Once labeled as “the MTV generation

Once labeled as “the MTV generation” and as body-piercing slackers who whined about “Mcjobs,” the GenXers have now grown up and are beginning to take over. They do surf the Internet more than other groups, but with serious intent. The GenXers are poised to displace the lifestyles, culture, and materialistic values of the baby boomers. And they represent $125 billion in annual purchasing power. By the year 2010, they will have overtaken the baby boomers as a primary market for almost every product category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อระบุว่า เป็น "รุ่นเอ็มทีวี" และ เป็น slackers เจาะร่างกายที่ whined เกี่ยวกับ "Mcjobs", GenXers ตอนนี้เติบโตมา และเป็นจุดเริ่มต้นจะใช้เวลามากกว่า พวกเขาท่องอินเทอร์เน็ตมากขึ้น กว่ากลุ่มอื่น ๆ แต่ มีความตั้งใจจริงจัง GenXers จะทรงตัวไล่วิถีชีวิต วัฒนธรรม และค่าที่เป็นรูปธรรมของปี และพวกเขาแสดงถึง 125 พันล้านเหรียญในปีกำลังซื้อ ภายในปี 2553 พวกเขาจะได้แซงปีเป็นตลาดหลักสำหรับเกือบทุกหมวดหมู่สินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีป้ายกำกับครั้งเป็น "รุ่นเอ็มทีวี" และเกี่ยงร่างกายเจาะที่บ่นอู้อี้เกี่ยวกับ "Mcjobs" GenXers ได้เติบโตขึ้นและตอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่จะใช้เวลามากกว่า พวกเขาทำเช่นท่องอินเทอร์เน็ตมากกว่ากลุ่มอื่น ๆ แต่ด้วยความตั้งใจอย่างจริงจัง GenXers จะทรงตัวที่จะไล่วิถีชีวิตวัฒนธรรมและค่านิยมวัตถุนิยมของ boomers ทารก และพวกเขาเป็นตัวแทน $ 125 พันล้านดอลลาร์ในอำนาจการซื้อประจำปี โดยในปี 2010 พวกเขาจะได้ประสบ boomers ทารกเป็นตลาดหลักสำหรับผลิตภัณฑ์เกือบทุกประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าเป็น " เอ็มทีวีรุ่น " และเจาะร่างกายพักผ่อนที่ร้องเกี่ยวกับ " mcjobs " genxers ได้เติบโตขึ้นและเริ่มที่จะใช้เวลามากกว่า พวกเขาท่องอินเทอร์เน็ตมากกว่ากลุ่มอื่น แต่ด้วยเจตนาที่ร้ายแรง . การ genxers จะทรงตัวเพื่อแทนที่วิถีชีวิต วัฒนธรรม และค่านิยมวัตถุนิยมของ boomers ทารก พวกเขาเป็นตัวแทนของ $ 125 ล้านบาท ในการซื้อพลังงานประจำปี โดยปี 2010 ที่พวกเขาจะได้ยึดครอง boomers ทารกเป็นตลาดหลักสำหรับเกือบทุกประเภทของผลิตภัณฑ์