JongHyun: I was really shock when you open the door, I thought you were her uncle... both of you looks really young
Yura's mom: You have a good eyes..hahaha
Yura's dad: You really look handsome
Yura's mom: jjong Seobang you are really popular among my friends
JongHyun: Ah because of my drama..all the uncle and aunty, when I go to the mart the Ahjumma give me a service
Yura: Ah really? from the mart aunty?
JongHyun: Yea..
Yura's dad: He becomes the trending husband, You have to be careful
Yura's mom: While I was scrolling the channel looking for something fun to watch.. Then I was like "Oh who is that charming guy?" then later on..when I was watching and search about it, it was you Jjong seobang
JongHyun: Aaah.. Thank You so much
Yura's mom: (Meeting him personally) He looks more handsome than on screen
JongHyun: Thank You so much
Yura: My mom is also an ajumma..
Yura's dad: You are really popular..
Yura: Right.. Aah I'm in trouble now..
Yura's dad: When did you arrive in Ulsan btw?
JongHyun: We ride a train to Ulsan but missed the stop and went to Busan
Yura: Because we didn't get off quickly. I received a proposal at the propsal light house..
JongHyun: When we got married, without any proposal we had the wedding ceremony too quickly.. so I did a simple proposal to her
Yura's mom: How did you do the proposal? I'm curious.. can you tell me haha, try to do it to me. You did to my daughter so try to do it with me..haha
Yura: Look at dad's face hahaha
JongHyun: Rather than the proposal I did it to AhYoungie, I will do other proposal to mother in law..
Yura's mom: Oh ok lets do it like that, I'll listen to it
JongHyun: Mother in law..Thank You for giving birth to a beautiful daughter, I will take care of her so you don't to worry about her. Thank You so much..
Yura's dad: Thank You..
Yura: You look really happy..
Yura's dad: When will your mother be able to hug a model son in law? its difference when dad give her a hug..she looks more happy haha
BRI Yura's dad: Q: Son in law and the in laws??. A: When I look at them, they look really good. There's nothing to be shy about because we are a family, Even if he is our son in law I look at him as my real son, I like it more this way.
Yura's dad: Since you came all the way to Busan, did you do some skin ship? some progress..progress?
JongHyun: Since I don't do a lot of skin ships like the other couples, so I thought you are going to be relieved, but you are asking why I didn't do it..hahaha
Yura's mom: I'm the opposite..I think its good like this..they haven't date..they directly get married, so since they haven't date they need sometime to get to know each other..
Yura: But it's not like we don't have any skin ship..
Yura's mom: So that's why I think this way is just right..
Yura's dad: Yea, that's right..
Yura's mom: Let's talk while we eat..go to Yura's room and rest, I'll prepare the food..
Yura: My Koya..aah Koya is here..
JongHyun: His name is Koya?
Yura: He's really pretty right?
JongHyun: He's good looking
Yura: The most good looking cat, he looks likes oppa..
JongHyun: He looks uncomfortable
Yura: Alright.. I won't do it.. you can go. Oppa do you remember this picture, the 1st meeting mission
JongHyun: So that was that picture.. (JongHyun reading Yura's written poem)
Yura: Look at this..
JongHyun: I really want to look at this..
Yura: I didn't have double eyelids when I was young. My mom and dad handwritten letter
JongHyun: Your dad is really funny..
Yura: Why am I this ugly?
JongHyun: What do you mean you look ugly? its pretty..but don't you think we all look the same when we were a baby. Woaah... this time you starts to get the looks you have now
Yura: Really?
JongHyun: Who cut your hair?
Yura: I lookslike a men hahaha. I didn't believe that this was me haha
Yura's dad: Here some juice, (to Yura) you drink the small one..haha. Just sit comfortably. Did you look at the pictures?
JongHyun: You are really handsome. You took all the pictures prettily.
Yura: This kid grew up and becomes Girls day Yura.
JongHyun: I think we all have the same pictures, it's the same like my childhood pictures..
Yura: Haha look at this..
Yura's dad: Sorry for disturbing you guys.. haha
PMS: After handing the juice you should have go outside..hahah
Yura: We'll go outside after the foods are ready
JongHyun: Oh!
Yura: Ah! My nude picture..aigoo aigoo there are a lot of this picture
JongHyun: let's skip this pages haha
Yura's mom: jjong seobang~
JongHyun: Did she call us?
Yura's mom: Jjong Seobang~
CAPTION: Mother in law who didn't call her daughter but calling her son in law
JongHyun: It smells really good.
Yura's mom: Jjong Seobang can you sit in front of me?
JongHyun: Ah yea I will..
Yura: Woaah mom you are amazing...
Yura's dad: Do you want red wine or white wine?
JongHyun: Anything is fine..
Yura: Woah..mom, why you lips can't go down..
Yura's mom: Can you pour me some as well
Yura's dad: This is whale meat..
JongHyun: This is whale meat? you especially cook this..
Yura's mom: He went to SamChonPo (place name) by himself to get this. Jjong seobang.. I'm not really good at cooking..hearing son in law coming, I carefully prepare the food, rather than for my daughter I prepare it for son in law. Please show a big reaction..
JongHyun: Yes I understand..hahaha
Yura's mom: Jjong Seobang you like sashimi right? My daughter does not eat it well so..
JongHyun: I like all the food that are being prepare now, i really like sashimi
Yura: Oppa you eat it first..
JongHyun: I'll eat it first then I'll tell you whether it's fishy or not. She can't eat a lot of food so I always have to eat it first and tell her about it. This one is really fine..
Yura: Does it taste like meat?
JongHyun: Yea, try it first. Where do I eat it, I think it taste similar like..
Yura's dad: Brisket?
JongHyun: Yea I taste something like that
Yura's mom: Jjong Seobang eat the ribs..
Yura: Mom: whats wrong with your tone?
Yura's Mom: I don't even realised, I tried to match up (couldn't catch what she said)
(Caption: Mother in law who speak awkwardly in front of Jjong Seobang)
(Caption: A women who tried to imitate her mother's way of talking)
JongHyun: But I don't really feel awkward
Yura's mom: I'll speak comfortably..
JongHyun: I really like the ribs..Its really delicious..
BRI YURA: Q: Jjong oppa in front of your parents. A: He looks really cool, he is someone who is really shy and he tries his best to hold it so, watching him trying his best I feel really touched and thankful
Yura: Jjong Seobang.. eat this~
Yura's mom: Our daughter who get married taking care of her husband, rather than her dad..
Yura: Oh!
JongHyun: Quickly give your dad
Yura: Daaad~
Yura's mom: Yura ya~ Do some wave like an idol..
JongHyun: I should give some as well to mother in law who works hard on preparing the foods
Yura's mom: Can you give me some lettuce too
JongHyun: Yes I will haha
Yura: Mom~
Yura: My mom is really picky
JongHyun: I work hard in wrapping it
Yura's mom: It's delicious..
Yura: Oppa your ears turn red
Yura's dad: Your fan cafe's name is "HongDangMu" so there must be a reason for it..
JongHyun: You know a lot about me..
Yura's mom: How about when you drink (alcohol)?
JongHyun: I can't really drink alcohol
Yura's dad: Ah so when you drink a little your face will turn red
Yura: Your friends said you can drink really well, Our mom can drink really well as well
Yura's mom: But man who knows to drink a bit of alcohol is a good thing. Today because son in law come here.. really It have been awhile since I drink wine at home. To lift up the mood, so I think I should buy some wine, but my husband can't drink a lot of alcohol..
(CAPTION: Instead of father in law, Jjong Seobang who fit mother in law)
JongHyun: The I will..
Yura's mom: So I think, A men who is able to drink alcohol is a good thing
BRI Yura's mom: Son in law who drinks wine: I wish he can drink more..I want to see his drunk side so may be I can see different side of him while joking around. So when there's a time lets drink soju together.
HAHAHAHA.. LOL Mother In law..is the total opposite, usually they don't like a son in law who drinks well..but she likes her son in law to able to drink more. Dear mother in law, I'm sure he can..but he is being considerate and still trying to get to know his future in law hahaha..so once he's more comfortable he will show you different side of him like how he is to Yura. And mother in law.. if JongHyun is drunk you daughter could be in danger..
Father in Law is funny as well he was like "Why didn't you do skin ship to my daughter?" HAHAHAHA as far as I know most father are very protective towards their precious daughter..and kinda jealous or dislike it when others touch their daughter but look at Yura's father hahaha. So JongHyun oppa.. you already gain an approval from father in lay to touch your daughter..so there is nothing for you to hold back anymore..HAHAHAHA
JongHyun: I was really shock when you open the door, I thought you were her uncle... both of you looks really young
Yura's mom: You have a good eyes..hahaha
Yura's dad: You really look handsome
Yura's mom: jjong Seobang you are really popular among my friends
JongHyun: Ah because of my drama..all the uncle and aunty, when I go to the mart the Ahjumma give me a service
Yura: Ah really? from the mart aunty?
JongHyun: Yea..
Yura's dad: He becomes the trending husband, You have to be careful
Yura's mom: While I was scrolling the channel looking for something fun to watch.. Then I was like "Oh who is that charming guy?" then later on..when I was watching and search about it, it was you Jjong seobang
JongHyun: Aaah.. Thank You so much
Yura's mom: (Meeting him personally) He looks more handsome than on screen
JongHyun: Thank You so much
Yura: My mom is also an ajumma..
Yura's dad: You are really popular..
Yura: Right.. Aah I'm in trouble now..
Yura's dad: When did you arrive in Ulsan btw?
JongHyun: We ride a train to Ulsan but missed the stop and went to Busan
Yura: Because we didn't get off quickly. I received a proposal at the propsal light house..
JongHyun: When we got married, without any proposal we had the wedding ceremony too quickly.. so I did a simple proposal to her
Yura's mom: How did you do the proposal? I'm curious.. can you tell me haha, try to do it to me. You did to my daughter so try to do it with me..haha
Yura: Look at dad's face hahaha
JongHyun: Rather than the proposal I did it to AhYoungie, I will do other proposal to mother in law..
Yura's mom: Oh ok lets do it like that, I'll listen to it
JongHyun: Mother in law..Thank You for giving birth to a beautiful daughter, I will take care of her so you don't to worry about her. Thank You so much..
Yura's dad: Thank You..
Yura: You look really happy..
Yura's dad: When will your mother be able to hug a model son in law? its difference when dad give her a hug..she looks more happy haha
BRI Yura's dad: Q: Son in law and the in laws??. A: When I look at them, they look really good. There's nothing to be shy about because we are a family, Even if he is our son in law I look at him as my real son, I like it more this way.
Yura's dad: Since you came all the way to Busan, did you do some skin ship? some progress..progress?
JongHyun: Since I don't do a lot of skin ships like the other couples, so I thought you are going to be relieved, but you are asking why I didn't do it..hahaha
Yura's mom: I'm the opposite..I think its good like this..they haven't date..they directly get married, so since they haven't date they need sometime to get to know each other..
Yura: But it's not like we don't have any skin ship..
Yura's mom: So that's why I think this way is just right..
Yura's dad: Yea, that's right..
Yura's mom: Let's talk while we eat..go to Yura's room and rest, I'll prepare the food..
Yura: My Koya..aah Koya is here..
JongHyun: His name is Koya?
Yura: He's really pretty right?
JongHyun: He's good looking
Yura: The most good looking cat, he looks likes oppa..
JongHyun: He looks uncomfortable
Yura: Alright.. I won't do it.. you can go. Oppa do you remember this picture, the 1st meeting mission
JongHyun: So that was that picture.. (JongHyun reading Yura's written poem)
Yura: Look at this..
JongHyun: I really want to look at this..
Yura: I didn't have double eyelids when I was young. My mom and dad handwritten letter
JongHyun: Your dad is really funny..
Yura: Why am I this ugly?
JongHyun: What do you mean you look ugly? its pretty..but don't you think we all look the same when we were a baby. Woaah... this time you starts to get the looks you have now
Yura: Really?
JongHyun: Who cut your hair?
Yura: I lookslike a men hahaha. I didn't believe that this was me haha
Yura's dad: Here some juice, (to Yura) you drink the small one..haha. Just sit comfortably. Did you look at the pictures?
JongHyun: You are really handsome. You took all the pictures prettily.
Yura: This kid grew up and becomes Girls day Yura.
JongHyun: I think we all have the same pictures, it's the same like my childhood pictures..
Yura: Haha look at this..
Yura's dad: Sorry for disturbing you guys.. haha
PMS: After handing the juice you should have go outside..hahah
Yura: We'll go outside after the foods are ready
JongHyun: Oh!
Yura: Ah! My nude picture..aigoo aigoo there are a lot of this picture
JongHyun: let's skip this pages haha
Yura's mom: jjong seobang~
JongHyun: Did she call us?
Yura's mom: Jjong Seobang~
CAPTION: Mother in law who didn't call her daughter but calling her son in law
JongHyun: It smells really good.
Yura's mom: Jjong Seobang can you sit in front of me?
JongHyun: Ah yea I will..
Yura: Woaah mom you are amazing...
Yura's dad: Do you want red wine or white wine?
JongHyun: Anything is fine..
Yura: Woah..mom, why you lips can't go down..
Yura's mom: Can you pour me some as well
Yura's dad: This is whale meat..
JongHyun: This is whale meat? you especially cook this..
Yura's mom: He went to SamChonPo (place name) by himself to get this. Jjong seobang.. I'm not really good at cooking..hearing son in law coming, I carefully prepare the food, rather than for my daughter I prepare it for son in law. Please show a big reaction..
JongHyun: Yes I understand..hahaha
Yura's mom: Jjong Seobang you like sashimi right? My daughter does not eat it well so..
JongHyun: I like all the food that are being prepare now, i really like sashimi
Yura: Oppa you eat it first..
JongHyun: I'll eat it first then I'll tell you whether it's fishy or not. She can't eat a lot of food so I always have to eat it first and tell her about it. This one is really fine..
Yura: Does it taste like meat?
JongHyun: Yea, try it first. Where do I eat it, I think it taste similar like..
Yura's dad: Brisket?
JongHyun: Yea I taste something like that
Yura's mom: Jjong Seobang eat the ribs..
Yura: Mom: whats wrong with your tone?
Yura's Mom: I don't even realised, I tried to match up (couldn't catch what she said)
(Caption: Mother in law who speak awkwardly in front of Jjong Seobang)
(Caption: A women who tried to imitate her mother's way of talking)
JongHyun: But I don't really feel awkward
Yura's mom: I'll speak comfortably..
JongHyun: I really like the ribs..Its really delicious..
BRI YURA: Q: Jjong oppa in front of your parents. A: He looks really cool, he is someone who is really shy and he tries his best to hold it so, watching him trying his best I feel really touched and thankful
Yura: Jjong Seobang.. eat this~
Yura's mom: Our daughter who get married taking care of her husband, rather than her dad..
Yura: Oh!
JongHyun: Quickly give your dad
Yura: Daaad~
Yura's mom: Yura ya~ Do some wave like an idol..
JongHyun: I should give some as well to mother in law who works hard on preparing the foods
Yura's mom: Can you give me some lettuce too
JongHyun: Yes I will haha
Yura: Mom~
Yura: My mom is really picky
JongHyun: I work hard in wrapping it
Yura's mom: It's delicious..
Yura: Oppa your ears turn red
Yura's dad: Your fan cafe's name is "HongDangMu" so there must be a reason for it..
JongHyun: You know a lot about me..
Yura's mom: How about when you drink (alcohol)?
JongHyun: I can't really drink alcohol
Yura's dad: Ah so when you drink a little your face will turn red
Yura: Your friends said you can drink really well, Our mom can drink really well as well
Yura's mom: But man who knows to drink a bit of alcohol is a good thing. Today because son in law come here.. really It have been awhile since I drink wine at home. To lift up the mood, so I think I should buy some wine, but my husband can't drink a lot of alcohol..
(CAPTION: Instead of father in law, Jjong Seobang who fit mother in law)
JongHyun: The I will..
Yura's mom: So I think, A men who is able to drink alcohol is a good thing
BRI Yura's mom: Son in law who drinks wine: I wish he can drink more..I want to see his drunk side so may be I can see different side of him while joking around. So when there's a time lets drink soju together.
HAHAHAHA.. LOL Mother In law..is the total opposite, usually they don't like a son in law who drinks well..but she likes her son in law to able to drink more. Dear mother in law, I'm sure he can..but he is being considerate and still trying to get to know his future in law hahaha..so once he's more comfortable he will show you different side of him like how he is to Yura. And mother in law.. if JongHyun is drunk you daughter could be in danger..
Father in Law is funny as well he was like "Why didn't you do skin ship to my daughter?" HAHAHAHA as far as I know most father are very protective towards their precious daughter..and kinda jealous or dislike it when others touch their daughter but look at Yura's father hahaha. So JongHyun oppa.. you already gain an approval from father in lay to touch your daughter..so there is nothing for you to hold back anymore..HAHAHAHA
การแปล กรุณารอสักครู่..