Infrastructure Replacement Major di

Infrastructure Replacement
Major disasters can totally destroy an organization's information processing center, or at least make it inaccessible. Therefore, a second key component of disaster recovery and business continuity plans includes provisions for replacing the necessary computing infrastructure: computers, network equipment and access, telephone lines, other office equipment (e.g., fax machines), and supplies. It may even be necessary to hire temporary staff. For example, companies affected by the September 11, 2001 attack on the World Trade Center, such as American Express, had to hire temporary replacements to assist in resuming opertions in New Jersey because bridge closures made it impossible for some regular employees to commute there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่โครงสร้างพื้นฐาน ภัยพิบัติใหญ่สามารถทำลายศูนย์ประมวลข้อมูลขององค์กรทั้งหมด หรือน้อย ทำให้ไม่สามารถเข้าถึง ดังนั้น สองส่วนประกอบสำคัญของภัยพิบัติการกู้คืนและธุรกิจแผนความต่อเนื่องรวมทั้งการเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานระบบคอมพิวเตอร์จำเป็น: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์และการเข้าถึง บรรทัด อุปกรณ์สำนักงานอื่น ๆ (เช่น เครื่องโทรสาร), โทรศัพท์ และอุปกรณ์ แม้อาจจำเป็นต้องจ้างพนักงานชั่วคราว ตัวอย่าง บริษัทที่ได้รับผลกระทบ โดยโจมตี 11 กันยายน 2001 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เช่นอเมริกันเอ็กซ์เพรส มีการจ้างงานชั่วคราวแทนเพื่อช่วยในการดำเนินการต่อในนิวเจอร์ซี่ opertions เนื่องจากปิดสะพานทำพนักงานบางคนที่ปกติจะมีการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างพื้นฐานเปลี่ยน
ภัยพิบัติที่สำคัญทั้งหมดสามารถทำลายศูนย์ประมวลผลข้อมูลขององค์กรหรืออย่างน้อยก็ทำให้มันไม่สามารถเข้าถึงได้ ดังนั้นองค์ประกอบสำคัญที่สองของการกู้คืนระบบและแผนธุรกิจต่อเนื่องรวมถึงบทบัญญัติสำหรับการเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์ที่จำเป็น: คอมพิวเตอร์อุปกรณ์เครือข่ายและการเข้าถึงสายโทรศัพท์, อุปกรณ์สำนักงานอื่น ๆ (เช่นเครื่องแฟกซ์) และวัสดุสิ้นเปลือง มันก็อาจจะจำเป็นต้องจ้างพนักงานชั่วคราว ยกตัวอย่างเช่น บริษัท ที่รับผลกระทบจาก 11 กันยายน 2001 การโจมตีตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เช่นอเมริกันเอ็กซ์เพรส, มีการจ้างทดแทนชั่วคราวเพื่อช่วยในการกลับมาทำงาน Opertions ในรัฐนิวเจอร์ซีย์เพราะการปิดสะพานทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับพนักงานปกติบางอย่างที่จะเดินทางมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างพื้นฐานแทน
สาขาภัยพิบัติสามารถทำลายศูนย์สารสนเทศขององค์กรในการประมวลผล หรืออย่างน้อยก็ทำให้มันไม่สามารถเข้าถึงได้ จึงเป็นองค์ประกอบสำคัญที่สองของการกู้คืนภัยพิบัติและแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ รวมถึงเสบียงแทนโครงสร้างพื้นฐานการคำนวณที่จำเป็น : คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์เครือข่ายและการเข้าถึง , สายโทรศัพท์ , อุปกรณ์สำนักงานอื่น ๆ ( เช่นเครื่องแฟกซ์ ) , และอุปกรณ์ . แม้มันอาจจะต้องจ้างพนักงานชั่วคราว ตัวอย่างเช่น บริษัท ที่ได้รับผลกระทบจาก 11 กันยายน 2001 การโจมตีบนเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เช่น American Express , ต้อง จ้างชั่วคราว เพื่อช่วยในการเปลี่ยนกลับมา opertions ใน New Jersey เพราะปิดสะพานทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับบางปกติพนักงานที่จะเดินทางมี