This offers a better way to think a

This offers a better way to think about time's arrow. It points in the direction in which information is lost and can never be retrieved.
A process is only truly irreversible when the information about the change is lost, so that you cannot retrace your steps. If you could keep track of the movement of every single particle, then in principle you could reverse it and get back to exactly where you started. But once you have lost some of that information, there is no return.
"The loss of information is a key aspect," says Ellis. "At the macroscopic scale this gives the second law."
It is still not entirely clear when, in the quantum world, the information is truly lost.
Some researchers think that decoherence alone is enough. But others say that the information, although smeared and dispersed in the environment, is still recoverable in principle. They think an additional, rather mysterious process called "collapse of the wave function" – in which the quantum waviness is irreversibly lost – takes place. Only then, they say, does the arrow of time point unambiguously in one direction.
In either case, in quantum physics we can only really say that an event has happened if we have lost the option of making it "unhappen".
The arrow of time seems to reflect a process of the Universe "committing itself" to something, rather than hedging its bets by allowing for many different outcomes. It is this "crystallising" of the classical present from the quantum past, says Ellis, that produces a direction in time.
This idea fits neatly with one of the most famous thought experiments in physics.
The second law of thermodynamics says that things tend to become more random, but only because randomness is so likely. In the late nineteenth century, the Scottish physicist James Clerk Maxwell came up with what looked like a way to get around this.
Maxwell imagined a tiny intelligent being that could observe the random motions of molecules. This "demon" could un-mix two gases, by opening and closing a door at just the right moments.
Maxwell's demon seems to violate the second law, but in fact it cannot. The reason is that the demon has to accumulate information in its brain as it observes the molecular motions. To keep this up, it has to delete the older information, and that increases the entropy.
It is the act of erasure, of forgetting, that guarantees the thermodynamic arrow of time. Once again, the key thing is loss of information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีคิดเกี่ยวกับลูกศรของเวลาด้วย จะชี้ในทิศทางที่ข้อมูลจะสูญหาย และไม่เคยถูกเรียกกระบวนการเท่านั้นอย่างแท้จริงกลับไม่ได้เมื่อข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจะหายไป เพื่อให้คุณไม่สามารถย้อน ถ้าคุณสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของอนุภาคเดี่ยวทุก หลัก คุณสามารถย้อน แล้วกลับมาตรงที่เริ่มต้น แต่เมื่อคุณได้สูญเสียข้อมูลที่บางส่วน มีกลับไม่มี"การสูญเสียของข้อมูลนั้นเป็นหลักสำคัญ กล่าวว่า เอลลิส "ส่วนด้วยตาเปล่า ให้กฎหมายสองขึ้น"ก็ยังไม่แน่ชัดเมื่อ ในโลกควอนตัม ข้อมูลหายไปอย่างแท้จริงบางนักวิจัยคิดว่า decoherence เพียงลำพังก็เพียงพอ แต่คนอื่น ๆ บอกข้อมูล แม้ว่าป้าย และกระจายในสิ่งแวดล้อม ว่ายังคงได้รับคืนในหลักการ พวกเขาคิดว่า กระบวนการเพิ่มเติม ค่อนข้างลึกลับที่เรียกว่า "ล่มสลายของฟังก์ชันคลื่น" –ซึ่ง waviness ควอนตัมหายเมืองกระแส – เกิดขึ้น หลังจากนั้น พูด ไม่ลูกศรของเวลาจุดไม่กำกวมในทิศทางเดียวในกรณีใดกรณีหนึ่ง ในควอนตัมฟิสิกส์ เราเท่านั้นจริง ๆ พูดว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถ้าเราได้สูญเสียตัวทำให้ "unhappen"ลูกศรของเวลาน่าจะ สะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการของจักรวาล "ยอมรับตัวเอง" กับสิ่ง แทนที่แทงกั๊ก โดยให้ผลที่แตกต่าง ได้นี้ "crystallising" ของคลาสสิกจากควอนตัมผ่านมา กล่าวว่า เอลลิส ที่ก่อให้เกิดทิศทางในเวลาไอเดียนี้เหมาะกับกับการทดลองความคิดที่มีชื่อเสียงมากที่สุดฟิสิกส์อย่างใดอย่างหนึ่งกฎหมายสองของอุณหพลศาสตร์กล่าวว่า สิ่งที่มีแนวโน้มจะ กลายเป็นเพิ่ม random แต่เนื่อง จากสุ่มมีแนวโน้มมากขึ้น ในช่วงปลายศตวรรษ เจมส์เคลิร์กแมกซ์เวลล์นักฟิสิกส์สก็อตมากับสิ่งที่ดูเหมือนวิธีนี้แมกซ์เวลจินตนาการมีจิ๋วอัจฉริยะที่สามารถสังเกตการเคลื่อนไหวแบบสุ่มของโมเลกุล "ปีศาจ" นี้อาจผสมสหประชาชาติสองก๊าซ โดยเปิด และปิดประตูที่เพียงช่วงเวลาเหมาะสมMaxwell ปีศาจน่าจะ ละเมิดกฎหมายสอง แต่ในความเป็นจริงมันไม่ เหตุผลคือ ว่า ปีศาจมีการสะสมข้อมูลในสมองของมัน ตามที่ได้สังเกตการเคลื่อนไหวของโมเลกุล ติดตามนี้ มีการลบข้อมูลเก่า และที่เพิ่มขึ้นของเอนโทรปีมันเป็นการกระทำของปลอดภัย ของ ที่ขอบลูกศรของเวลา อีกครั้ง สิ่งสำคัญคือ ข้อมูลสูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้มีวิธีที่ดีกว่าที่จะคิดเกี่ยวกับลูกศรเวลา มันชี้ไปในทิศทางที่ข้อมูลจะหายไปและไม่สามารถเรียกคืน.
กระบวนการเป็นเพียงกลับไม่ได้อย่างแท้จริงเมื่อมีข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จะสูญเสียไปเพื่อให้คุณไม่สามารถหวนกลับขั้นตอนของคุณ หากคุณสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของทุกอนุภาคเดี่ยวแล้วในหลักการคุณสามารถย้อนกลับได้และได้รับกลับไปตรงที่คุณเริ่มต้น แต่เมื่อคุณได้สูญเสียบางส่วนของข้อมูลที่มีกลับไม่มี.
"การสูญเสียของข้อมูลเป็นลักษณะสำคัญ" เอลลิสกล่าวว่า "ในระดับมหภาคนี้จะช่วยให้กฎหมายสอง."
มันยังคงไม่ชัดเจนเมื่อในโลกควอนตัมข้อมูลจะหายไปอย่างแท้จริง.
นักวิจัยบางคนคิดว่า decoherence เพียงอย่างเดียวก็พอ แต่คนอื่นบอกว่าข้อมูลที่แม้ว่าป้ายและแยกย้ายกันไปอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยังคงได้รับคืนในหลักการ พวกเขาคิดเพิ่มกระบวนการค่อนข้างลึกลับที่เรียกว่า "การล่มสลายของฟังก์ชันคลื่น" - ซึ่งในด้วยอุปกรณ์ชุดควอนตัมจะหายไปถาวร - จะเกิดขึ้น เท่านั้นแล้วพวกเขากล่าวว่าไม่ลูกศรของจุดเวลาที่ไม่น่าสงสัยในทิศทางเดียว.
ในทั้งสองกรณีในฟิสิกส์ควอนตัมเราเท่านั้นจริงๆสามารถพูดได้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถ้าเราได้สูญเสียตัวเลือกในการทำให้มัน "unhappen". the
ลูกศรของ เวลาที่ดูเหมือนว่าจะสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการของจักรวาล "การกระทำของตัวเอง" เพื่ออะไรบางอย่างที่มากกว่าการป้องกันความเสี่ยงเดิมพันของตนโดยให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก มันเป็นอย่างนี้ "crystallising" ในปัจจุบันคลาสสิกจากที่ผ่านมาควอนตัมเอลลิสที่ผลิตทิศทางในเวลาพูดว่า.
ความคิดนี้เหมาะอย่างเรียบร้อยกับหนึ่งในทดลองทางความคิดที่มีชื่อเสียงที่สุดในฟิสิกส์.
กฎข้อที่สองของอุณหพลศาสตร์กล่าวว่าสิ่งที่มีแนวโน้มที่จะ กลายเป็นแบบสุ่มมากขึ้น แต่เพียงเพราะมีโอกาสสุ่มดังนั้น ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าฟิสิกส์สก็อตเจมส์ Clerk Maxwell มากับสิ่งที่ดูเหมือนจะมีวิธีที่จะได้รับรอบนี้.
แมกซ์เวลคิดความเป็นอัจฉริยะขนาดเล็กที่สามารถสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวแบบสุ่มของโมเลกุล นี้ "ปีศาจ" อาจยกเลิกการผสมสองก๊าซโดยการเปิดและปิดประตูในช่วงเวลาเพียงแค่ที่เหมาะสม.
ปีศาจแมกซ์เวลดูเหมือนว่าจะละเมิดกฎหมายที่สอง แต่ในความเป็นจริงมันไม่สามารถ เหตุผลก็คือว่าปีศาจที่มีการสะสมข้อมูลในสมองของมันตั้งข้อสังเกตการเคลื่อนไหวของโมเลกุล เพื่อให้นี้ขึ้นก็มีการลบข้อมูลเก่าและที่เพิ่มเอนโทรปี.
มันคือการกระทำของการลบออกให้ลืม, ที่รับประกันลูกศรอุณหพลศาสตร์ของเวลา อีกครั้งหนึ่งในสิ่งที่สำคัญคือการสูญเสียข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เสนอวิธีที่ดีกว่าที่จะคิดเกี่ยวกับลูกศรของเวลา . ชี้ไปในทิศทางที่ข้อมูลจะสูญหายไป และไม่สามารถเรียกกระบวนการเป็นเพียงสนับสนุนอย่างแท้จริงเมื่อข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจะหายไป ดังนั้นคุณไม่สามารถหวนกลับขั้นตอนของคุณ ถ้าคุณสามารถติดตามการเคลื่อนไหวของทุกอนุภาคเดี่ยวแล้วในหลักการที่คุณสามารถย้อนมันกลับไปว่า คุณเริ่ม แต่เมื่อคุณได้สูญเสียข้อมูลบางอย่างที่ไม่มีผลตอบแทน" การสูญเสียของข้อมูลเป็นลักษณะสําคัญ กล่าวว่า " เอลลิส ที่หน้าขนาดนี้ให้กฎหมายที่สอง”มันยังไม่แจ่มแจ้ง เมื่อ ในโลกของควอนตัม ข้อมูลจะหายไป .นักวิจัยบางคนคิดว่า ดีโคฮีเรนซ์คนเดียวเป็นพอ แต่คนอื่น ๆกล่าวว่า ข้อมูล และแม้ว่าถูกกระจายในสิ่งแวดล้อม ยังเอาคืนในหลักการ พวกเขาคิดว่า เพิ่มเติม ค่อนข้างลึกลับ กระบวนการที่เรียกว่า " การล่มสลายของฟังก์ชันคลื่น–ซึ่งเป็นคลื่นควอนตัมจะเสียหายสูญหาย–ใช้เวลาสถานที่ แล้ว พวกเขาพูดว่า ทำลูกศรชี้ เวลา กันในทิศทางเดียวในทั้งสองกรณีในควอนตัมฟิสิกส์เราสามารถเท่านั้นจริง ๆ ว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้น ถ้าเราไม่มีตัวเลือกในการทำให้มัน " unhappen "ลูกศรของเวลาดูเหมือนว่าจะสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการของจักรวาล " committing ตัวเอง " สิ่งที่มากกว่าการป้องกันความเสี่ยงของการเดิมพัน โดยการอนุญาตให้สำหรับผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก มันคือ " crystallising " ของปัจจุบันคลาสสิกจากควอนตัมอดีตกล่าวว่า เอลลิส ที่สร้างทิศทางในเวลาไอเดียนี้เหมาะกับ บรรจง หนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของการทดลองทางความคิดในฟิสิกส์กฎข้อที่สองของอุณหพลศาสตร์กล่าวว่าสิ่งที่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นสุ่มมากกว่า แต่เพราะความไร้แบบแผน จึงมีแนวโน้มที่ ในศตวรรษที่สิบเก้าปลายนักฟิสิกส์ชาวสก็อตเจมส์ เคลิร์ก แมกซ์เวลล์มากับสิ่งที่ดูเหมือนเป็นวิธีที่จะได้รับรอบ ๆนี้แมกซ์เวลจินตนาการเล็กฉลาดที่สามารถสังเกตการเคลื่อนไหวแบบสุ่มของโมเลกุล " ปีศาจ " และผสมสองแก๊ส โดยการเปิดและปิดประตูในช่วงเวลาที่เหมาะสมปีศาจของแมกซ์เวลล์จะฝ่าฝืนกฎหมาย สอง แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้ เหตุผลคือ ปีศาจได้สะสมข้อมูลในสมองของมันสังเกตการเคลื่อนที่ของโมเลกุล แบบนี้ไปเรื่อยๆ มันก็จะลบข้อมูลเก่า และเพิ่มค่า .มันเป็นการกระทำของ Erasure , ลืม , รับประกันทางลูกศรของเวลา อีกครั้ง , สิ่งสําคัญคือ การสูญหายของข้อมูล