it is with this point in mind that

it is with this point in mind that I turn to the second justification for strategic trade policy, which is the idea that certain key industries exhibit positive externalities that should be promoted by the government to increase national welfare. Although Brander implies that this kind of policy is not properly “strategic” because it does not condition or alter a strategic relationship between firms,14 most of the literature considers it under the same heading as “strategic tradepolicy,” and not without reason. In this case, the government still acts strategically, but under the pretext of competing with other countries to promote industries in which the social benefits of output are not entirely represented in private returns. The concern here is that the benefits to national welfare of these externalities will be lost if a government does not act strategically to ensure that such industries are located within the country’s borders. It is important to note that this is differs from the “infant industry” argument, which I will not consider here, because the goal is to ensure that established and sizeable firms in these industries do not relocate abroad for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยจุดนี้ทราบว่า เปิดให้เหตุผลสองสำหรับนโยบายการค้าที่สำคัญ ซึ่งเป็นความคิดที่ว่า บางอุตสาหกรรมที่สำคัญมี externalities ในเชิงบวกที่ควรส่งเสริมให้รัฐบาลเพิ่มสวัสดิการแห่งชาติ ได้ แม้ว่า Brander หมายถึงชนิดของนโยบายนี้ว่าไม่ถูกต้อง "" เชิงกลยุทธ์เนื่องจากไม่เงื่อนไข หรือเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ระหว่างบริษัท 14 ส่วนใหญ่ของเอกสารประกอบการพิจารณานั้นในหัวข้อเดียวกัน เป็น "กลยุทธ์ tradepolicy" และไม่ มีเหตุผลไม่ ในกรณีนี้ รัฐบาลยังคงทำหน้าที่กลยุทธ์ แต่ภาย ใต้ข้ออ้างเพื่อแข่งขันกับประเทศอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมซึ่งผลประโยชน์ทางสังคมของผลลัพธ์ไม่ทั้งหมดแสดงในคืนส่วนตัว ความกังวลว่า ประโยชน์ต่อชาติสวัสดิการของ externalities เหล่านี้จะหายไปหากรัฐบาลไม่ดำเนินการอย่างมีกลยุทธ์เพื่อให้มั่นใจว่า อุตสาหกรรมดังกล่าวอยู่ภายในพรมแดน มันเป็นสิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่านี้แตกต่างจากอาร์กิวเมนต์ "อุตสาหกรรมทารก" ที่จะไม่พิจารณาที่นี่ เพราะเป้าหมายคือเพื่อ ให้แน่ใจว่าก่อตั้งขึ้น และขนาดบริษัทในอุตสาหกรรมเหล่านี้ย้ายต่างประเทศสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันขึ้นอยู่กับประเด็นนี้ไว้ในใจว่าฉันหันไปหาเหตุผลที่สองสำหรับนโยบายการค้าเชิงกลยุทธ์ซึ่งเป็นความคิดที่ว่าอุตสาหกรรมที่สำคัญบางอย่างแสดงผลกระทบภายนอกเชิงบวกที่ควรได้รับการส่งเสริมจากรัฐบาลในการเพิ่มสวัสดิการของประเทศ แม้ว่าแบรนเดอหมายความว่าประเภทของนโยบายนี้ไม่ได้อย่างถูกต้อง "กลยุทธ์" เพราะมันไม่ได้สภาพหรือเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางยุทธศาสตร์ระหว่าง บริษัท 14 ที่สุดของวรรณกรรมเห็นว่ามันภายใต้หัวข้อเช่นเดียวกับ "tradepolicy เชิงกลยุทธ์" และไม่ได้โดยไม่มีเหตุผล ในกรณีนี้รัฐบาลยังคงทำหน้าที่อย่างมีกลยุทธ์ แต่ภายใต้ข้ออ้างของการแข่งขันกับประเทศอื่น ๆ ในการส่งเสริมอุตสาหกรรมในการที่ผลประโยชน์ทางสังคมของการส่งออกจะไม่แสดงทั้งหมดในผลตอบแทนภาคเอกชน ความกังวลที่ว่านี่คือผลประโยชน์ให้กับสวัสดิการของประเทศของสภาพแวดล้อมเหล่านี้จะหายไปหากรัฐบาลไม่ได้ทำหน้าที่อย่างมีกลยุทธ์เพื่อให้มั่นใจว่าอุตสาหกรรมดังกล่าวจะตั้งอยู่ภายในพรมแดนของประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่านี่คือความแตกต่างจาก "ทารกอุตสาหกรรม" อาร์กิวเมนต์ซึ่งผมจะไม่พิจารณาที่นี่เพราะเป้าหมายคือเพื่อให้มั่นใจว่า บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นและขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรมเหล่านี้ไม่ได้ย้ายต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นกับจุดนี้ในใจที่ผมเปิดให้เหตุผลที่สองสำหรับนโยบายการค้าเชิงกลยุทธ์ ซึ่งเป็นความคิดที่อุตสาหกรรมหลักบางแสดงบวกผลกระทบภายนอกที่ควรได้รับการส่งเสริมจากรัฐบาลเพิ่มสวัสดิการแห่งชาติ ถึงแม้ว่า แบรนเดอร์หมายความว่านโยบายประเภทนี้ ไม่ถูกต้อง " ยุทธศาสตร์ " เพราะมันไม่มีอาการ หรือปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ทางยุทธศาสตร์ระหว่าง บริษัท ที่ 14 ของวรรณกรรมส่วนใหญ่พิจารณาภายใต้หัวข้อเดียวกันเป็น " ยุทธศาสตร์ tradepolicy " และไม่ได้โดยไม่มีเหตุผล ในกรณีนี้รัฐบาลยังคงทำหน้าที่อย่างมีเทคนิค แต่ภายใต้ข้ออ้าง แข่งขันกับประเทศอื่น ๆในการส่งเสริมอุตสาหกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมของผลผลิตจะไม่ทั้งหมดที่แสดงผลตอบแทน ในส่วนตัว ปัญหาที่นี่คือว่า ผลประโยชน์ สวัสดิการแห่งชาติของผลกระทบภายนอกเหล่านี้จะสูญหายไป หากรัฐบาลไม่ทำกลยุทธ์เพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมดังกล่าวอยู่ภายในพรมแดนของประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่ามันแตกต่างจาก " อุตสาหกรรม " ทารกอาร์กิวเมนต์ ซึ่งผมจะไม่พิจารณาเลย เพราะเป้าหมายคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า บริษัท ก่อตั้งขึ้นและขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรมเหล่านี้ไม่ย้ายในต่างประเทศสำหรับ