fled to Johannesburg via Queenstown

fled to Johannesburg via Queenstown and found the work as a night watchman at Crown Mines. Continuing his higher education, Mandela signed up to a University of South Africa
correspondence course, working on his bachelor's degree at night. After passing his BA exams in early 1943, Mandela returned to Johannesburg to
follow a political path as a lawyer rather than become a privy councillor in Thembuland

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนีไปโยฮันเนสเบิร์กผ่านควีนส์ทาวน์ และพบงานเป็น watchman คืนที่คราวน์เหมือง ต่อการศึกษาของเขา มันเดลาลงนามการเป็นมหาวิทยาลัยของแอฟริกาใต้ติดต่อหลักสูตร ปริญญาตรีทำในเวลากลางคืน หลังจากผ่านการสอบ BA เขาในช่วง 1943 มันเดลากลับไปโจฮันเนสเบิร์กเพื่อตามเส้นทางทางการเมืองเป็นทนายความ แทนที่เป็น councillor privy ใน Thembuland

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนีไปนเนสเบิร์กผ่านควีนส์ทาวน์และพบว่าการทำงานเป็นยามคืนที่เหมืองแร่พระมหากษัตริย์ การศึกษาต่อเนื่องที่สูงขึ้นของแมนเดลาลงนามถึงมหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้
แน่นอนจดหมายที่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษาระดับปริญญาตรีของเขาในเวลากลางคืน หลังจากผ่านการสอบปริญญาตรีของเขาในช่วงต้นปี 1943 แมนเดลากลับไปยังนเนสเบิร์กไป
ตามเส้นทางทางการเมืองในฐานะนักกฎหมายมากกว่าที่จะกลายเป็นองคมนตรีใน Thembuland

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลบหนีไปยัง Johannesburg ผ่าน Queenstown และพบว่าทำงานเป็นยามกะกลางคืนที่เหมือง มงกุฎ การศึกษาต่อเนื่องของเขาสูงกว่า แมนเดลาสมัครมหาวิทยาลัยแน่นอนจดหมายแอฟริกาใต้
, ทำงานในการศึกษาระดับปริญญาตรีของเขาในตอนกลางคืน หลังจากผ่านการสอบ BA ของเขาในช่วงต้น 1943 แมนเดลากลับไปโจฮันเนสเบิร์ก

ตามเส้นทางการเมือง ในฐานะทนาย แทนที่จะเป็นองคมนตรีใน thembuland