DESIGN FOR TOUCHMobile devices gene

DESIGN FOR TOUCH
Mobile devices generally use different interaction styles. They often inhabit the world of direct manipulation via touch, rather than older WIMP (windows, icon, menus, pointer) interactions used by desktop computers. Although tablet computers have a tendency to be used in a much more desktop like manner, their screen is still significantly smaller than desktop machines and their users will have different interaction styles such as swiping and pinching. Content you can touch is enticing, but make sure you allow for the fact that human fingers are larger and more imprecise than a mouse pointer. Buttons and other hit targets should be large and not too close together. For any mobile devices, hover states like drop-down menus can be problematic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบสำหรับสัมผัส
อุปกรณ์มือถือโดยทั่วไปใช้แบบโต้ตอบที่แตกต่างกัน พวกเขามักจะอาศัยอยู่โลกของการจัดการโดยตรงผ่านการสัมผัส แทนที่โต้ตอบ WIMP (windows ไอคอน เมนู ชี้) รุ่นเก่าที่ใช้คอมพิวเตอร์ แม้ว่าคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่มีแนวโน้มที่จะใช้ในเดสก์ท็อปมากเช่นลักษณะ หน้าจอจะยังคงมากเล็กกว่าเครื่องเดสก์ท็อป และผู้ใช้ของพวกเขาจะมีลักษณะโต้ตอบต่าง ๆ เช่นรูด และจับ เนื้อหาที่คุณสามารถสัมผัสโอโซน แต่ให้แน่ใจว่าคุณอนุญาตจริงนิ้วมือมนุษย์ใหญ่ และ imprecise มากขึ้นกว่าตัวชี้เมาส์ ปุ่มและอื่น ๆ เป้าหมายตีควรใหญ่ และไม่ใกล้เกินไปกัน สำหรับอุปกรณ์ใด ๆ โทรศัพท์มือถือ โฮเวอร์อเมริกาเหมือนเมนูแบบหล่นลงจะมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบสำหรับการสัมผัส
อุปกรณ์มือถือโดยทั่วไปใช้รูปแบบการปฏิสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในโลกของการจัดการโดยตรงผ่านทางสัมผัสมากกว่าเก่าสามัญ (หน้าต่างไอคอนเมนูชี้) การสื่อสารที่ใช้โดยคอมพิวเตอร์เดสก์ทอป ถึงแม้ว่าคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตมีแนวโน้มที่จะนำไปใช้ในสก์ท็อปมากขึ้นเช่นลักษณะที่หน้าจอของพวกเขายังคงเป็นอย่างมีนัยสำคัญมีขนาดเล็กกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์และผู้ใช้ของพวกเขาจะมีรูปแบบการทำงานร่วมกันที่แตกต่างกันเช่นรูดและการจับ เนื้อหาที่คุณสามารถสัมผัสล่อลวง แต่ให้แน่ใจว่าคุณให้ความจริงที่ว่านิ้วมือของมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่และไม่แน่ชัดมากขึ้นกว่าตัวชี้เมาส์ ปุ่มและตีเป้าหมายอื่น ๆ ควรจะมีขนาดใหญ่และไม่ใกล้กันเกินไป สำหรับอุปกรณ์มือถือใด ๆ เลื่อนรัฐเช่นเมนูแบบเลื่อนลงอาจเป็นปัญหาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบสำหรับอุปกรณ์มือถือสัมผัส
โดยทั่วไปจะใช้รูปแบบปฏิสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในโลกของการจัดการโดยตรงผ่านทางสัมผัสมากกว่าเก่าเบื่อแล้ว ( Windows , ไอคอน , เมนู , ชี้ ) การสื่อสารที่ใช้โดยคอมพิวเตอร์เดสก์ทอป แม้ว่าคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตมีแนวโน้มที่จะใช้ในมากขึ้นเดสก์ทอปชอบลักษณะหน้าจอของพวกเขายังคงมีขนาดเล็กกว่าเครื่องเดสก์ทอปและผู้ใช้ของตนจะมีรูปแบบปฏิสัมพันธ์ที่แตกต่างกันเช่นรูดและหยิก . เนื้อหาที่คุณสามารถสัมผัสถูกล่อลวง แต่ให้แน่ใจว่าคุณได้ให้ข้อเท็จจริงว่า นิ้วมือของมนุษย์มีขนาดใหญ่และคลุมเครือกว่าเมาส์ชี้ ปุ่มและตีเป้าหมายอื่น ๆควรมีขนาดใหญ่และไม่ชิดกันเกินไป สำหรับมือถืออุปกรณ์โฉบรัฐชอบเมนูแบบเลื่อนลงจะมีปัญหามาก