Dear all,Earlier this year, in a to

Dear all,

Earlier this year, in a top management meeting, we had found out that purchasing department had too much power in Arcelik decision making process. That's why we had decided to organize a seminar and invited Jody Turner for a trend presentation in May. We aimed at getting connected to different departments within appliances companies (mktg, design, r&d etc.) and internally market Jotun. Our customers, especially Arcelik, were/are "nourished" by several important resources.

Some of the exhibitions they attended this year:
Milano Design Week
http://www.londondesignfestival.com/
http://www.maison-objet.com/
http://www.futuramesse.at/en/home/
http://b2b.ifa-berlin.com/en/Home.html

Other resources:
http://www.vanberlo.nl/
They're buying a custom-made report (14.000 pounds)
http://www.stylus.com/public/Overview/
Buying report
http://www.wgsn.com/latest-wgsn
Member of "homebuildlife" segment.

So Jody Turner was a strong name for this audience and we were successful at strengthening our communication channels within every appliances customers.

Following this event, I personally made several visits to both Arcelik and Vestel, got in direct communication with design and R&D teams as an external eye and found out that they were eager to learn more about colours and curious about any trend info and news. That was how we decided on organizing a customer-special activity with Latika. Since we had the opportunity to take Colour School from her in Dubai, which was impressive and since she didn't require much orientation about Jotun, powder coatings in general or appliances, she was the best solution for us.

The activity we organized with Latika is the 2nd step of our Jotun series of events with appliances customers and we plan to do 2 each year from now on: one large scale guest speaker, not necessarily appliances business related, organized by Jotun, and one industry specific guest, for some of the customers, held in their premises, organized by Jotun with the customer.

Thank you Serena for being here and supporting us just from the preparation stage and Michele, for your report and taking this initiative to global level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน

ปีก่อนหน้านี้ในการประชุมการจัดการด้านบนเราได้พบว่าแผนกจัดซื้อมีอำนาจมากเกินไปในการตัดสินใจ Arcelik ทำให้กระบวนการ ที่ว่าทำไมเราจึงตัดสินใจที่จะจัดสัมมนาและเชิญ jody อร์เนอร์สำหรับงานนำเสนอแนวโน้มพฤษภาคม เรามุ่งเป้าไปที่การเชื่อมต่อกับหน่วยงานที่แตกต่างกันภายใน บริษัท เครื่องใช้ไฟฟ้า (MKTG, ออกแบบ, r & d ฯลฯ) และโจตันตลาดภายใน ลูกค้าของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Arcelik ถูก / คือ "บำรุง" โดยทรัพยากรที่สำคัญหลาย

บางส่วนของการแสดงผลงานที่พวกเขาเข้าร่วมในปีนี้:.
ออกแบบ Milano ทรัพยากร:

http://www.vanberlo.nl/พวกเขากำลังซื้อรายงานที่กำหนดเองทำ (£ 14.000)

http://www.stylus.com/public/overview/ ซื้อรายงาน

http://www.wgsn.com/latest-wgsn สมาชิกของ "homebuildlife "ส่วน.

ดังนั้น jody อร์เนอร์เป็นชื่อที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ชมนี้และเราก็ประสบความสำเร็จในการเสริมสร้างช่องทางการสื่อสารของเราภายในลูกค้าทุกเครื่องใช้.

เหตุการณ์นี้ต่อไปนี้ผมเองหลายครั้งทั้ง Arcelik และ Vestel ลุกในการสื่อสารโดยตรงกับการออกแบบและ R &ทีม d เป็นตาภายนอกและพบว่าพวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสีและอยากรู้เกี่ยวกับข้อมูลแนวโน้มใด ๆ และข่าว นั่นคือวิธีการที่เราตัดสินใจที่จะจัดกิจกรรมของลูกค้าพิเศษที่มี Latika เนื่องจากเรามีโอกาสที่จะใช้สีจากโรงเรียนของเธอในดูไบ,ซึ่งเป็นที่น่าประทับใจและตั้งแต่ที่เธอไม่จำเป็นต้องมีการวางแนวทางมากเกี่ยวกับ Jotun เคลือบผงทั่วไปหรือเครื่องใช้เธอเป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับเรา.

กิจกรรมที่เราจัดให้มีการ Latika เป็นขั้นตอนที่ 2 ของซีรีส์โจตันของเราจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเครื่องใช้ ลูกค้าและเราวางแผนที่จะทำ 2 ในแต่ละปีจากนี้เมื่อ: หนึ่งขนาดลำโพงขนาดใหญ่ของผู้เข้าพักไม่จำเป็นต้องมีเครื่องใช้ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจที่จัดขึ้นโดย บริษัท โจตันและเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมผู้เข้าพักที่เฉพาะเจาะจงสำหรับลูกค้าบางรายที่จัดขึ้นในสถานที่ของพวกเขาที่จัดขึ้นโดย บริษัท โจตันกับลูกค้า.

ขอบคุณสำหรับ Serena อยู่ที่นี่และให้การสนับสนุนเรามาจากขั้นตอนการเตรียมและ Michele, สำหรับรายงานของคุณ และการริเริ่มนี้ไปยังระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,

ก่อนหน้านี้ปีนี้ ในการประชุมผู้บริหารระดับสูง เราได้พบว่า แผนกจัดซื้อมีอำนาจมากเกินไปในกระบวนการทำให้ตัดสินใจ Arcelik ที่ว่าทำไมเราได้ตัดสินใจที่จะจัดงานสัมมนา และเชิญ Jody Turner สำหรับการนำเสนอแนวโน้มพฤษภาคม เรามุ่งเน้นที่การเชื่อมต่อไปยังแผนกต่าง ๆ ภายในบริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้า (mktg ออกแบบ r&d เป็นต้น) และตลาด Jotun ภายใน ลูกค้าของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Arcelik ถูก/จะ "จัด" โดยหลายสำคัญทรัพยากร

ของนิทรรศการที่ร่วมปีนี้:
สัปดาห์มิลาโนออกแบบ
http://www.londondesignfestival.com/
http://www.maison-objet.com/
http://www.futuramesse.at/en/home/
http://b2b.ifa-berlin.com/en/Home.html

ทรัพยากรอื่น ๆ:
http://www.vanberlo.nl/
พวกเขากำลังซื้อรายงานภาพ (14.000 ปอนด์)
http://www.stylus.com/public/Overview/
ซื้อรายงาน
http://www.wgsn.com/latest-wgsn
สมาชิกของ "homebuildlife" ส่วน

ดังนั้น Jody Turner ได้ชื่อแข็งแรงสำหรับผู้นี้ และเราได้ประสบความสำเร็จในการเพิ่มช่องสัญญาณภายในลูกค้าเครื่องทุกการสื่อสารของเรา

ตามเหตุการณ์นี้ ผมเองทำหลายชม Arcelik และ Vestel ในการสื่อสารโดยตรงกับการออกแบบและทีมงาน R&D เป็นตาภายนอก และพบว่า พวกอยากรู้อยากเห็น และกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสีเกี่ยวกับข้อมูลแนวโน้มและข่าวสารใด ๆ ที่ถูกวิธีเราตัดสินใจในการจัดกิจกรรมพิเศษลูกค้ากับ Latika เนื่องจากเรามีโอกาสที่จะนำโรงเรียนสีจากเธอในดูไบ ซึ่งเป็นที่ประทับ และเนื่องจากเธอไม่ได้ต้องวางแนวมากเกี่ยวกับ Jotun ผงไม้แปรรูปทั่วไปหรือเครื่องใช้ไฟฟ้า เธอเป็นโซลูชั่นที่ดีที่สุดสำหรับเรา

กิจกรรมที่เราจัดกับ Latika เป็นขั้นตอน 2 ของชุด Jotun ของเรามีเครื่องใช้ลูกค้า และเราจะทำ 2 ปีจากนี้: หนึ่งขนาดใหญ่หอการค้า ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับธุรกิจเครื่องใช้ไฟฟ้า, โดย Jotun และหนึ่งอุตสาหกรรมเฉพาะแขก ของลูกค้า จัดขึ้นในบริเวณสถานที่ของพวกเขา จัด โดย Jotun โดยลูกค้า

ขอบคุณเซเรนาอยู่ที่นี่ และสนับสนุนเราเพียงจากขั้นเตรียมและไมเคิล สำหรับรายงานของคุณมีความคิดริเริ่มนี้ระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด

เมื่อต้นปีนี้ในการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินการบริหารจัดการด้านบนที่เราได้พบออกมาว่ากรมการจัดซื้อมีอำนาจมากเกินไปในการขั้นตอนการตัดสินใจ arcelik . นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงมีมติให้จัดงานสัมมนาและเชิญ jody , Turner Field ,สำหรับการนำเสนอมีแนวโน้มที่อาจ เรามีเป้าหมายอยู่ที่การเชื่อมต่อเข้ากับฝ่ายต่างๆ ภายใน บริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้า( r&d การออกแบบ mktg เป็นต้น)และ ภายใน ตลาด jotun ลูกค้าของเราโดยเฉพาะ arcelik ,/"เลี้ยงดู"โดยหลายทรัพยากรสำคัญ.

บางส่วนของที่จัดแสดงนิทรรศการที่เข้าร่วมปีนี้:
Milano การออกแบบ Week
http://www.londondesignfestival.com/
http://www.maison-objet.com/
http://www.futuramesse.at/en/home/
http://b2b.ifa-berlin. ทรัพยากร:
http://www.vanberlo.nl/
พวกเขากำลังจะซื้อแบบกำหนดเอง - ทำรายงาน( 14.000 ปอนด์)

http://www.wgsn.com/latest-wgsn
member http://www.stylus.com/public/overview/
buying รายงานของ" homebuildlife "ตลาด.

ดังนั้น jody , Turner Field ,เป็นที่ชื่อสำหรับนี้และผู้เข้าฟังเราก็ประสบความสำเร็จในการสร้างความแข็งแกร่งของเราช่องทางการสื่อสาร ภายใน ทุกเครื่องลูกค้า.

ต่อไปนี้เหตุการณ์,ผมเองไม่ได้ทำเพื่อการเที่ยวชมหลาย arcelik vestel และทั้งสองได้ในการสื่อสารโดยตรงกับทีม r&d และการออกแบบในสายตา ภายนอก และพบว่าออกมาว่าพวกเขากำลังกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสีและสนใจเกี่ยวกับข่าวและข้อมูลแนวโน้มใดๆ ที่อยู่ที่ว่าเราจะมีมติในการจัดระเบียบการทำงานของลูกค้าแบบพิเศษพร้อมด้วย latika นับตั้งแต่ที่เรามีโอกาสที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนจากสีของเธอใน Dubaiซึ่งเป็นที่น่าประทับใจและนับตั้งแต่เธอไม่ได้ต้องมีการวางแนวอื่นๆอีกมากมายเกี่ยวกับสีเคลือบเงาผง jotun โดยทั่วไปหรืออุปกรณ์เธอเป็นโซลูชันที่ดีที่สุดสำหรับเรา

กิจกรรมที่เราจัดขึ้นพร้อมด้วย latika เป็นขั้นตอนที่ 2 ของ Series jotun ของเราในการจัดงานกับลูกค้าเครื่องใช้ไฟฟ้าและเราวางแผนที่จะทำ 2 แต่ละปีจากนี้ไปหนึ่งขนาดใหญ่สำหรับผู้ใช้บริการผู้พูดไม่จำเป็นต้องดำเนินธุรกิจเครื่องใช้ที่เกี่ยวข้องซึ่งจัดโดยหนึ่งในอุตสาหกรรมและ jotun สำหรับผู้ใช้บริการเฉพาะสำหรับลูกค้าที่จัดขึ้นในพื้นที่ของโรงแรมบางส่วนโดย jotun กับลูกค้า.

ขอขอบคุณคุณ Serena สำหรับการเป็นอยู่ที่นี่และการสนับสนุนเราอยู่ห่างจากเวทีการเตรียมการและ Michele สำหรับรายงานของคุณและการใช้โครงการนี้ในระดับโลก