทศกาล Holi มีชื่อต่าง ๆ และคนของรัฐต่าง ๆ อาจตามประเพณีที่แตกต่าง แต่ สิ่งที่ทำให้ Holi เอกลักษณ์ และพิเศษคือวิญญาณของมันยังคงเหมือนกัน ทั่วประเทศ และ ทั่ว โลก ได้ทุกที่มีการเฉลิมฉลอง ประวัติของ HoliHoli เป็นเทศกาลเก่าแก่ของอินเดีย และเคยถูกเรียกว่า 'Holika' ในเทศกาลพบคำอธิบายโดยละเอียดในช่วงต้นงานด้านศาสนาเช่นของ Jaimini ได้ Purvamimamsa และ Kathaka-Grhya-ได้ นักประวัติศาสตร์เชื่อว่า Holi ถูกเฉลิมฉลอง โดยณทั้งหมดแต่มากขึ้นในภาคตะวันออกของอินเดีย มันบอกว่า Holi อยู่หลายศตวรรษก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ความหมายของเทศกาลเชื่อว่ามีการเปลี่ยนแปลงในปี ก่อนหน้านี้ก็มีพิธีพิเศษที่ดำเนินการ โดยผู้หญิงที่แต่งงานเพื่อความสุขและความเป็นอยู่ของครอบครัว และเป็นบูชาพระจันทร์เต็มดวง (ระกา) หนึ่งในเทศกาลที่สำคัญของอินเดีย Holi เป็นเฉลิมฉลอง ด้วยความกระตือรือร้นและความสนุกสนานในวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน Phalgun ซึ่งเป็นเดือนมีนาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน การเตรียมการทั้งประเทศสวมดูเทศกาลเมื่อถึงเวลาสำหรับการเฉลิมฉลอง Holi ตลาดรับกระพือปีกพร้อมกิจกรรมเป็นนักช็อปไร้สติและเริ่มเตรียมการสำหรับเทศกาล ของสีสันต่าง ๆ ของ gulal และ abeer สามารถมองเห็นวันข้างถนนก่อนเทศกาล Pichkaris ในนวัตกรรมทันสมัยเกินไปมาทุกปีเพื่อล่อเด็กที่ต้อง การเก็บรวบรวม เป็นที่ระลึก Holi และแน่นอน การเปียกโชกทุกคนในเมือง Womenfolk เกินไปเริ่มต้นทำการเตรียมการล่วงหน้าสำหรับเทศกาล holi เป็นปรุงโหลดของ gujiya, mathri และ paprifor ครอบครัว และญาติ ในบางสถานเป็นพิเศษใน ผู้หญิงเหนือทำ papads และมันฝรั่งในครั้งนี้ด้วย วัน Holiมีสองวิธีในการถูกสอบสวนเดือนจันทรคติ - 'purnimanta' และ 'อมันตา' ในอดีต วันแรกเริ่มหลังจากพระจันทร์เต็มดวง และ ใน หลัง หลังจากดวงจันทร์ใหม่ แม้ว่าการคำนวณเที่ยวอมันตาทั่วไปตอนนี้ การ purnimanta ได้มากในสมัยในวันก่อนหน้า ตำนานประเพณีฮินดู Holi มีตำนานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัน สำคัญที่สุดคือ ตำนานของปีศาจ Hiranyakashyap คิงที่เรียกร้องทุกคนในอาณาจักรของพระองค์นมัสการพระองค์แต่บุตรผู้ศรัทธา Prahladbecame สาวกของพระวิษณุ Hiranyakashyap อยากให้ลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย เขาถาม Holika น้องสาวของเขาเพื่อป้อนเป็นไฟที่ลุกโชน ด้วยพราแลดนาหญิง Holika มีบุญที่เขาภูมิคุ้มกันลั่น มีเรื่องเล่ากันว่า พราแลดนาถูกบันทึก โดยพระตัวเองจงรักภักดีของเขามาก และ Holika ใจร้ายถูกเผายังขี้เถ้า สำหรับบุญของเธอที่ทำงานก็ต่อเมื่อเธอป้อนไฟเพียงอย่างเดียวเท่านั้นตั้งแต่วันนั้น คนอ่อนก่อกองไฟ เรียกว่า Holika ในวันเทศกาล Holi และฉลองชัยชนะของดีเหนือความชั่วร้าย และชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กมีความสุขที่พิเศษในประเพณี และมีตำนานอื่นที่แนบมา กล่าวว่า เมื่อ ogress Dhundhi ที่คุ้นเคยกับปัญหาเด็กในราชอาณาจักร Prithu เธอถูกไล่ออกไปตามเด็กในวัน Holi ดังนั้น อนุญาตให้เด็กเล่น pranks เวลาของ 'Holika Dahan' นอกจากนี้บางส่วนยังฉลองการตายของ Pootana ใจร้าย Ogress ที่พยายามพระกฤษณะเป็นทารก โดยการให้อาหารเป็นพิษนมขณะดำเนินการแผนการของ Kansa กฤษณะปีศาจลุง อย่างไรก็ตาม กฤษณะดูดเลือดของเธอ และนำเธอสิ้น บางคนที่ดูต้นกำเนิดของเทศกาลจากรอบฤดูกาลเชื่อว่า Pootana แสดงถึงฤดูหนาวและความตายของเธอหยุดและสิ้นสุดของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Holi เทศกาล


Holi เทศกาลอาจจะมีการเฉลิมฉลองที่มีชื่อต่างๆและคนของรัฐต่าง ๆ ต่อไปนี้อาจจะมีประเพณีที่แตกต่าง แต่สิ่งที่ทำให้ Holi เพื่อให้ไม่ซ้ำกันและพิเศษคือจิตวิญญาณของมันซึ่งยังคงเหมือนเดิมทั่วประเทศและแม้กระทั่งทั่วโลกที่ใดก็ตามที่มีการเฉลิมฉลอง.

ประวัติความเป็นมาของ Holi


Holi เป็นเทศกาลเก่าแก่ของอินเดียและเป็นที่รู้จักกัน 'Holika' . เทศกาลพบคำอธิบายรายละเอียดในการทำงานทางศาสนาในช่วงต้นเช่น Jaimini ของ Purvamimamsa-พระสูตรและ Kathaka-Grhya-พระสูตร ประวัติศาสตร์ยังเชื่อว่า Holi ได้รับการเฉลิมฉลองโดย Aryans ทั้งหมด แต่มากขึ้นดังนั้นในภาคตะวันออกของอินเดีย มันก็บอกว่า Holi มีอยู่หลายศตวรรษก่อนคริสตกาล แต่ความหมายของเทศกาลเชื่อว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงปีที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้ก็เป็นพิธีพิเศษดำเนินการโดยผู้หญิงที่แต่งงานเพื่อความสุขและความเป็นอยู่ของครอบครัวของพวกเขาและพระจันทร์เต็มดวง (Raka) เป็นที่เคารพบูชา หนึ่งในเทศกาลสำคัญของอินเดีย, Holi มีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นและความสนุกสนานในวันที่พระจันทร์เต็มดวงในเดือน Phalgun ซึ่งเป็นเดือนมีนาคมตามปฏิทินเกรกอ.

เตรียมการ
ทั้งประเทศสวมดูเทศกาลเมื่อมันเป็นเวลาสำหรับการยกโขยง งานเฉลิมฉลอง ที่ตลาดได้รับ abuzz กับกิจกรรมผู้ซื้อเป็นคลั่งเริ่มทำให้การเตรียมการสำหรับเทศกาล กองของเฉดสีต่างๆของ gulal และ Abeer สามารถมองเห็นได้ในวันที่ริมถนนก่อนเทศกาล Pichkaris ในการออกแบบที่เป็นนวัตกรรมใหม่และทันสมัยมากเกินไปจะเกิดขึ้นทุกปีเพื่อล่อให้เด็กที่มีความประสงค์ที่จะเก็บพวกเขาเป็นที่ระลึก Holi และแน่นอนที่จะแช่ทุกคนที่อยู่ในเมือง.
บรรดาผู้หญิงเกินไปเริ่มต้นการเตรียมต้นสำหรับเทศกาล Holi ที่พวกเขาปรุงโหลดของ gujiya , mathri และ paprifor ครอบครัวและสำหรับญาติ ในบางสถานที่พิเศษในผู้หญิงที่นอร์ทยังทำให้ papads และมันฝรั่งทอดในเวลานี้.

วัน Holi
มีสองวิธีการคำนวณ month- ดวงจันทร์ 'purnimanta' และ 'อมันตา' เป็น ในอดีตเป็นวันแรกเริ่มต้นหลังจากที่ดวงจันทร์เต็ม; และในระยะหลังหลังจากที่ดวงจันทร์ใหม่ แม้ว่าการคำนวณ Amanta เป็นเรื่องธรรมดามากตอนนี้ purnimanta เป็นอย่างมากในสมัยในวันก่อนหน้านี้.







ตำนาน
ฮินดูเทศกาล Holi มีตำนานต่างๆที่เกี่ยวข้องกับมัน สำคัญที่สุดคือตำนานของราชาปีศาจ Hiranyakashyap ที่เรียกร้องทุกคนในราชอาณาจักรของเขาที่จะนมัสการพระองค์ แต่บุตรชายเคร่งศาสนาของเขา Prahladbecame เป็นสาวกของพระวิษณุ Hiranyakashyap อยากลูกชายของเขาจะถูกฆ่าตาย เขาถามน้องสาวของเขา Holika เพื่อป้อนไฟที่ลุกโชติช่วงด้วย Prahlad ในตักของเธอในฐานะ Holika มีประโยชน์ซึ่งทำให้เขาภูมิคุ้มกันจะยิง เรื่องไปว่า Prahlad ถูกบันทึกไว้โดยเจ้านายของตัวเองสำหรับความจงรักภักดีที่รุนแรงของเขาและความชั่วร้ายใจ Holika ถูกเผาเป็นเถ้าถ่านสำหรับประโยชน์ของเธอทำงานเฉพาะเมื่อเธอเดินเข้าไปในกองไฟเพียงอย่างเดียว.

ตั้งแต่เวลานั้นคนไฟกองไฟที่เรียกว่า Holika ในวัน Holi เทศกาลและเฉลิมฉลองชัยชนะของดีเหนือความชั่วร้ายและชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีนี้และมีอีกตำนานแนบมากับมัน มันบอกว่ามีครั้งหนึ่งเคยเป็นผีปอบ Dhundhi ที่ใช้กับเด็กปัญหาในอาณาจักรแห่ง Prithu เธอถูกไล่ไปโดยเด็กในวันที่ Holi ดังนั้นเด็ก ๆ จะได้รับอนุญาตให้เล่นแผลง ๆ ในช่วงเวลาของ 'Holika Dahan ส.

บางคนยังเป็นการเฉลิมฉลองการตายของความชั่วร้ายใจ Pootana ผีปอบพยายามที่จะกฤษณะเป็นทารกโดยการให้อาหารมันนมพิษในขณะที่การดำเนินการแผนของการ Kansa ที่กฤษณะลุงมาร แต่กฤษณะดูดเลือดของเธอและนำปลายของเธอ บางคนดูที่มาของเทศกาลจากรอบตามฤดูกาลเชื่อว่า Pootana หมายถึงฤดูหนาวและการตายของเธอเลิกและจุดสิ้นสุดของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาล Holiเทศกาล Holi จะฉลองด้วยชื่อต่าง ๆและประชาชนต่างรัฐอาจจะตามประเพณีต่าง ๆ แต่สิ่งที่ทำให้ Holi เอกลักษณ์และพิเศษ คือ จิตใจที่ยังคงเหมือนเดิมตลอดทั้งประเทศและทั่วโลก ไม่ว่ามันคือกระเดื่องประวัติของ HoliHoli เป็นเทศกาลโบราณของอินเดีย และเป็นที่รู้จักกันเป็น " กลิ่น " เทศกาลจะพบรายละเอียดในงานศาสนาก่อน เช่น jaimini เป็น purvamimamsa และ grhya kathaka พระสูตรพระสูตร . นักประวัติศาสตร์เชื่อว่า Holi มีการเฉลิมฉลองโดยอารยัน แต่มากขึ้นดังนั้นในภาคตะวันออกของอินเดีย ว่ากันว่า Holi มีอยู่หลายศตวรรษก่อนคริสต์ อย่างไรก็ตาม ความหมายของเทศกาลที่เชื่อว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าปีที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้มันเป็นพิธีพิเศษดำเนินการโดยผู้หญิงแต่งงานเพื่อความสุขและความเป็นอยู่ของครอบครัวของพวกเขาและดวงจันทร์เต็ม ( ระกา ) คือการเคารพบูชา หนึ่งในเทศกาลสำคัญของอินเดีย , Holi มีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นและเบิกบานใจในวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน phalgun ซึ่งเป็นเดือนมีนาคม ตามปฏิทินเกรกอเรียน .การเตรียมที่ประเทศทั้งหมดสวมดูเทศกาลเมื่อมันเป็นเวลาสำหรับ Holi เฉลิมฉลอง สถานที่ตลาดได้รับ abuzz กับเป็นผู้ซื้อคลั่งเริ่มเตรียมการสำหรับเทศกาลกิจกรรม กองของเฉดสีต่างๆของ gulal เบียและสามารถเห็นได้บนถนน วันก่อนวันเทศกาล pichkaris ในการออกแบบนวัตกรรมทันสมัยเกินไป มาขึ้นทุกปี เพื่อล่อให้เด็กที่อยากเก็บเป็นที่ระลึก Holi และแน่นอน เพกา ทุกคนในเมืองพวกผู้หญิงก็เริ่มเตรียมการก่อนเทศกาล Holi ที่พวกเขาทำโหลดของ gujiya mathri paprifor , และครอบครัว และยัง สำหรับญาติ ในบางสถานที่ โดยเฉพาะในผู้หญิงเหนือยังให้ papads และมันฝรั่งในเวลานี้วัน Holiมี 2 สองวิธีในการคำนวณทางจันทรคติเดือน - purnimanta " และ " ให้เช่า " ในอดีตวันแรกจะเริ่มหลังจากพระจันทร์เต็มดวง และในระยะหลัง หลังจากที่ดวงจันทร์ใหม่ แม้ว่าให้เช่าการคำนวณทั่วไป ตอนนี้ purnimanta เป็นอย่างมากในสมัย ในวันก่อนหน้านั้นตำนานฮินดูเทศกาล Holi มีตำนานต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับมัน ที่สำคัญที่สุดคือตำนานของกษัตริย์ปีศาจ hiranyakashyap ที่เรียกร้องให้ทุกคนในอาณาจักรของพระองค์จะนมัสการพระองค์ แต่ลูกชายเคร่งศาสนาของเขา prahladbecame เป็นสาวกของพระเจ้าวิษณุ hiranyakashyap ต้องการลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย เขาถามน้องสาวของเขาจากป้อนไฟลุกโชติช่วงด้วยประหลาดในตักของเธอ กลิ่นมีบุญที่ทำให้เขามีภูมิคุ้มกัน ไฟ เรื่องมีอยู่ว่า ประหลาดได้บันทึกไว้โดยพระองค์เองความจงรักภักดีมากของเขา และความชั่วร้ายใจกลิ่นถูกเผา เพื่อประโยชน์ของเธอ ทำงานเฉพาะเมื่อเธอป้อนไฟคนเดียวตั้งแต่เวลา , คนจุดกองไฟ เรียกว่ากลิ่นในวันเทศกาล Holi ฉลองชัยชนะของดีกว่าชั่ว และชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีนี้มีอีกตำนานที่แนบมากับมัน มันบอกว่ามันเคยเป็นหญิงตันติที่เคยปัญหาเด็กในราชอาณาจักร prithu . เธอถูกไล่ออก โดยเด็กในวันที่ Holi . ดังนั้น เด็กจะได้รับอนุญาตให้เล่น pranks เวลา " โฮลิก้า ดาแฮน "บางคนยังฉลองความตายของความชั่วร้ายใจ pootana . ส่วนหญิงพยายามพระกฤษณะเป็นทารก โดยให้อาหารเป็นพิษนมในขณะที่ทำตามแผน โรคมะเร็ง พระกฤษณะ ปีศาจของลุง อย่างไรก็ตาม กฤษณะ ดูดเลือดเธอ และพาเธอจบแล้ว . บางคนที่ดูที่มาของเทศกาลจากวงจรตามฤดูกาล เชื่อว่า pootana เป็นฤดูหนาวและการสิ้นสุดของฤดูหนาวของเธอและความตาย