Also, I googled the swift code, and

Also, I googled the swift code, and it says it is “Head office”.
I’m confused now.

Could you ask them to re-send revised Invoice in the PDF file?
Please request them to put correct bank address, branch name(head office), and account #.

If our system has wrong info, I will apply to update; but I need revised invoice no matter what in the PDF format.
Then, advise them to send the revised original invoice by courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วย ฉัน googled รหัส swift และมันบอกว่า มันเป็น "สำนัก"ผมสับสนขณะนี้คุณสามารถขอให้ส่งใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขในไฟล์ PDF อีกครั้งโปรดขอให้ธนาคารที่ถูกต้องที่อยู่ ชื่อสาขา (สำนักงานใหญ่), และบัญชี#ระบบของเรามีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ฉันจะใช้การปรับปรุง แต่ต้องปรับปรุงใบแจ้งหนี้ไม่ว่าในรูปแบบ PDFแล้ว แนะนำให้ส่งใบแจ้งหนี้ต้นฉบับปรับปรุงทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ฉัน googled รหัส Swift และมันก็บอกว่ามันเป็น "สำนักงานใหญ่"
ฉันสับสนในขณะนี้

คุณอาจจะขอให้พวกเขาอีกครั้งส่งใบแจ้งหนี้แก้ไขไฟล์ PDF?
โปรดขอให้ใส่อยู่ที่ถูกต้องธนาคารชื่อสาขา (สำนักงานใหญ่) และ # บัญชี

หากระบบของเรามีข้อมูลที่ไม่ถูกต้องผมจะนำไปใช้ในการปรับปรุง; แต่ผมจำเป็นต้องปรับปรุงใบแจ้งหนี้ไม่ว่าในรูปแบบ PDF
จากนั้นแนะนำให้พวกเขาที่จะส่งใบแจ้งหนี้เดิมปรับปรุงโดยจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ฉัน googled รหัส Swift และกล่าวว่ามันเป็น " สำนักงาน " หัวฉันสับสนไปหมดแล้วคุณสามารถขอให้พวกเขาจะส่งใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขในไฟล์ PDF ?กรุณาแจ้งให้ใส่ที่อยู่ ธนาคารที่ถูกต้อง ชื่อสาขา ( สำนักงานใหญ่ ) และบัญชี # .ถ้าระบบของเรามีข้อมูลไม่ถูกต้อง ผมจะใช้ในการปรับปรุง แต่ฉันต้องการแก้ไขใบแจ้งหนี้ไม่ว่าในรูปแบบแล้ว แนะนำให้ส่งแก้ไขต้นฉบับใบแจ้งหนี้ทางไปรษณีย์