When war broke out in 1914 Australi

When war broke out in 1914 Australia had been a federated nation for only 13 years, and the new federal government was eager to establish its reputation among the nations of the world. When Britain declared war in August 1914 Australia was automatically placed on the side of the Commonwealth. In 1915 Australian and New Zealand soldiers formed part of the expedition that set out to capture the Gallipoli peninsula in order to open the Dardanelles to the allied navies. The ultimate objective was to capture Constantinople (now Istanbul), the capital of the Ottoman Empire, an ally of Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสงครามเกิดขึ้น ใน 1914 ออสเตรเลียมีประเทศ federated 13 ปี และรัฐบาลใหม่มีความกระตือรือร้นที่จะสร้างชื่อเสียงของหมู่ประชาชาติของโลก เมื่อสหราชอาณาจักรประกาศสงครามในเดือน 1914 สิงหาคม ออสเตรเลียถูกวางโดยอัตโนมัติด้านของเครือ ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เกิดขึ้นส่วนหนึ่งของความรีบเร่งที่จะออกจับเพนนินซูล่า Gallipoli เพื่อเปิดดาร์ดะเนลส์กับเรือรบฝ่ายสัมพันธมิตร ใน 1915 วัตถุประสงค์ที่ดีที่สุดคือการ จับเปิล (ตอนนี้อิสตันบูล), เมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน พันธมิตรของเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเกิดสงครามในปี 1914 ประเทศออสเตรเลียเคยเป็นประเทศสหพันธ์เพียง 13 ปีและรัฐบาลใหม่ก็ยังอยากที่จะสร้างชื่อเสียงในหมู่ประชาชาติของโลก เมื่ออังกฤษประกาศสงครามในสิงหาคม 1914 ออสเตรเลียถูกวางไว้โดยอัตโนมัติที่ด้านข้างของเครือจักรภพ ในปี 1915 และทหารออสเตรเลียนิวซีแลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่กำหนดไว้ในการจับภาพคาบสมุทรแกลเพื่อที่จะเปิดดาร์ดาแนลเพื่อเนวีส์พันธมิตร จุดมุ่งหมายคือการจับคอนสแตนติ (ตอนนี้อิสตันบูล) เมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมันพันธมิตรของเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเกิดสงครามใน 1914 สหพันธ์ชาติออสเตรเลียได้เพียง 13 ปี และรัฐบาลใหม่มีความกระตือรือร้นที่จะสร้างชื่อเสียงในหมู่ประชาชาติของโลก เมื่ออังกฤษประกาศสงครามในเดือนสิงหาคม 2457 ออสเตรเลียได้ถูกวางไว้โดยอัตโนมัติในด้านของเครือจักรภพ1915 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ทหารเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่ออกไปยึดคาบสมุทรกาลิเพื่อเปิดช่องแคบดาร์ดะเนลส์ไปยังพันธมิตรกองทัพเรือ . จุดมุ่งหมายคือการยึดคอนสแตนติโนเปิล ( อิสตันบูล ) เมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน , พันธมิตรของเยอรมนี