In the quarter, combined net profit

In the quarter, combined net profit of the Thai banking sector totalled Bt54.4 billion. This showed a slight drop from the previous quarter, when a bank reported a huge non-recurring income. Excluding the non-recurring income, the quarterly earnings showed the increase of Bt6.1 billion or 12.6 per cent from the previous quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสที่มีกำไรสุทธิรวมของภาคการธนาคารของไทยมีมูลค่าทั้งสิ้น bt54.4 พันล้าน นี้แสดงให้เห็นว่าลดลงเล็กน้อยจากไตรมาสก่อนหน้าเมื่อธนาคารรายงานรายได้ที่มิใช่เกิดขึ้นอีกมาก ไม่รวมรายได้ Non-Recurring กำไรสุทธิรายไตรมาสเพิ่มขึ้นจาก 6.1 พันล้านหรือร้อยละ 12.6 จากไตรมาสก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไตรมาส รวมกำไรสุทธิของภาคธนาคารไทย totalled Bt54.4 พันล้าน นี้แสดงให้เห็นว่าลดลงเล็กน้อยจากไตรมาสก่อนหน้านี้ เมื่อธนาคารรายงานรายได้มากไม่เกิดซ้ำ ไม่รวมรายได้ไม่เกิด กำไรรายไตรมาสพบว่าการเพิ่มขึ้นของ Bt6.1 พันล้านดอลลาร์หรือร้อยละ 12.6 จากไตรมาสก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสนี้มีกำไรสุทธิรวมกันของ ภาค การเงินการธนาคารไทยธนาคารที่มี ปริมาณ 54.4 พันล้าน โรงแรมแห่งนี้แสดงให้เห็นลดลงจากไตรมาสก่อนหน้าเมื่อธนาคารที่มีรายงานรายได้ที่มิใช่ซ้ำขนาดใหญ่ ไม่รวมรายได้ที่มิใช่ซ้ำที่รายได้ประจำไตรมาสนี้มีจำนวนเพิ่มขึ้นของ มูลค่า 6.1 พันล้านบาทหรือ 12.6% จากไตรมาสก่อนหน้าที่