Mystery journeyIf these findings ar

Mystery journey
If these findings are correct and M. tuberculosis is less than 6,000 years old, they pose another conundrum. The microbe must have reached the Americas before Europeans arrived, but after the land bridge between North America and Asia disappeared around 11,000 years ago, Krause notes. “How did it get to America, say, from Asia, if there was no longer a land bridge?”
In the search for answers, the researchers decided to look at the genetics of 40 different strains of tuberculosis that infect animals. They found that the ancient strains from Peru were not like human-adapted forms, but were very similar to forms called Mycobacterium pinnipedii, which are adapted to seals and sea lions.
Mycobacterium pinnipedii has been transmitted from seals to humans in zoos. Brown notes that in the past archaeologists have speculated that this might have been a source of TB infection in coastal areas of South America, where seals were hunted.
Tom Gilbert, an evolutionary biologist at the University of Copenhagen, says that the seal-transfer idea is certainly attractive, but he is cautious about the paper’s conclusion. “What’s more likely — that marine mammals gave rise to tuberculosis in humans in South America, or that we simply haven’t sampled enough relevant terrestrial hosts on the continent to spot the true ancestor?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลึกลับเดินทาง
ถ้าค้นพบเหล่านี้ถูกต้อง และวัณโรคมีน้อยกว่า 6000 ปี พวกเขาก่อให้เกิด conundrum อีกด้วย Microbe ต้องมีถึงทวีปอเมริกา ก่อนที่ชาวยุโรปมาถึง แต่หลัง จากที่สะพานแผ่นดินระหว่างอเมริกาเหนือและเอเชียหายไปประมาณ 11000 ปีที่ผ่านมา บันทึก Krause "วิธีทำมันไปอเมริกา พูด จากเอเชีย ถ้าไม่มีสะพานแผ่นดิน"
ในการค้นหาคำตอบ นักวิจัยตัดสินใจตาพันธุศาสตร์ของ 40 แตกต่างสายพันธุ์ของวัณโรคที่ติดเชื้อสัตว์ พวกเขาพบว่า สายพันธุ์โบราณจากเปรูไม่เช่นมนุษย์ดัดแปลงรูปแบบ แต่ก็คล้ายกับแบบฟอร์มเรียกว่ามัยโคแบคทีเรีย pinnipedii ซึ่งดัดแปลงให้แมวน้ำและสิงโตทะเล
pinnipedii มัยโคแบคทีเรียถูกส่งผ่านจากสัญลักษณ์กับมนุษย์ในทะเลสาบ สีน้ำตาลหมายเหตุโบราณคดีที่ผ่านมาที่มีการคาดการณ์ว่า นี้อาจมีแหล่งของเชื้อ TB ในพื้นที่ชายฝั่งของอเมริกาใต้ ที่สัญลักษณ์ล่าสัตว์หรือค้า .
Tom Gilbert เป็นนักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ว่า ที่ คิดตราโอนเป็นน่าสนใจแน่นอน แต่เขาจะระมัดระวังเกี่ยวกับบทสรุปของกระดาษ "คืออะไรยิ่งตัวที่เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลให้วัณโรคในมนุษย์ในอเมริกาใต้ หรือว่า เราก็ไม่ได้ความพอเกี่ยวข้องภาคพื้นโฮสต์บนทวีปการบรรพบุรุษแท้จริง? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางลึกลับ
ถ้าการค้นพบนี้มีความถูกต้องและเชื้อวัณโรคน้อยกว่า 6,000 ปีพวกเขาก่อให้เกิดปริศนาอื่น จุลินทรีย์จะต้องได้มาถึงอเมริกาก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง แต่หลังจากที่สะพานที่ดินระหว่างอเมริกาเหนือและเอเชียหายไปประมาณ 11,000 ปีก่อนบันทึกกรอส "วิธีการไม่ได้รับการอเมริกากล่าวว่าจากเอเชียถ้ามีก็ไม่ได้สะพานฝั่ง"
ในการค้นหาคำตอบที่นักวิจัยจึงตัดสินใจที่จะมองไปที่พันธุศาสตร์ของสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน 40 ของวัณโรคที่ติดเชื้อสัตว์ พวกเขาพบว่าสายพันธุ์โบราณจากเปรูได้ไม่ชอบรูปแบบมนุษย์ดัดแปลง แต่ก็คล้ายกันมากกับรูปแบบที่เรียกว่าเชื้อ pinnipedii ซึ่งถูกดัดแปลงให้แมวน้ำและสิงโตทะเล
เชื้อ pinnipedii ได้รับการถ่ายทอดจากแมวน้ำกับมนุษย์ในสวนสัตว์ ตั้งข้อสังเกตว่าในบราวน์นักโบราณคดีที่ผ่านมามีการคาดการณ์ว่านี่อาจจะเป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อวัณโรคในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของทวีปอเมริกาใต้ที่ผนึกกำลังตามล่า
ทอมกิลเบิร์นักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนกล่าวว่าความคิดที่ประทับตราการถ่ายโอน เป็นที่น่าสนใจอย่างแน่นอน แต่เขามีความระมัดระวังเกี่ยวกับข้อสรุปของกระดาษ "สิ่งที่เป็นไปได้มากขึ้น - ที่เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลก่อให้เกิดวัณโรคในมนุษย์ในทวีปอเมริกาใต้หรือว่าเราก็ยังไม่ได้ชิมพอเจ้าภาพบกที่เกี่ยวข้องในทวีปยุโรปที่จะจุดบรรพบุรุษจริงหรือ?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริศนาการเดินทาง
ถ้าพบเหล่านี้จะถูกต้อง และวัณโรคไม่น้อยกว่า 6000 ปี พวกเขาก่อให้เกิดปริศนาอีก จุลินทรีย์ต้องถึงอเมริกาก่อนที่ชาวยุโรปเดินทางมาถึง แต่หลังจากที่สะพานที่ดินระหว่างอเมริกาเหนือและเอเชียหายไปประมาณ 11 , 000 ปีก่อน เคราส์หมายเหตุ " ทำไมต้องอเมริกา บอกว่า จากเอเชีย ถ้าไม่มีสะพานที่ดิน ? "
ในการค้นหาคำตอบ จึงตัดสินใจที่จะดูที่พันธุกรรมของสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของวัณโรคที่ 40 ติดสัตว์ พวกเขาพบว่าสายพันธุ์โบราณจากเปรูไม่เหมือนรูปแบบของมนุษย์ดัดแปลง แต่คล้ายกันมากกับรูปแบบที่เรียกว่าเชื้อ pinnipedii ซึ่งถูกดัดแปลงให้แมวน้ำและสิงโตทะเล pinnipedii
โดยได้รับการส่งจากซีลกับมนุษย์ในสวนสัตว์หมายเหตุสีน้ำตาลที่นักโบราณคดีที่ผ่านมาได้สันนิษฐานว่าอาจจะเป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อวัณโรคในพื้นที่ชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้ที่แมวน้ำถูกล่า .
ทอม กิลเบิร์ต , นักชีววิทยาวิวัฒนาการจากมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน กล่าวว่า ความคิดการประทับตราอย่างแน่นอน มีเสน่ห์ แต่เขาก็ระมัดระวังเกี่ยวกับสรุปกระดาษของ" มันมีโอกาสมากขึ้น - ที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลให้สูงขึ้นเพื่อวัณโรคในมนุษย์ในทวีปอเมริกาใต้ หรือ ว่า เราก็ไม่ได้เก็บเพียงพอที่เกี่ยวข้องบนโฮสต์บนทวีปจุดบรรพบุรุษที่แท้จริง ? "