Wayne: Have you been waiting long?

Wayne: Have you been waiting long?
Frank:: Not too long.About half an hour.How about you?
Wayne: I've been here for three hours.
Frank: Three hours! Oh, no! Where are you headed?
Wayne: Madrid. What about you?
Frank :I'm trying to get to Barcelona. My name's Frank, by the way.
Wayne: Right, nice to meet you. I'm Wayne.
Frank: So... have you been on the road for long?
Wayne: Yeah, l'm on a trip around EuropeI I've been traveling for about three months now.
Frank: No kidding? Which countries have you been to?
Wayne: France, Germany, ltaly, Greece and now spain. lt's been great so far.
Frank: Have you been hitching everywhere?
Wayne: No l've been taking trains mostly. l've only hitchhiked a couple of times. It's tough. What about you?
Frank: I just arrived last week so I haven't done much yet. But I have been eating a lot. They sure know how to eat over here.
Wayne: You're right there
Frank: Which reminds me...I haven't had anything since last night.
Wayne: No!? Have you tried Spanish omelet yet? You know... tortilla?
Frank: Is it good?
Wayne: You;ll find out! Come on... there's service station over there. They'll have tortilla and we might even find somebody to give us a ride.
Frank: Cool!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wayne: มีคุณรอนานหรือไม่
Frank:: ไม่ยาวเกินไปประมาณครึ่งชั่วโมงคุณ?
Wayne: ฉันได้แล้วที่นี่สำหรับสามชั่วโมง
Frank: 3 ชั่วโมง โอ้ ไม่ ที่คุณมุ่งหน้า?
Wayne: มาดริด แล้วคุณล่ะ
ตรงไปตรงมา: ฉันพยายามที่จะไปบาเซโลน่า ฉันชื่อ Frank โดยวิธี
Wayne: ขวา ยินดีที่ได้รู้จักกัน ฉัน Wayne.
Frank: ดังนั้น... มีคุณได้ยาวนานบนถนน?
Wayne: ใช่ l กำลังเดินรอบ EuropeI ที่ผมได้เดินทางสำหรับวันนี้ประมาณสามเดือน
Frank: ไม่ล้อเล่น คุณเคยไปประเทศใด
Wayne: ฝรั่งเศส เยอรมนี ltaly กรีซและสเปนตอนนี้ ลายของถูกดี far. ให้
Frank: มีคุณการ hitching ทุก?
Wayne: l ไม่ได้รับการรถไฟส่วนใหญ่ l ได้เท่า hitchhiked สองครั้ง ยากได้ สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ?
Frank: ฉันเพิ่งมาถึงสัปดาห์สุดท้ายจึงยังไม่ได้ทำมากแต่ แต่ฉันได้รับการรับประทานมาก เขาแน่ใจว่าทราบกินผ่านที่นี่อย่างไร
Wayne: คุณมีสิทธิ์
Frank: ซึ่งนึก...ไม่มีอะไรตั้งแต่คืนสุดท้าย.
Wayne: ไม่ คุณได้พยายามเจียวสเปนยัง คุณรู้... tortilla ?
Frank: ดี?
Wayne:; จะหา โธ่...มีสถานีบริการโน่น พวกเขาจะมี tortilla และเราอาจแม้แต่จะหาใครสักคนให้เรานั่งแบบนั้น
Frank: เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวย์น: คุณได้รับการรอนาน
แฟรงค์ :: ไม่เกินไป long.About ครึ่ง hour.How เกี่ยวกับคุณหรือ
เวย์น: ผมอยู่ที่นี่เป็นเวลาสามชั่วโมง
แฟรงก์: สามชั่วโมง! โอ้ไม่! ที่คุณมุ่งหน้าไปยัง?
เวย์นมาดริด สิ่งที่เกี่ยวกับคุณหรือ
แฟรงค์: ฉันพยายามที่จะได้รับไปยังบาร์เซโลนา ชื่อของฉันของแฟรงก์โดยวิธีการ
เวย์น: ใช่ดีที่ได้พบคุณ ฉันเวย์
แฟรงค์: ดังนั้น ... คุณได้รับอยู่บนท้องถนนนาน?
เวย์: ใช่แมงเมตรในการเดินทางรอบ europei ฉันได้รับการเดินทางประมาณสามเดือนตอนนี้
แฟรงก์: ไม่มีล้อเล่น? ซึ่งประเทศที่คุณได้รับไป?
เวย์: ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ltaly, กรีซและตอนนี้สเปน lt ได้รับการที่ดีเพื่อให้ห่างไกล
แฟรงก์: คุณได้รับการผูกทุกที่
เวย์น: ไม่มีแมงได้รับการการรถไฟส่วนใหญ่ แมง ve โบกสองสามครั้งเท่านั้น มันเป็นเรื่องที่ยากลำบาก สิ่งที่เกี่ยวกับคุณหรือ
แฟรงค์: ฉันเพิ่งมาถึงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมยังไม่ได้ทำยังมาก แต่ฉันได้รับการกินมาก พวกเขาแน่ใจว่ารู้วิธีการกินที่นี่
เวย์: คุณมีสิทธิ
แฟรงก์: ซึ่งแจ้งเตือนฉัน ... ฉันไม่ได้มีอะไรมาตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่าน
เวย์น: ไม่มี !? มีคุณพยายามไข่เจียวสเปนหรือยัง? คุณจะรู้ว่า ... Tortilla?
แฟรงค์: มันเป็นสิ่งที่ดี?
เวย์: คุณ; จะหา! มา ... มีสถานีบริการที่มีมากกว่า พวกเขาจะต้อง Tortilla และเราจะพบใครบางคนที่จะทำให้เรานั่ง
แฟรงค์: Cool!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวย์น : รอนานไหม
แฟรงค์ : : ไม่นาน ประมาณครึ่งชั่วโมง แล้วเธอล่ะ ?
เวย์น : ผมเคยมาที่นี่อยู่สามชั่วโมง
แฟรงค์ : 3 ชั่วโมง โอ้ ไม่ ! คุณจะไปที่ไหน ?
เวย์น : มาดริด สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ ?
แฟรงค์ : ฉันพยายามที่จะได้รับในบาร์เซโลนา ผมชื่อ แฟรงค์ โดยวิธีการ
เวย์น : ใช่ ยินดีที่ได้รู้จัก ผม เวย์น
แฟรงค์ : งั้น . . . . . . . คุณอยู่บนถนนนานไหม ?
เวย์น : ใช่ฉันไปเที่ยวรอบ europei ผมต้องเดินทางประมาณสามเดือนตอนนี้
แฟรงค์ : ไม่ได้ล้อเล่นใช่มั้ย ? ประเทศที่คุณเคยไป ?
เวย์น : ฝรั่งเศส , เยอรมัน , อิตาลี , กรีซ และสเปน มันเป็นดีเพื่อให้ห่างไกล .
แฟรงค์ : คุณถูกผูกไปทุกที่
เวย์น : เปล่าครับ ผมเคยใช้รถไฟเป็นส่วนใหญ่ ฉันแค่ต้องโบกรถ 2-3 ครั้ง มันคงยาก สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ ?
แฟรงค์ :ฉันเพิ่งมาถึงเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันไม่ค่อยได้ทำอะไรเลย แต่ฉันต้องกินเยอะๆ พวกเขาแน่ใจว่ารู้วิธีกินตรงนี้
เวย์น : ใช่
แฟรงค์ : ซึ่งเตือนฉัน . . . ฉันยังไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เมื่อคืน
เวย์น : ไม่ ! ? มีคุณพยายามไข่เจียวสเปนหรือยัง คุณรู้ . . . . . . . ตอร์ ?
แฟรงค์ : ดีมั๊ย
เวย์น : คุณ จะพบ เอาน่า . . . . . . . มีสถานีบริการตรงนั้นพวกเขาต้อง Tortilla และเราอาจจะพบใครสักคนที่จะให้เราขี่
แฟรงค์ : เจ๋ง !