สุภาพบุรุษนั้นฉันอาจจะไม่มีตัวลิปสต

สุภาพบุรุษนั้นฉันอาจจะไม่มีตัวลิปสติกมาทดลอง
Gentlemen, I may not have the lipstick out.
Gentlemen, I may have to try a lipstick.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพบุรุษนั้นฉันอาจจะไม่มีตัวลิปสติกมาทดลองสุภาพบุรุษ ฉันอาจไม่มีลิปสติกออกสุภาพบุรุษ ฉันได้ลองลิปสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพบุรุษนั้นฉันอาจจะไม่มีตัวลิปสติก มาทดลอง
สุภาพบุรุษผมอาจจะไม่ได้มีลิปสติกออก.
สุภาพบุรุษฉันอาจจะต้องลองลิปสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุภาพบุรุษนั้นฉันอาจจะไม่มีตัวลิปสติกมาทดลองท่านสุภาพบุรุษ ฉันอาจจะไม่ได้มีลิปสติกออกท่านสุภาพบุรุษ ฉันอาจจะต้องลองลิปสติก